В
1739 году
взят в ученики
Академии наук
, с 1754 года числился в существовавшей при академии «грыдоровальной» палате, получая 96 рублей жалованья в год.
Сначала работал под наблюдением гравёра
Ивана Соколова
«проспекты, исторические фигуры», а с 1757 года, после смерти Соколова, состоял подмастерьем у
Г. Ф. Шмидта
, получая уже 200 рублей жалованья. Блеск резца Шмидта Ефим усвоил в совершенстве, и его работы как резчика мало уступают работам Соколова, но он не владел хорошо рисунком. Под надзором Шмидта Виноградов в 1757 году выгравировал прекрасный портрет
Екатерины II
, тогда ещё великой княгини, с оригинала
Ротари
, и портрет князя Антиоха Дмитриевича Кантемира с
Амигони
.
В
1760 году
вместе с исполнил весьма редкую гравюру с помпейской картины «Торжество Венеры», найденной при раскопках
Геркуланума
и подаренную князем Воронцовым великому князю
Петру Феодоровичу
, а в 1761 г. портрет грузинского князя Теймураза Николаевича. Хорошо сохранившиеся доски работ Виноградова, имеющиеся в
Академии художеств
, в конце
XIX
века давали ещё весьма ясные оттиски.
В 1765 году Виноградов ещё числился в реестрах Академии наук и умер, вероятно, около этого времени.
Работы
1. Св. Димитрий Ростовский, уменьшенная копия с гравюры Васильева.
2 и 3. Два портрета царя Алексея Михайловича в Уложение
1737
г.
4. В. кн. Екатерина Алексеевна: «Вырезал Ефим Виноградов при Императорской Академии в С.-Петербурге
1761
» (с ориг. Грота).
5. Князь Антиох Кантемир (копия с гравюры Вагнера).
6. «Теймураз Николаевич, Наслед. Царь Грузии: писал А. Антропов, вырез. Е. Виноградов и А. Греков в СПб. при И. Ак. Н. и худ. 1761 г.».
8. Проспект старого Зимнего дворца (из числа 12, с рисунков М. Махаева) «подсмотр. мастера Ивана Соколова грыд. Ефим Виноградов».
9. «Проспект в верх по Неве реке от адмиралтейства и академии наук к востоку». Ta же подпись; на двух листах.
10. «Проспект Зверинца в Царском Селе».
11. Картина, вывезенная из Геркуланума «majalia Romana» и подаренная гр. Воронцовым в 1763 году в. кн. Павлу Петровичу: «грыд. А. Греков, Е. Виноградов 1760 г.». I отпеч. прежде картуши с надписями*. 15 х 11.4.
12. Фейерверк
1760
г. 1 янв., с рис. Ант. Перезинотти: «Петрова слава пребудеть во век».
14. Фейерверк на Неве 28 июня
1763
г. на восшествие на престол Екатерины II: «I. de Stehlin inv. Francesco Gradizzi delineavit» (та же подпись Виноградова).
15. Фейерверк в сент. 1763 г. на коронование Екатерины II: «грыдор. в С. Петер. при акад. наук и худож. под смотр. Е. Виноградова».
16. Фейерверк 28 июня 1763 г. y графа Воронцова, на возвращение Екатерины II из Москвы, с рис. Богданова.
17. Фейерверк, бывший при доме графа Разумовского в 1765 году.
18. Фейерверк, бывший в
Красном селе
в июне
1765
года [Подробное описание всех русских фейерверков уже приготовлено мною к изданию.]