Аббас-Кули́-ага́ Бакиха́нов ( азерб. عباسقلی باکیخانوف, Abbasqulu ağa Bakıxanov), также известный под литературным псевдонимом Кудси́ ( азерб. Qüdsi , «чистый», «благородный»); 21 июня 1794 , Амирджан — 31 мая 1847 , Мекка , Хабеш ) — азербайджанский учёный-просветитель, поэт и писатель, писавший на азербайджанском , персидском и арабском языках . Ф. Касим-заде считает его «одним из основоположников реалистического направления в азербайджанской художественной литературе XIX века» .

Бакиханов является основоположником азербайджанской научной историографии ; а также основоположником азербайджанской археологии , языковед А. М. Демирчизаде представил его публике как «первого азербайджанского лингвиста» .

Биография

Юность

По собственным словам Аббаса Кули Ага Бакиханова он родился в пендж-шенбе 4 зу-л-хиджа 1208 года по хиджре (в четверг 21 июня (3 июля) 1794 года) в селении Амираджаны в семье бакинского хана Мирза Мухаммад-хана II и принявшей ислам грузинки Софии-ханум Баграм-бек кызы . У него также был родной брат Джафар Кули Ага и четыре единокровных брата. Приходился родственником Фатали-хану отец которого Хусейн Али-хан являлся по матери прадедом Аббас Кули Ага Бакиханову . Детство Бакиханов провёл в апшеронских селениях Амираджаны, Балаханы , Маштага , Рамана . Здесь в Маштагах с 1801 года он начал учиться, а после того как в 1803 году их семья окончательно обосновалась в селении Амсар , продолжил обучение в Кубе . В своей автобиографии Бакиханов писал: «Хотя с семилетнего моего возраста я стал учиться, но в продолжении десяти лет, по причине беспрестанных тревог и войн, я ничего не приобрёл, кроме знания персидского языка. Когда прекратились политические смуты и семейство наше удалилось в Кубу, я в продолжение 10 лет посвятил себя изучению арабского языка и разным наукам. Несмотря на недостаток средств и другие препятствия, я сумел заслужить некоторую известность в науках» .

Юность Бакиханова протекала на фоне жестокости и произвола ханов, их междоусобных войн и неурядиц. Показательна история, как в детстве Бакиханов спас одного нукера , которого слуги кубинского правителя Шейх Али-хана собирались казнить . Положение семьи в то время было непростым. Незадолго до рождения Бакиханова между его отцом Мирза Мухаммад-ханом II и дядей Мухаммад Кули-ханом возникла борьба за ханскую власть, закончившаяся свержением Мирза Мухаммад-хана II. Последний перебрался к Шейх Али-хану, приходившемуся тому двоюродным братом по матери . После кончины Мухаммад Кули-хана на престол вступил его племянник Хусейн Кули-хан . В борьбе с ним Мирза Мухаммад-хан II опирался на помощь Шейх Али-хана и даже пытался использовать династические браки как с Шейх Али-ханом, так и с Хусейн Кули-ханом, но полного успеха не добился. И хотя в какие-то времена часть Бакинского ханства находилась под его управлением, он в конечном итоге был изгнан Хусейн Кули-ханом с бакинских владений. В противостоянии с ним Мирза Мухаммад-хан II и его братья в дальнейшем начали склоняться в сторону России , что вызвало гнев со стороны Шейх Али-хана кубинского . В союзе с Мирзой Мухаммад-ханом II русская армия под командованием С. А. Булгакова двинулась на Баку. Хусейн Кули-хан бежал в Персию , а Бакинское ханство вошло в состав Российской империи. Начиная с этого времени между Мирза Мухаммад-ханом II и Шейх Али-ханом началась вражда. Последний был разбит в 1808 году генерал-майором Гурьевым, а уже в 1809 году Кубинское ханство было передано в управление Мирзе Мухаммад-хану II, возглавившему «временное управление» Кубинской провинции .

В последующем положение семьи оставалось отнюдь не безопасным. В 1814 году один из людей Шейх Али-хана, некий Черкес-бек, однажды пробрался к ханскому дворцу и заложил под его стены несколько бочек с порохом. Бывший кубинский хан приказал в следующую же ночь привести в исполнение намерение уничтожить семью Бакихановых. О готовящемся покушении сообщил человек, с которым Аббас Кули Ага Бакиханов столкнулся во время прогулки. Этот человек оказался тем нукером, которого в своё время спас Бакиханов. Заговор провалился .

На службе в русской армии

В конце 1819 году Аббаскули Ага Бакиханов прибыл в Тифлис , куда его пригласил главноуправляющий Грузии генерал А. П. Ермолов «для определения на службу». По прибытии он начал выполнять отдельные поручения Ермолова по военной части . Уже в 1820 году Бакиханов был участником двух походов русской армии — против правителя Казикумухского ханства Сурхай-хана и против ширванского владетеля Мустафы-хана . Так, летом 1820 года он находился в составе отряда генерала В. Г. Мадатова , выступившего в поход против Сурхай-хана казикумухского . Во время похода Ермолов в письме к А. А. Закревскому от 22 апреля того же года писал: «Я так беден чиновниками, что роздал моих адъютантов. Одного (Бакиханова — прим.) послал с Мадатовым против изменника Казикумухского хана» . Бакиханов участвовал в Хосрехском сражении , за отличие в котором 4 (16) сентября получил свой первый офицерский чин прапорщика .

28 декабря 1821 (9 января 1822) года Бакиханов был официально оформлен переводчиком с восточных языков при канцелярии главноуправляющего Грузии . В 1823 году он участвует в работе демаркационной комиссии по разграничению установленной Гюлистанским договором границы с Персией. В том же году Бакиханов принял участие в работе над «Описанием» Карабахской провинции . Участвовал в 1824 году в походе русских войск на Кавказской линии под командованием генерал-лейтенанта А. А. Вельяминова . 20 июля 1826 года Аббаскули-ага Бакиханов был произведён в поручики .

Широкий размах деятельность Бакиханова приобрела во время Русско-персидской (1826—1828) и Русско-турецкой (1828—1829) войн. В то время он состоял в свите генерала И. Ф. Паскевича по дипломатической части. Впоследствии Паскевич писал министру иностранных дел графу К. В. Нессельроде о Бакиханове:

Принимал непосредственное участие в сражениях Русско-персидской войны. 5 июня он отличился в сражении в урочище Джаван-Булах, а 7 июня при взятии Аббас-Абада . За заслуги, проявленные при осаде Аббас-Абада 14 (26) октября его произвели в штабс-капитаны . Задолго до этого, персидским принцем Аббас-Мирзой были начаты переговоры о мире. Ещё 20 июля Паскевич отправил А. С. Грибоедова и Бакиханова в местечко Каразиадин для личных переговоров с Аббас-Мирзой . Тем временем, русская армия продолжала успешное наступление. 20 сентября армия под командованием Паскевича взяла Сардар-Абад , а уже 1 октября был взят Эривань . Во всех этих сражениях участвовал и Бакиханов, за что его наградили орденом Анны 3-й степени с бантом.

4 августа 1828 года «за переговоры о мирных трактатах с Персиею » произведён в капитаны .

21 апреля 1829 года «за отличное усердие при взятии Кр. Ахалцыха » произведён в майоры с объявлением ему Высочайшего благоволения .

В 1831 году участвовал в Дагестанской экспедиции под командованием генерал-адъютанта Н. П. Панкратьева и «за отличие» произведён в подполковники 9 марта 1832 года. В 1842 году произведён в полковники.

Служа в Тифлисе переводчиком в канцелярии генерала А. П. Ермолова , он основательно изучил русский и французский языки.

Находясь на военной службе, он близко познакомился с видными деятелями культуры, находящимися в то время на Кавказе — с А. С. Грибоедовым , А. А. Бестужевым , Я. П. Полонским , Т. Лада Заблоцким , М. Ф. Ахундовым , М. Ш. Вазехом , А. Г. Чавчавадзе , Г. Д. Орбелиани , Н. М. Бараташвили и др. Личностью и творчеством Бакиханова интересовались многие русские, польские, немецкие, французские поэты, писатели, путешествовавшие по Кавказу, — В. К. Кюхельбекер , А. А. Бестужев-Марлинский , художники В. И. Мошков и Г. Г. Гагарин , немецкий поэт Ф. Боденштедт , И. Н. Березин , и другие. В 1833 году он путешествовал по России , Латвии , Литве и Польше . В 1834 году Петербурге он познакомился с великим русским поэтом А. С. Пушкиным .

В 1843 году участвовал в работе специального комитета по составлению проекта положения о личных правах высшего мусульманского сословия в Закавказье . Он был известен и как журналист — редактировал персидское издание « Тифлисских ведомостей ».

Полковник Аббас-Кули-ага Бакиханов скончался 31 мая 1847 года во время эпидемии холеры в аравийской пустыне между Меккой и Мединой (оазис Вади-Фатима) на обратном пути из паломничества . Похоронен в общей могиле в местечке Вади-Фатима.

Научное наследие

Бакиханов оставил богатое научное, философское и литературное наследие .

Он первым предпринял попытку изложить историю литературы и науки в Азербайджане с XII по XIX век . В своих исследованиях по истории материальной и духовной культуры народов восточного Закавказья Бакиханов сообщил ценные сведения о жизни и деятельности поэтов, учёных, теологов древнего и средневекового Ширвана и Дагестана .

Гюлистан-и Ирам

«Гюлистан-и Ирам» («История восточной части Кавказа») — научное исследование, в котором автор осветил историю Ширвана и Дагестана от древнейших времён до Гюлистанского мира 12 октября 1813 года . Отличается широтой замысла, богатством фактического материала, непредубеждённым отношением к мусульманским народам. Для написания этого труда Бакиханов использовал огромное количество сведений, почерпнутых из сочинений античных армянских , грузинских, персидских, арабских и турецких средневековых авторов. Автор широко использовал литературные памятники и материал топонимики , нумизматики и эпиграфики . Этот труд был высоко оценён русскими и зарубежными учёными. Согласно «Очеркам истории исторической науки в СССР» (1955 год) в «Гюлистан-и Ирам» делается первая попытка дать общий обзор истории Азербайджана с древнейших времён до 1813 года .

Кашф аль-Караиб

«Кашф аль-Караиб» («Открытие диковин») посвящена истории открытия Америки , « Асрар ал-Малакут » («Тайны царства небесного») посвящена защите представлений о гелиоцентрической системе мира, объяснению строения и физической природы тел солнечной системы .

«Всеобщая география» — описание физической, политической, экономической карты мира.

Литературное наследие

Художественное творчество Бакиханова не было однородным. Произведения, написанные в традициях средневековой восточной литературы, отягощены условными образами, суфийскими поэтическими символами. Произведения, сюжеты которых взяты из современной жизни, проникнуты просветительскими идеями. Бакиханов был последним писателем Средневековья и в то же время первым писателем Нового времени. Этим определяется его особое место в истории азербайджанской литературы. В своем родном городе Кубе организовал литературный меджлис под названием «Гюлистан» («Цветник»). Вокруг него сгруппировались поэты и любители поэзии.

« Рияз ал Гудс » («Святые цветники») — его первое поэтическое произведение, написано на азербайджанском языке. Поэма создана под влиянием религиозно-мистической поэзии.

« Китаб-е Аскерие » («Книга об Аскере») — рассказ о взаимной любви юноши и девушки, преследуемых фанатичной средой.

«Тифлис», «Среди грузин» — стихи, представляющие собой реалистические зарисовки грузинского городского быта.

«Осёл и Соловей» — вольный перевод басни И. А. Крылова .

«Обращение к жителям Тавриза» — социальная сатира, бичующая пороки отсталой мусульманской среды.

«Мишкат аль-анвар» («Ниша светочей») — дидактическая поэма, содержащая множество наставлений и цитат из Корана и хадисов пророка , апокрифические легенды. Автор испытал на себе сильное влияние суфийских идей.

«Тахзиб-ал-Ахлак» («Исправление нравов»), «Китаб-е-Насаих» («Книга наставлений»), «Айн ал-Мизан» («Сущность весов»), « Асрар уль-мелекут » («Тайны небес»), «Кануни Кудси», — философско-этические сочинения в которых нравственное сознание и логическая способность суждения рассматриваются как продукт воспитания и образования.

«Вознесение мечты» и «Европейское общество» — поэмы, написанные в Варшаве . Стихотворные рассказы и басни наставительно-дидактического характера в духе нравоучительной лирики Саади . Кыта́, рубаи, мураббе и мухаммасов на азербайджанском, персидском и арабском языках, в которых отразились этико-философские раздумья автора.

Значительную часть поэтического наследия Бакиханова составляют газели . Главные их мотивы — беззаветная преданность возлюбленной, воспевание её красоты.

Личная жизнь

Семья Бакихановых по вероисповеданию принадлежала к мусульманам-шиитам . В 1826 году Бакиханов женился на Сакине-ханум, дочери Келб Хусейн-аги, от брака с которой в 1831 году у него родилась дочь Зибюи-Ниса-бегюм, а 1839 году вторая дочь — Тугра-ханум . Обе они вышли замуж за своих двоюродных братьев, сыновей дяди Джафар-Кули-Ага Бакиханова .

Бакиханов свободно владел азербайджанским , арабским , персидским и русским языками, а также, знал и французский язык . Среди его друзей были такие русские писатели и поэты, как А. С. Грибоедов , А. А. Бестужев-Марлинский и В. К. Кюхельбекер .

Истории о Бакиханове

Одна из историй-легенд о Бакиханове, встречающаяся в исторической литературе, описывает встречу с российским императором Николаем I и его супругой, императрицей Александрой Фёдоровной .

Легенда описывает, что однажды Бакиханов был приглашён на приём к императору. Николай I и его супруга были извещены заранее, что известный поэт Кавказа не пьёт алкогольных напитков, так как является верующим мусульманином. Удивлённая этим и возжелавшая смутить Бакиханова, императрица предположила, что она будет первой, кто предложит ему напиток. На приёме Александра Фёдоровна приблизилась к поэту с бокалом вина на золотом подносе. Ошеломлённый этой неожиданной честью, Бакиханов преклонил колено, поднял бокал, повернулся к императору Николаю и промолвил — «Мой Господин предлагает мне напиток, мой Господь указал мне не пить, кому я должен быть послушен?» Будучи религиозным человеком, император ответил — «Вашему Господу, конечно».

Бакиханов вернул бокал на поднос, и смущённая царица удалилась .

Награды

• Орден Святой Анны 3-й степени с бантом (1 января 1828) — за Сардар-Абад и Эривань
• Орден Святого Владимира 4-й степени c бантом (16 октября 1828) — за отличное мужество и храбрость, проявленное в сражениях против турок и при осаде и взятии Карса
• Орден Святой Анны 2-й степени (1829) — за участие в сражениях 19 и 20 июня 1829 года в Саганлугских горах
• Орден Святой Анны 2-й степени с императорской короной украшенной (1829) — за участие в сражениях 24 июля 1829 года под Хартом и 27 сентября при Байбурте
• Орден Святого Станислава 3-й степени с мечами
• Персидский орден Льва и Солнца 1-й степени с алмазами на бриллиантовой цепи (1829)

Память

• В родном селении Амирджаны установлен бюст. На стене дома, в котором родился Бакиханов, установлена мемориальная доска. Памятник Бакиханову стоит в посёлке, носящим его имя , а также в городе Губа , где прошли юные годы Бакиханова.
• Художник Мурад Ашрафмурад написал картину «Бакиханов и Грибоедов» (1958—1959)
• Именем Аббас-Кули-Ага Бакиханова названы:
  • Институт истории Национальной академии наук Азербайджана
  • Посёлок Бакиханов ( Сабунчинский район )
  • Улица в Насиминском районе Баку
• В 2012 году был снят азербайджанский фильм « Посол зари », посвящённый жизни и деятельности Мирзы Фатали Ахундова . Роль Бакиханова в фильме сыграл Народный артист Азербайджана Фахраддин Манафов .

• 
  Мемориальная доска на стене дома в Амирджанах, в котором родился Бакиханов
• 
  Бюст Бакиханова в Амирджанах
• 
  Памятник Бакиханову в одноимённом посёлке в Баку
• 
  Памятник Бакиханову в Губе

Генеалогия

Сочинения

• Аббас-Кули-ага Бакиханов. «Гюлистан-и Ирам» / Академия наук Азербайджанской ССР, Институт истории. — Баку: Элм, 1991.

Примечания

Ссылки

• (неопр.) . Восточная литература . Дата обращения: 19 февраля 2011.
• and . . — USA: Mage Publishers, 2009. — 244 с. — ISBN 1-933823-27-5 . от 6 декабря 2010 на Wayback Machine

Литература

• Агаян Ц. П. А.-Бакиханов. — Б. : Изд-во АН Азербайджанской ССР, 1948.
• Ахмедов Э. М. А. К. Бакиханов: эпоха, жизнь, деятельность. — Б. : Элм , 1989.
• Ахмедов А. М., Мамедов К. Д. // История всемирной литературы . — М. : Наука , 1989. — Т. VI . — С. 448—453 .
• Гусейнов Г. Из истории общественной и философской мысли в Азербайджане XIX века. — Б. : Изд-во АН Азербайджанской ССР, 1949. — С. 168.
• Керемов Н. К. Путешествия Гудси: А. Бакиханов как географ и путешественник. — М. : Мысль , 1977.
• Рзаев А. К. Азербайджанские востоковеды. — Баку, 1986.
• Абдул Гусейнов. Смерть в Аравийской пустыне. — «АЗЕРРОС», № 7 (23), июль, 2002.
• Формулярный список о службе подполковника Аббас Кули Ага Бакиханова // Центральный государственный исторический архив Азербайджанской ССР. Путеводитель. — Б. , 1958
• George N. Rhyne, Edward J. Lazzerini. Supplement to the Modern Encyclopedia of Russian, Soviet and Eurasian History. — Academic International Press, 1997. — ISBN 0-87569-142-0 .
• Longworth P. (англ.) // . — and University College London , , 2011. — Vol. 89 , no. 2 . — P. 350 . — ISSN .