Сэр Эрнест Мейсон Сатоу ( англ. Sir Ernest Mason Satow) — британский учёный, дипломат, путешественник, ботаник , соавтор словарей и японовед . В Японии, где он являлся ключевой фигурой британско-японских отношений в эпоху Бакумацу и эру Мейдзи, известен более, чем на родине. Является автором известной и актуальной даже в наши дни книги по дипломатическому искусству A Guide to Diplomatic Practice , многократно переиздававшейся и дополнявшейся видными дипломатами (шестое издание 2009 года содержит уже более 700 страниц).

Дипломатическая служба

Япония (1862—1883)

Эрнест Сатоу известен своей книгой «Дипломат в Японии» ( A Diplomat in Japan ) (основанной в основном на его дневниках). Министерство иностранных дел наняло его сразу после окончания университета в Лондоне. Через неделю после его прибытия в страну через Китай (Сатоу первоначально служил в миссии переводчиком) произошёл , когда на дороге Токайдо был убит британский торговец. Сатоу сделал дипломатическую карьеру, участвовал в нескольких вооружённых акциях времён открытия Японии внешнему миру.

В 1872 в Иокогаме Сатоу стал одним из основателей для изучения японского языка и культуры (т. н. японоведение ). Там он читал лекции. Общество сохранило часть бумаг Сатоу и существует по сей день .

Во время своего пребывания в Японии Сатоу приложил большие усилия для овладения китайской каллиграфией. В 2004 году одна из его работ была обнаружена .

Сиам, Уругвай, Марокко (1884—1895)

Сатоу служил в Сиаме (1884—1887), во время этой командировки удостоившись высокой чести быть переведённым с консульской службы на дипломатическую , Уругвае (1889—1893) и Марокко (1893—1895). (Перевод был редкостью, так как до середины XX века британская консульская и дипломатическая службы были разделены, а Сатоу не относился к аристократии, представители которой традиционно проходили вторую).

Япония (1895—1900)

Сатоу вернулся в Японию в качестве посланника 28 июля 1895. Он работал в Токио пять лет (за исключением пребывания в Лондоне во время Бриллиантового Юбилея королевы Виктории в 1897. В августе он встретился с ней лично). 17 апреля 1895 был подписан Симоносекский договор (текст). Сатоу имел возможность наблюдать становление японской армии после тройной интервенции России, Германии и Франции 23 апреля 1895. Также незадолго его назначения 16 июля 1894 был подписан торговый договор между Англией и Японией и к 1899 принципы закрытости и экстерриториальности , долгое время действовавшие в стране, канули в Лету.

Сатоу лично рекомендовал назначение , судьёй британских судов для Японии и Кореи . Ранее Уилкинсон два года служил у Сатоу переводчиком.

В 1896 Сатоу построил дом на озере , куда приезжал отдохнуть от своей работы в Токио .

Сатоу, однако, не стал первым послом Великобритании в Японии. Этой чести удостоился сэр в 1905.

Китай (1900—1906)

Во время службы в Китае, Сатоу подписал от имени Великобритании Заключительный протокол , урегулировавший правовые последствия Боксёрского восстания (ихэтуаней). Он получил за это Рыцарский крест ордена Святого Михаила и Святого Георга, вручённый ему на коронационных торжествах в 1902 году . Из Пекина он наблюдал поражение России в Русско-японской войне . Также он подписал китайско-британскую конвенцию.

После отставки

В 1907 году представлял Великобританию на Второй Гаагской конференции.

Семья

Был женат (не официально из-за реалий своего времени) на японке по имени Такеда Кане (1853—1932), от которой имел детей. Второй сын, Такеда Хисаёси , стал впоследствии значимым японским ботаником.

Сочинения

• Руководство по дипломатической практике = A guide to diplomatic practice / Пер. [с англ. С. А. Панафидин и Ф. А. Кублицкий]. — М. : Международные отношения , 2018. — 476, [1] с.: табл. — ISBN 978-5-7133-1613-6

Примечания

Ссылки

• UK in Japan,
• в проекте «Гутенберг»