Дурбек ( годы жизни неизвестны ) — узбекский поэт конца XIV — начала XV веков, крупный представитель узбекской светской литературы того периода . Из наследия Дурбека сохранилась переработка любовно-романтической поэмы в двух рукописях « Юсуф и Зулейха » на чагатайский (староузбекский) язык .

В основе сюжета лежит библейская легенда об Иосифе Прекрасном и жене знатного египтянина Потифара , известная на Востоке через Коран и литературные обработки персидских поэтов IX—XI веков. Но в изображении Дурбека поэма теряет религиозную окраску и наполняется живыми образами, человеческими переживаниями, бытовыми деталями . Дурбек сообщает, что пользовался прозаическим сочинением на фарси «Друг послушников и солнце собраний» Абдалаха-Ансари .

Современник Тимура , Дурбек ратовал за уравнение персидского языка с чагатайским . По сообщению автора, поэма написана в 1409 году в г. Балхе , осаждённом неприятельскими войсками. Дурбек рисует жизнь и события в осаждённом городе . Создавая поэму, Дурбек смог вдохнуть в неё светский современный дух, желая морально поддержать обессилевших горожан, так как главные герои также подверглись страданиям и мукам, но смогли преодолеть их, достигнуть благополучия и счастья .

Примечания

Литература

• Бертельс Е. Э. Узбекский поэт Дурбек и его поэма об Иосифе Прекрасном // альманах «Дар». — Ташкент, 1944.
• Климович Л. И. Дурбек. — Литература народов СССР. — М. : Просвещение, 1976. — 448 с.
• Наумов А. А. Дурбек. — Поэты Узбекистана. — Л. : Советский писатель, 1977. — С. 121. — 598 с.
• Хайитметов А. Х., Кедрина Э. С. Дурбек. — История узбекской литературы. — Фан, 1989. — Т. 2.

Ссылки

• русский перевод Сергея Северцева. (неопр.) . lib.liim.ru .