Interested Article - Айсинь Гьоро

Айси́нь Гьоро́ ( маньчж. ᠠᡳᠰᡳᠨ
ᡤᡳᠣᡵᠣ , англ. Aisin Gioro , кит. трад. 愛新覺羅 , упр. 爱新觉罗 , пиньинь Àixīn Juéluō , палл. Айсинь Цзюэло буквально Золотой род ) — маньчжурский род, управлявший империей Цин , в состав которой входил Китай , а позже государством Маньчжоу-го . Слово «Айсинь» является названием рода, а слово «Гьоро» — клана, в который входил этот род . Само по себе слово «айсинь» в переводе с маньчжурского языка означает «золото».

Согласно легенде, первый носитель фамилии был рождён девушкой-ангелом, съевшей волшебный плод, который принесла сорока .

После падения империи Цин фамильным кладбищем семьи Айсинь Гьоро является участок в Симоносеки ( префектура Ямагути ), Япония . Многие оставшиеся в Китае члены этого рода после падения монархии сменили маньчжурскую фамилию на её китайский аналог «Цзинь» (иероглиф 金 («цзинь») означает «золото», то есть имеет то же значение, что и маньчжурское слово «айсинь»). Формальным претендентом на трон Цин является Цзинь Юйчжан (р. 1942)

Примечания

от 28 октября 2015 на Wayback Machine , The Age , November 27, 2004
Захаров И. И. Полный маньчжурско-русский словарь (СПб., 1875), стр.5
Захаров И. И. Полный маньчжурско-русский словарь (СПб., 1875), Введение, стр.28
Помимо рода Айсинь, в клан Гьоро входили и другие роды — например, Иргэнь-Гьоро, из которого происходил создатель маньчжурского письма Гагай.