Interested Article - Арутюнова, Каринэ Вячеславовна

Каринэ́ Вячесла́вовна Арутю́нова (род. 26 сентября 1963 , Киев ) — украинская и израильская русскоязычная писательница , художница .

Биография

Каринэ Арутюнова родилась 26 сентября 1963 года в Киеве в армяно - еврейской семье .

В 1994 году эмигрировала в Израиль . С 2008 года живёт в Тель-Авиве и Киеве .

В 2009 году киевским издательством «Наири» была выпущена первая книга Каринэ Арутюновой (под псевдонимом Мерче) «Ангел Гофман и другие».

В 2011 году в «слепой дегустации» Российского книжного союза , в которой девять экспертов из петербургских издательств «вслепую» оценивали качество художественного языка текстов восьми писателей, Каринэ Арутюнова с рассказом «Фора» заняла третье место, уступив Сергею Довлатову (рассказ «Куртка Фернана Леже») и (фрагмент романа «И вянут розы в зной январский») и обогнав Захара Прилепина (фрагмент рассказа «Жилка»), Татьяну Дагович (фрагмент романа «Ячейка 402»), Бориса Акунина (фрагмент романа «Фантастика», Татьяну Устинову (отрывок из романа «Всегда говори „всегда“»), Кирилла Бенедиктова (фрагмент романа «Блокада»). Арутюнова также «превзошла» Льва Толстого , написав 16-строчное предложение и поставив в нем 36 тире и 68 запятых .

Виктор Топоров писал в 2012 году о Каринэ Арутюновой:

Арутюновой присуще то редкое и оттого вдвойне ценное качество, свойственное, прежде всего, подлинным художникам, которое Мандельштам назвал «хищным глазомером» <…>. Речь идёт, понятно, не о «перспективе», которой обучают в кружках рисования, и не о «пропорциях», а о сознательном — и сознательно хищном — пренебрежении и тем, и другим. Причем палитра Арутюновой — цветная, но преобладает здесь не какая-нибудь невинная берлинская лазурь, а грубая охра. Обе книги носят демонстративные названия: «Пепел красной коровы» — первая и «Скажи красный» — вторая <...>. Полу-армянка, полу-еврейка, Арутюнова уехала из разноцветного, но неизменно красочного, родного Киева в кричаще-красный Тель-Авив, вернулась в Киев — и вот выпустила книгу в гранитно-сером Петербурге — на удивленье всей Европы, как непременно пошутил бы Пушкин . На удивленье и на зависть. Рассказы Арутюновой — географически и метафизически повторяющие контур её скитаний — могут на первый взгляд показаться психологическими этюдами (отчасти — в израильской части — и лингвистическими этюдами: здесь средствами русского языка мастерски воссоздается иврит , идиш и ладино ), однако это не так. Перед нами, повторяю, прежде всего, стихотворения в прозе .

Литературные премии

Финалистка израильского литературного конкурса «Малая проза» (2009)
Лауреат литературного конкурса памяти поэта Ури Цви Гринберга в номинации «Поэзия» (2009)
Шорт-лист Премии Андрея Белого в номинации «Проза» (2010, сборник рассказов «Ангел Гофман и другие»)
Лонг-лист премии « Большая книга » (2011, книга «Пепел красной коровы»)
Шорт-лист премии « » (2011, рукопись «Плывущие по волнам»)
Лауреат премии НСПУ им. Владимира Короленко (2017, книга «Цвет граната, вкус лимона»)

Персональные выставки

2012 — «Цвет граната, вкус лимона», Киев
2013 — выставка, совмещенная с презентацией книги «Скажи красный», Киев
2014 — «Цвет граната, вкус лимона», Киев
2015 — выставка графики, Падуя
2015 — выставка графических и живописных работ, Ереван
2017 — «Пластические этюды и скрытые орнаменты» (совместная выставка живописи и графики с Татьяной Ан), Киев
2017 — выставка живописных и графических работ в рамках ежегодного фестиваля искусств, Падуя
2018 — персональная выставка живописи «Явление цвета, день первый», Киев
2018 — выставка живописи в рамках фестиваля искусств, Падуя
2019 — «Танжер», Киев
2023 — Варшава
2024 — Берлин

Библиография

Книги

Мерче (Каринэ Арутюнова) . Ангел Гофман и другие. К. : Наири, 2009. — 272 с. — 200 экз. — ISBN 976-966-8838 -33-0
Арутюнова Каринэ . Идущая налегке. — К. 2010. 80 с. — ISBN 978-966-8668-76-0
Арутюнова Каринэ. Пепел красной коровы. — М. : КоЛибри , 2011. — 272 с. — (Уроки русского). — 3000 экз. — ISBN 978-5-389-00970-7 .
Арутюнова Каринэ. Скажи красный. — СПб.. — Астрель-СПб. , 2012. — 409 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-271-44219-3 .
Арутюнова Каринэ. Счастливые люди. — Ридеро, 2015.
Арутюнова Каринэ. Дочери Евы. — Ридеро, 2015.
Арутюнова Каринэ . Цвет граната, вкус лимона. — К. Каяла, 2017. — 248 с. — ISBN 978-617-7390-38-0
Арутюнова Каринэ . Падает снег, летит птица. — К. Каяла, 2017. — 216 с. — ISBN 978-617-7390-39-7
Арутюнова Каринэ . Нарекаци от Лилит. — К. Каяла, 2019. — 208 с. — ISBN 978-617-7697-11-3
Арутюнова Каринэ . Мой друг Бенджамен. — К. НАИРИ, 2020. — 84 с. — ISBN 978-617-7314-65-2
Арутюнова Каринэ . Свет Боннара: Эскизы на полях, ООО "ТВОРИ", 2021, 272 с.
Арутюнова Каринэ . Патараг. — Київ, Друкарський двір Олега Федорова, 2022. — 416 с. — ISBN 978-617-8082-05-5
Арутюнова Каринэ . как внутренняя стена дома. — Київ, Друкарський двір Олега Федорова, 2023. — 108 с. — ISBN 978-617-8252-09-0

Интервью

Шарова Вероника. (неопр.) . Новости литературы (28 июня 2011). Дата обращения: 21 августа 2016.
Строганова Екатерина. (неопр.) . Собеседник Армении (5 ноября 2012). Дата обращения: 21 августа 2016. Архивировано из 2 августа 2016 года.

Примечания

(неопр.) . Мегалит. Дата обращения: 21 августа 2016. 6 апреля 2016 года.
↑ Строганова Екатерина. (неопр.) . Собеседник Армении (5 ноября 2012). Дата обращения: 21 августа 2016. Архивировано из 2 августа 2016 года.
↑ Топоров Виктор . (неопр.) . Фонтанка.ру (15 сентября 2012). Дата обращения: 21 августа 2016. 19 марта 2018 года.
Першина Ольга. (неопр.) . BaltInfo (18 октября 2011). Дата обращения: 15 августа 2016. 22 августа 2016 года.
(неопр.) . Сибирские огни . Дата обращения: 21 августа 2016. 22 августа 2016 года.
↑ (неопр.) . Art Most . Дата обращения: 22 ноября 2023.