Тататунга ( монг. Тататунга ? , ᠲᠠᠲᠠᠲᠤᠩᠭ᠎ᠠ ? ; уйг. تاتاتوڭا ‎; кит. 塔塔統阿) — уйгурский писец на службе у Чингисхана , в начале XIII века адаптировавший староуйгурский алфавит для записи монгольского языка .

Биография

Первоначально Тататунга служил писцом при найманском хане Таяне и был хранителем его золотой печати. После разгрома найманов Чингисханом в 1204 году Тататунга, спрятав печать, пытался бежать, но был схвачен монгольскими войсками. Согласно « Юань ши », когда Чингисхан спросил Тататунгу, зачем тот продолжает носить печать, когда найманы покорены, Тататунга ответил, что стремится «сберечь и сохранить то, что получил от покойного государя». Впечатлённый преданностью Тататунги, Чингисхан взял его себе на службу, приказав обучить знать уйгурскому письму .

Точки зрения относительно времени принятия монголами письма разнятся: так, японский исследователь Тамуро Двицудзо полагает, что оно могло быть введено либо в 1189 , либо в 1204 — 1206 году . Советский монголовед Н. Ц. Мункуев наиболее предпочтительным считал 1204 год; монгольский историк Далай Чулууны и вовсе настаивал на том, что монголы использовали уйгурское письмо ещё до пленения Тататунги . Как бы то ни было, староуйгурское письмо, претерпев значительную модификацию, стало старомонгольским и используется и по сей день.

Существует предположение, что авторству Тататунги также принадлежит « Сокровенное сказание монголов » — литературный памятник XIII в., посвящённый истории Чингисхана и его рода . В частности, в пользу данной точки зрения ещё в 1911 году высказывался японский учёный Канаи Ясузо . Большинство историков относятся к версии Ясузо скептически, отмечая, что Тататунга, поступивший на службу к Чингису только в 1204 году, вряд ли был осведомлён о более ранней деятельности монгольского владыки, чтобы настолько подробно изложить её в «Сказании»; более того, исследователи находят крайне сомнительным тот факт, что Тататунга, будучи автором памятника, ни разу ни упомянул в нём о себе .

Тататунга умер в годы правления сына Чингисхана Угэдэя ; известно, что его сыновья находились на службе у великого хана Хубилая .

Образ

Тататунга является одним из персонажей китайского сериала « Чингисхан », а также исторического романа советского писателя И. К. Калашникова « Жестокий век ».

Имя

Tata "знамя", Toŋa "тигр, леопард". Ношение монголоязычных имён (Тата/Татар/Тартар "знамя" 塔塔/檀檀/大檀, Хасар "собака" 葛薩) среди людей теле (предок уйгур) документировано в кит. и тюрк. источниках.

Примечания

Литература

• Кычанов Е. И. Жизнь Темучжина, думавшего покорить мир. Чингис-хан: личность и эпоха. — М. : Издат. фирма «Восточная литература», 1995. — С. 139-140. — 274 с. — 20 000 экз. — ISBN 5-02-017390-8 .
• Хартог, Лео де. Чингисхан. Завоеватель мира.. — М. : Олимп: АСТ:Астрель, 2007. — С. 53, 176, 194. — 285 с. — ISBN 978-5-17-042982-0 , ISBN 978-5-7390-1901-1 , ISBN 978-5-271-16485-9 .
• Christopher P. Atwood. . — Facts On File, Inc, 2004. — С. 6—7. — 678 с. — ISBN 0-8160-4671-9 . — ISBN 978-1-4381-2922-8 .
• Igor de Rachewiltz. . — Leiden; Boston: Brill, 2004. — Vol. 1.