Interested Article - Пеппи Длинныйчулок (телесериал)

« Пеппи Длинныйчулок » ( швед. Pippi Långstrump) — шведский 13-серийный телесериал 1969 года , экранизация одноимённого цикла повестей Астрид Линдгрен , снятая режиссёром Улле Хелльбумом по сценарию самой писательницы.

Сюжет

В маленьком городке появляется Пеппи — маленькая рыжая веснушчатая девочка. Она поселяется одна на вилле «Курица » вместе со своими животными: мартышкой по кличке Господин Нильсон и лошадью. Её мать умерла, а отец, капитан Эфроим Длинныйчулок, — король чернокожего племени на острове в южных морях. Пеппи знакомится с соседскими детьми, Томми и Анникой, и вовлекает их в настоящий водоворот приключений и проказ.

В ролях

Ингер Нильссон — Пеппи Длинныйчулок
— Томми
— Анника
— капитан Эфраим Длинныйчулок
— госпожа Присселиус (озвучивание —)
— Громила Карл, грабитель (озвучивание —)
— Блом, грабитель (озвучивание —)
— полицейский Клинг (озвучивание —)
— полицейский Кланг
— господин Сеттергрен, отец Томми и Анники
— госпожа Сеттергрен, мать Томми и Анники

Список серий

Пеппи поселяется на вилле «Курица»
Новые друзья Пеппи
Пеппи ищет сокровища
Пеппи отправляется на прогулку
Пеппи и привидение
Пеппи на ярмарке
Пеппи идёт в школу
Пеппи и Рождество
Пеппи ищет кукарямбу
Пеппи путешествует на воздушном шаре
Пеппи и бутылочная почта
Пеппи устраивает прощальный пир
Пеппи отправляется на борт «Попрыгуньи»

Саундтрек

, музыка Яна Юханссона , слова Астрид Линдгрен, исполнитель Ингер Нильссон
Tjonga, Lånkan , музыка , слова Астрид Линдгрен, исполнитель Ингер Нильссон
Sov min lilla lusegris , слова Астрид Линдгрен, исполнитель Ингер Нильссон
Femton gastar på död mans kista , слова Астрид Линдгрен, исполнитель Ингер Нильссон
Examens-sexa på Eklundshof , музыка и слова Гуннара Веннерберга
, музыка Франца Шуберта , слова Вильгельма Мюллера , шведский текст Улле Хелльбума, исполнитель Ганс Линдгрен
Till fjärran land ska du fara , слова Астрид Линдгрен, исполнители Гёте Грефбо, Пер Шёстранд

История создания

Производство

появилась в 1949 году . Она не имела успеха и сильно разочаровала Астрид Линдгрен. После этого писательница решила, что сама напишет сценарий новой экранизации . Однако понадобилось время, прежде чем новая экранизация стала возможной. Помехой являлись в том числе и финансовые причины. Фильм должен был быть достаточно дорогим, и только после того, как нашли немецких соинвесторов, проект стал осуществим. Съёмки сериала начались в 1968 году .

Когда Ингер Нильссон пришла на кастинг, сразу стало очевидно, что она подходит для главной роли. Ингер выглядела как Пеппи и могла свободно вести себя перед камерой. Гораздо более сложным оказалось найти место для съёмок. Наконец, было решено, что сериал будет сниматься на острове Готланд . Почти вся территория острова использовалась для съёмок. Многие места были сняты в старой части города Висбю . Дом, изображавший виллу «Курица», находился недалеко от Висбю, в городке , и принадлежал военному. Для съёмок фрагменты светло-жёлтого здания были покрашены в розовый цвет; также плотники пристроили к зданию башенки и дымоходы. Дерево у дома стало «лимонадным деревом», в которое дети могли спуститься. Сцены в помещениях были сняты на студии. Дом был впоследствии перенесён на новое место и сегодня является частью тематического парка .

Обезьяну для роли Господина Нильсона позаимствовали в семье из Стокгольма . В отличие от книги, это была не мартышка- , а беличья обезьяна . Ингер Нильссон рассказывала, что «Господина Нильсона» приходилось привязывать за верёвку к её талии. Он пугался, сердился, часто кусался и так сильно испражнялся, что его одежду приходилось постоянно менять .

Частичное немецкое финансирование предусматривало участие в сериале немецких актёров. Персонаж госпожи Присселиус отсутствовал в книге и был придуман Астрид Линдгрен специально для сериала. Её сыграла немецкая актриса . Также немецкие актёры сыграли грабителей; при этом они были несколько недовольны тем, что режиссёр Улле Хелльбум больше заботился о детях, чем о взрослых .

Премьера

Премьера сериала на шведском телевидении состоялась 8 февраля 1969 года и имела большой успех. В течение тринадцати недель сериал посмотрело три миллиона зрителей. Исполнители главных ролей Ингер Нильссон, Пер Зундберг и Мария Перссон стали знаменитостями в Швеции и ФРГ .

Продолжения

В 1970 году Улле Хелльбум в качестве продолжений сериала снял два полнометражных фильма — « » и « ». Позднее для показа в ФРГ эти фильмы были разделены каждый на четыре серии и включены в оригинальный сериал как серии 14 — 21. Таким образом, немецкая версия сериала длиннее оригинальной и состоит из 21 серии.

Реставрация и изменения 2014 года

В 2014 году сериал был отреставрирован. Цифровая реставрация была выполнена подразделением Шведского телевидения — SVT Efterbehandling . При этом в целях политкорректности были произведены небольшие изменения:

Отредактирована сцена, в которой Пеппи называет отца «негритянским королём»; в новой версии она называет его просто «королём».
Удалена сцена, в которой Пеппи карикатурно изображает китайца, стягивая кожу в уголках глаз .

Награды

1975 — участие в кинофестивале TP de Oro, Spain и награда за самый популярный персонаж.

Примечания

(нем.)
↑ (швед.)
(швед.) — Svenska Filminstitutet .
Pippi Långstrump // (англ.) — 1990.
от 2 декабря 2018 на Wayback Machine The Swedish Film Database
Русские названия серий даны в переводе канала «Культура», выполненном с немецкой версии сериала
от 2 декабря 2018 на Wayback Machine The Swedish Film Database
от 24 ноября 2018 на Wayback Machine Astrid Lindgren Company
↑ от 24 ноября 2018 на Wayback Machine Astrid Lindgren Company
(неопр.) . Дата обращения: 23 ноября 2018. Архивировано из 24 ноября 2018 года.
(неопр.) . Дата обращения: 23 ноября 2018. 24 ноября 2018 года.
(неопр.) . Дата обращения: 23 ноября 2018. 24 ноября 2018 года.
(неопр.) . Дата обращения: 23 ноября 2018. 22 января 2019 года.