Interested Article - Тэнтоку

Тэнтоку ( яп. 天徳 тэнтоку , небесная благодать) — девиз правления ( нэнго ) японского императора Мураками с 957 по 961 год .

Продолжительность

Начало и конец эры:

27-й день 10-й луны 11-го года Тэнряку (по юлианскому календарю — 21 ноября 957 года);
16-й день 2-й луны 5-го года Тэнтоку (по юлианскому календарю — 5 марта 961 года).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано :

из Книги Перемен :「飛龍在天、乃位乎天徳」 ;
из Ли цзи :「苟不固聡明聖知、達天徳者、其孰能知之」 .

События

957 год (4-я луна 1-го года Тэнтоку) — император Мураками отпраздновал 50-летие ; по этому случаю Мураками сам предложил Моросукэ чашечку сакэ ;
960 год (4-й год Тэнтоку) — поэтическое состязание Тэнтоку Дайри Ута-авасэ ( яп. 天徳内裏歌合) ;
16 октября 960 год (23-й день 9-й луны 4-го года Тэнтоку) — сгорел императорский дворец, впервые после переноса столицы из Нары в Киото в 794 году .

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи . Японские месяцы традиционно названы лунами .

1-й год Тэнтоку ()	1-я луна	2-я луна ^*	3-я луна	4-я луна ^*	5-я луна ^*	6-я луна	7-я луна ^*	8-я луна ^*	9-я луна	10-я луна ^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	3 февраля 957	5 марта	3 апреля	3 мая	1 июня	30 июня	30 июля	28 августа	26 сентября	26 октября	24 ноября	24 декабря
2-й год Тэнтоку ()	1-я луна	2-я луна ^*	3-я луна	4-я луна ^*	5-я луна	6-я луна ^*	7-я луна	7-я луна ^* (високосная)	8-я луна ^*	9-я луна	10-я луна ^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	23 января 958	22 февраля	23 марта	22 апреля	21 мая	20 июня	19 июля	18 августа	16 сентября	15 октября	14 ноября	13 декабря	12 января 959
3-й год Тэнтоку ()	1-я луна ^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна ^*	5-я луна	6-я луна ^*	7-я луна	8-я луна ^*	9-я луна	10-я луна ^*	11-я луна ^*	12-я луна
Юлианский календарь	11 февраля 959	12 марта	11 апреля	11 мая	9 июня	9 июля	7 августа	6 сентября	5 октября	4 ноября	3 декабря	1 января 960
4-й год Тэнтоку ()	1-я луна	2-я луна ^*	3-я луна	4-я луна ^*	5-я луна	6-я луна	7-я луна ^*	8-я луна	9-я луна ^*	10-я луна	11-я луна ^*	12-я луна
Юлианский календарь	31 января 960	1 марта	30 марта	29 апреля	28 мая	27 июня	27 июля	25 августа	24 сентября	23 октября	22 ноября	21 декабря
5-й год Тэнтоку ()	1-я луна ^*	2-я луна ^*	3-я луна	3-я луна ^* (високосная)	4-я луна	5-я луна	6-я луна ^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна ^*	10-я луна	11-я луна ^*	12-я луна
Юлианский календарь	20 января 961	18 февраля	19 марта	18 апреля	17 мая	16 июня	16 июля	14 августа	13 сентября	13 октября	11 ноября	11 декабря	9 января 962

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

↑ , с. 730.
, с. 206.
↑ // / Автор-составитель В. В. Эрлихман . — Т. 3. — С. 355.
↑ (яп.) 『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника . — Сёгакукан , 1984—1994.)
от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
, с. 140.
岡野玲子『陰陽師』第7巻（白泉社）：コミックだが伝えられている歌合の経緯が詳細に描かれている。
, с. 141.

Литература

Концевич Л. Р. . — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2 .
Петрова О.П., Горегляд В.Н. // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература , 1963. — С. 204—210. — 243 с.
История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М. : Институт востоковедения РАН , 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2 .
Елисеев Д. / пер. с фр. М. Ю. Некрасова. — Санкт-Петербург: Евразия, 2008. — 318 с. — ISBN 978-5-8071-0296-7 .
(фр.) Isaac Titsingh . = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.

[_6faa3c236ff96f39-1] , с. 730.

[_8577694e8a9e10c5-2] , с. 206.

[эрлихман-3] // / Автор-составитель В. В. Эрлихман . — Т. 3. — С. 355.

[ниппоника-4] (яп.) 『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника . — Сёгакукан , 1984—1994.)

[5] от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)

[_30040097b6f07de3-6] , с. 140.

[7] 岡野玲子『陰陽師』第7巻（白泉社）：コミックだが伝えられている歌合の経緯が詳細に描かれている。

[_30040097b6f07de2-8] , с. 141.