«Российская универсальная грамматика, или всеобщее письмословие, предлагающее легчайший способ основательного учения русскому языку с седмью присовокуплениями разных учебных и полезно-забавных вещей» (с последующих изданий получила название «Письмовник») — книга 1793 года Николая Курганова ; первоначально «Письмовник» был создан Кургановым для своих детей, так как его не устраивал учебник русской грамматики того времени .

Содержала популярное изложение грамматики русского языка (по Ломоносову ), справочник по классической мифологии , словарь иностранных слов , сборники анекдотов, народных пословиц и поговорок, примеры народной поэзии, избранные стихотворения крупнейших русских поэтов XVIII века.

Книга пользовалась огромной популярностью и в образованных кругах русского общества. Считается самым читаемым и широко распространенным печатным изданием второй половины XVIII — начала XIX века .

Личностью Курганова интересовался А. С. Пушкин ; в неоконченной повести « История села Горюхина » герой И. П. Белкин, от имени которого Пушкин опубликовал « Повести Белкина », говорит: «Чтение письмовника долго было любимым моим упражнением. Я знал его наизусть и, несмотря на то, каждый день находил в нём новые незамеченные красоты».

Название

Словом «письмовник» Курганов перевел греческое « грамматика » — грамматикой начинается и оканчивается учебная часть «Письмовника», за ней следуют разнообразные «присовокупления» («приложения»): Курганов был противником обильных иностранных заимствований в русском языке и часто вводил в оборот новые слова. Эти-то присовокупления и создали «Письмовнику» великую славу среди читателей.

Переиздания

«Письмовник» переиздавался 11 раз в период 1769—1837 г, при этом текст постепенно дополнялся и расширялся. Издания выходили в 1777, 1788, 1790, 1802 (три издания), 1809 и 1831 годах.

В 1976 году вышло фрагментарное советское переиздание .

Примечания