«Детки в клетке» ( англ. Suffer the Little Children , дословно: «пустите детей») — рассказ американского писателя Стивена Кинга в жанре хоррор , написанный им в 1972 году . Был опубликован в авторском сборнике « Ночные кошмары и фантастические видения », изданный в 1993 году. Также встречаются названия « Пустите детей » и « Не выношу маленьких детей ».

Сюжет

Мисс Сидли — очень строгая учительница. Хотя она уже немолодая и ей приходится носить корсет, чтобы спина не сломалась во время ходьбы, в её классе никто не хулиганит даже за её спиной. Она видит все, что отражается в её очках, и сразу же наказывает лентяя или шалуна. Но постепенно с ней начинают происходить странные вещи: ученик за спиной превратился в уродливое существо, две девочки принимают нечеловеческий облик. Постепенно страх перед детьми усиливается. Ей кажется, что все её ученики одержимы демонами.

Переводы на русский язык

• Б. Любарцев (Не выношу маленьких детей)
• И. Почиталин (Приведите маленьких детей)
• В. Вебер (Детки в клетке)

Экранизации

• Короткометражка 2017 года режиссёра Александра Домогарова мл. «Пустите детей»

См. также

• Ночные кошмары и фантастические видения
• Библиография Стивена Кинга

Примечания

Ссылки

• [lib.ru/KING/r_king-22.txt Рассказ «Детки в клетке»] (в переводе Виктора Вебера) на сайте Lib.ru

Примечания

• 1. Весь русский Стивен Кинг
• 2. «Лаборатория фантастикики»