Фрагмент интервью Натальи Сергеевны Автономовой, взятого фондом "Устная история".

Записано 16.04.2013

---

Помощь по воспроизведению .

Ната́лия Серге́евна Автоно́мова (род. 29 июня 1945 года , Рязань , СССР ) — советский и российский философ, историк философии и переводчик философской литературы, специалист по европейской философской мысли новейшего времени, эпистемологии , современной французской философии, психоанализу , проблемам перевода философской литературы. Доктор философских наук. Ведущий научный сотрудник РГГУ . Член-корреспондент Академии гуманитарных исследований. Одна из авторов « Новой философской энциклопедии ».

Сестра В. С. Автономова и дальняя родственница М. Л. Гаспарова (её бабушка и мать Гаспарова были двоюродными сёстрами), автор работ, написанных в соавторстве с ним, многолетний адресат его писем .

Биография

В 1969 году окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова .

В 1973 году защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата философских наук по теме «Философские проблемы структурного анализа в гуманитарных науках».

В 1988 году защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора философских наук по теме «Рациональность как теоретико-познавательная проблема».

Работает в Институте философии АН СССР, ныне Институт философии РАН (с 1973), в Институте высших гуманитарных исследований при РГГУ (с 1998), руководитель программы в Международном философском коллеже ( Париж , с 1998). В 1991—2001 преподавала в ряде европейских университетов (Париж, Орлеан , Безансон , Лозанна ).

Награды

• Кавалерственная дама французского Ордена заслуг (2008).
• Лауреат премии Андрея Белого в номинации «Гуманитарные исследования» (2009).

Научные труды

Монографии

• Философские проблемы структурного анализа в гуманитарных науках: Критический очерк концепций французского структурализма . — М. , 1977. ( премия Ленинского комсомола , 1978)
• Рассудок. Разум. Рациональность. — М. , 1988.
• Метафора и понимание: Загадка человеческого понимания. — М. , 1991.
• Познание и перевод: Опыты философии языка. — М. , 2008.
• Открытая структура: Якобсон — Бахтин — Лотман — Гаспаров . — М. , 2009. ( премия Андрея Белого )
• Философский язык Жака Деррида . — М. , 2011.

Переводы

• Фуко М. Слова и вещи. — М. , 1977; 2-е изд. — 1994.
• Шерток Л. , Де Соссюр Р. Рождение психоаналитика: От Месмера к Фрейду. — М. , 1991.
• Лапланш Ж. , Понталис Ж.-Б. Словарь по психоанализу. — М. , 1996; 2-е изд., перераб. и доп. — СПб. , 2010.
• Деррида Ж. О грамматологии. — М. , 2000.
• Серио П. Структура и целостность. — М. , 2001.

Примечания

Ссылки

• интервью Фонду «Устная история»
• [yanko.lib.ru/books/philosoph/avtonomova.htm Интервью] журналу « Логос », 1999
• (фр.)