«Прошу, убей меня!» ( англ. Please Kill Me) — книга Легса Макнила и Джиллиан Маккейн об истории панк-движения . Книга составлена из фрагментов многочисленных интервью, взятых более чем у полутора сотен людей, так или иначе связанных с контркультурой конца 1960-х — начала 1970-х годов в США . Название книге дала майка, сделанная Ричардом Хэллом (в одном из эпизодов книги рассказывается о том, как её надел на одном из концертов гитарист Television Ричард Ллойд).

В книге практически нет авторского текста (за исключением вступления и собственных воспоминаний Легса Макнила как одного из основателей журнала Punk ); она построена из отрывков интервью, взятых у музыкантов, их родственников и друзей, членов околомузыкальной тусовки, панков, групп и других персонажей такого рода. Основные персонажи книги — The Velvet Underground и Лу Рид , The Stooges и Игги Поп , MC5 , New York Dolls и Джонни Сандерс , Патти Смит , The Dead Boys , Television , Ричард Хэлл , Ramones . Хотя книга рассказывает в основном об американском панке, некоторое место в ней уделено истории Sex Pistols и в меньшей степени — The Clash . Ещё есть глава о The Doors .

Повествование книги начинается с основания группы Velvet Underground в середине шестидесятых и заканчивается описанием смерти Джерри Нолана в 1992 году.

Книга была переведена на русский язык М. В. Долговым и А. В. Скобиным и выпущена издательством « АСТ » в серии «Альтернатива».

В 2012 году книга была переиздана издательством « Альпина нон-фикшн » в новой серии «КонтрКультура».

Часть материала книги легла в основу биографического музыкального фильма « Клуб «CBGB» 2013 года.

Ссылки