Карл Фри́дрих Май ( нем. Karl Friedrich May ; 25 февраля 1842 , Эрнстталь , Саксония — 30 марта 1912 , Радебойль ) — немецкий писатель , поэт , композитор , автор приключенческих романов (в основном вестернов ), многие из которых экранизированы .

Биография

Детство

Карл Май родился в очень бедной семье ткача. Всего в семье было четырнадцать детей; многие из них скончались в юном возрасте. В детстве он любил пофантазировать; учился играть на музыкальных инструментах, постигал основы композиции. Свои первые деньги заработал в двенадцать лет, прислуживая взрослым игрокам в кегли. Там он познакомился с человеком, который вернулся домой из Соединённых Штатов; мальчик с интересом слушал рассказы о его приключениях.

Криминальная молодость

С 1856 года учился в качестве просеминариста в учительской семинарии в Вальденбурге . В 1859 году был исключён из этого заведения из-за утайки шести свечей. В виде пощады ему было разрешено продолжить обучение в другой учительской семинарии — в Плауэне .

В 1861 году был кандидатом на должность преподавателя при фабричных школах в Альткемнитце ( Саксония ), но — после обвинения в краже карманных часов у его товарища по комнате — должен был распрощаться с надеждой получить место в этом учебном заведении и был приговорён к шести неделям ареста. Следующие два года ушли на то, чтобы каким-то легальным образом искать себе средства пропитания: он давал частные уроки в своём родном городе, писал рассказы, сочинял музыку и читал вслух за деньги. Все эти занятия не всегда приносили доход — в итоге на стенах домов появилось изображение Карла Мая с подписью: «Его разыскивает полиция за воровство и мошенничество». Кроме всего прочего, он на улице Брюль в Лейпциге нечестным путём под чужим именем получил меховое пальто и заложил его в ломбард за десять талеров .

В 1865 году Карл Май был приговорён к тюремному сроку в четыре года, три с половиной из которых он провёл в работном доме в замке Остерштайн в Цвиккау . За хорошее поведение был назначен заведующим тюремной библиотекой, получив возможность много читать. Ему больше всего нравились книги о путешествиях. В тюрьме Май составил список наиболее интересных для него тем, которые он мог бы использовать в своей писательской работе. После освобождения из тюрьмы мечтам Карла Мая о жизни честного обывателя не суждено было стать явью — пришлось вернуться к прежним занятиям: воровству и мошенничеству.

В июле 1869 года, после нового задержания, ему удалось совершить побег во время перевозки заключённых. В январе 1870 года он был задержан за бродяжничество и помещён в тюрьму в чешском Нидерлагерсдорфе. В полицейском участке он назвался Альбином Ваденбахом; и утверждал что он — сын богатого плантатора, приехал с Мартиники ; а загранпаспорт потерял. После наведения справок, полицией было установлено, что перед ними — разыскиваемый за незначительные преступления Карл Май, который должен быть препровождён в Саксонию для дальнейшего отбывания наказания.

В 1870—1874 годах находился в тюрьме Вальдхайма . Внутренние перемены в нём начались, как он утверждал, благодаря знакомству с тюремным катехетом . Писательская работа в Вальдхайме была невозможна

Писательская карьера

В мае 1874 года был выпущен из тюрьмы и возвратился к своим родителям в Эрнстталь; там он сразу же приступил к литературной работе. В ноябре того же года в свет вышел его первый рассказ «Роза Эрнстталя». Удачей для него стало то, что как раз в это время в Германии наметился перелом в издательском деле: индустриализация, всеобщий рост грамотности и свобода выбора профессии привели к возникновению множества новых издательств, которым требовался литературный материал, в основном, развлекательного характера. Уже в период между двумя длительными заключениями Карл Май наладил контакт с дрезденским издателем Генрихом Готхольдом Мюнхмейером. Теперь он взял Карла Мая на должность редактора издания «Шахта и горный завод» (развлекательный журнал для шахтёров); впервые в жизни Карлу не нужно было заботиться о пропитании…

Примерно с 1875 года публично утверждал, что имеет степень доктора, хотя никогда в жизни не посещал университет, тем более не выдвигался на получение степени. Об этой степени упоминалось в литературных указателях того времени, а также в регистре населения Кётцшенброды.

Ему было поручено редактировать всевозможные развлекательные листки, для которых он писал и перерабатывал статьи под своим именем и анонимно. После неудавшейся попытки Мюнхеймера женить его на своей родственнице перешёл в другое дрезденское издательство, поработав немного там, — в итоге, — стал свободным писателем и вместе со своей подругой Эммой Польмер поселился в Дрездене . Всё ж таки доходов от публикаций было недостаточно — стали расти долги; нечем было заплатить за квартиру…

В мае 1879 года — через пять лет после выхода на свободу — был помещён (на три недели) в тюрьму Штольберга по обвинению в присвоении власти должностного лица: за год до женитьбы на Эмме Польмер он расследовал обстоятельства смерти её сильно пьющего дяди; при этом выдавал себя за уполномоченное лицо. Впоследствии называл это обвинение ложным.

В 1879 году получил предложение от еженедельной католической газеты из Регенсбурга «Немецкая сокровищница» предоставить ей право первой публикации его рассказов. Туда он отнёс в 1880 году первый рассказ «Восточного цикла», выходившего без перерыва в этой газете до 1888 года. Рассказы — «Приключенческая поездка в Курдистане », «Караван смерти», «Стамбул» — опубликованы в 1881 — 1887 годах . Параллельно работал и для других газет и журналов под разными псевдонимами и меняя названия рассказов для того, чтобы получать многократные гонорары. В 1882 году возобновил контакт с Мюнхмейером и начал работать над большим «бульварным» романом Das Waldröschen, который он выпустил под псевдонимом «Капитан Рамон Диас де ла Эскозура» ( Capitain Ramon Diaz de la Escosura ); к 1907 году общий тираж книги составил 100000 экземпляров. То, что Карл Май заключил с Мюнхмейером устный договор, привело в дальнейшем к длительному спору об авторских правах. В октябре 1888 года перебирается в Кётцшенброду, а затем в Оберлёсниц на виллу Агнес.

Решительный перелом в жизни Карла Мая наступает после знакомства с издателем Фридрихом Эрнстом Фезенфельдом, который предложил собрать все рассказы, выходившие в газете «Немецкая сокровищница», и издать их отдельной книгой. После выхода книги в 1892 году Карл Май обрёл финансовую независимость и покой. Правда, вскоре он стал терять чувство реальности, всё более и более увлекаясь историей об Олд Шеттерхенде . Он готов уже был сам поверить, что он и есть — Олд Шеттерхенд, и пережил все его приключения лично. До этого, однако, не дошло, но всё-таки он заказал у оружейника в Кётцшенброде ружья как у своего любимого героя; в том числе знаменитый винчестер . Читатели ещё более охотно стали отождествлять главного героя книги с писателем, адресуясь к нему как к Олд Шеттерхенду. В июле 1897 года он дал своим противникам ещё один повод для нападок, серьезно заявив перед публикой, будто бы он знает 1200 языков и диалектов, и как преемник Виннету командовал войском из 35000 апачей.

В 1898 году упоминание о его мнимом «докторате» случайно не было напечатано в «Адресной книге Дрездена и его окрестностей». Карл Май потребовал исправления «неточности» и был сильно недоволен, когда у него попросили привести документальное подтверждение его учёной степени. Он утверждал, что получил её в Руанском университете . Тем не менее, ему было запрещено представляться доктором наук. Осенью 1902 года его будущая вторая жена Клара Плён посодействовала ему в получении свидетельства, что стоило немалых денег, и с 9 декабря 1902 года Карл Май стал почётным доктором наук Германско-Американского университета в Чикаго (за книгу «В империи Серебряного льва» Im Reiche des silbernen Löwen ). Он восхвалял это учебное заведение в самых лестных тонах (… туда привлекают из Германии педагогов высочайшего уровня …). Однако четыре дня спустя документ был признан недействительным — предполагаемый «университет» оказался фабрикой по штамповке поддельных дипломов.

Музыкальная деятельность

Карл Май писал музыку, был специалистом по нескольким музыкальным инструментам. Его версия Ave Maria была очень хорошо известна.

Путешествия

Для начала Карл Май отправился в поездку по Германии и Австрии, читая лекции во многих городах. Заказал в типографии рамки со своим автографом, на которые можно было затем наклеивать фотографии; фотографировался с публикой, одетой в маскарадные костюмы. В декабре 1895 года получил в подарок от владельцев строительной фирмы братьев Циллер виллу в Альт-Радебойле, которой дал название «Вилла Шаттерхенд» (сейчас там находится музей Карла Мая).

В 1899—1900 годах совершил путешествие на Восток; три четверти года был в пути в сопровождении своего слуги Сеида Хассана, и добрался до Суматры . В 1900 году встретился в пути со своей женой и знакомой супружеской парой. Вчетвером они проследовали дальше по маршруту и вернулись в Радебойль. Полтора года он вёл дневник путешествия, который остался, однако, в разрозненных отрывках. Его вторая жена вспоминала, что во время поездки у Карла Мая два раза был нервный срыв (… опасались, как бы не пришлось отправить его в дом для умалишённых …). Биографы Карла Мая Ганс Вольшлегер и Эккехард Барч предполагают, что эти проблемы возникли в результате «несоответствия грубой реальности миру его фантазии». Другими словами — он увидел на Востоке совсем не то, что ожидал. Май справился с кризисом без помощи докторов.

Во время путешествия в прессе началась его травля. Особенно старались Герман Кардаунс и Рудольф Лебиус, которые упрекали его в том, что он занялся саморекламой, затеяв всю эту историю с легендами об Олд Шаттерхенде. Кроме того, считая его человеком безнравственным, уличали в религиозном лицемерии, так как он писал истории о Деве Марии , приуроченные к протестантскому календарю. Припоминали ему и уголовное прошлое.

Первый брак распался по желанию Карла Мая: его жена по наущению своей подруги — вдовы издателя Мюнхмейера — сожгла документы, которые могли бы перевести устный договор с издательством в юридический.

30 марта 1903 года он женился на Кларе Плён. В 1908 году в возрасте 66 лет вместе с женой отправился в путешествие по Америке, где посетил Олбани , Буффало и Ниагарский водопад , а также навестил друзей в Лоренсе ( Массачусетс ). Однако в местах традиционного проживания апачей — Аризоне , Нью-Мексико , Оклахоме — ему так и не удалось побывать.

Смерть

Умер в Радебойле 30 марта 1912 года, в возрасте 70 лет. В акте регистрации смерти причинами указывались сердечная недостаточность , запущенный бронхит и астма , что вызывало сомнения уже у современников. Исследование останков писателя в 2014 году показало, что настоящей причиной, возможно, стало отравление свинцом и др. тяжелыми металлами , попадавшими в организм вместе с питьевой водой и табаком .

Библиография

Книги о Виннету

• «Сын Охотника на медведей» ( Der Sohn des Bärenjägers , 1887)
• «Дух Льяно-Эстакадо» ( Der Geist des Llano estakata , 1888)
• «Сокровище Серебряного озера» ( Der Schatz im Silbersee , 1890/91)
• «Сатана и Искариот» ( Satan und Iskariot , 1891/92)
• «Нефтяной принц» ( Der Oelprinz , 1893/94)
• Трилогия :
  • «Виннету»
  • «Белый брат Виннету»
  • «Золото Виннету»
• «Верная рука» («Олд Шурхэнд» — Old Surehand I (1894), Old Surehand II (1895), Old Surehand III (1896))
• «Полукровка» («Чёрный мустанг» ( Der schwarze Mustang , 1896/97))
• «Наследники Виннету» ( Winnetous Erben , 1910)

Другие

• «Невольничий караван»
• «Через пустыню, через гарем» ( Durch Wüste und Harem 1892,c 1895 Durch die Wüste.Путевые романы о Ближнем Востоке. Приключения Кара бен Немси и Халефа 1. )
• «По дикому Курдистану» ( Durchs wilde Kurdistan 1892. Приключения Кара бен Немси и Халефа 2. )
• «Из Багдада в Стамбул» ( Von Bagdad nach Stambul 1892. Приключения Кара бен Немси и Халефа 3. )
• «В Балканских ущельях» ( In den Schluchten des Balkan 1892. Приключения Кара бен Немси и Халефа 4. )
• «На земле шкиптаров» ( Durch das Land der Skipetaren 1892. Приключения Кара бен Немси и Халефа 5. )
• «Жут» ( Der Schut 1892. Приключения Кара бен Немси и Халефа 6. )
• «Робер Сюркуф» ( Robert Surcouf 1882)
• «Завещание Инки» (Vermachtnis des Inka 1891. Южная Америка 2.)
• «На Рио-Де-Ла-Плате» (Am Rio De La Plata 1889/90. Южная Америка 1.)

Издания в России

• Карл Май. «На Дальнем Западе». — Москва: Приложение к журналу «Вокруг света» Ивана Дмитриевича Сытина, 1892 год.
• Карл Май. «Виннету». — Москва: «Советский писатель — Олимп», 1991 год. — ISBN 5-265-02627-4 .
• Карл Май. «Виннету — вождь апачей». В двух томах. — Минск: «МП "Золак"», 1992 год.
• Карл Май. «Виннету». В двух томах. — Екатеринбург: «Средне-Уральское книжное издательство», 1993 год. — ISBN 5-7529-0593-1 .
• Карл Май. «На Диком Западе». — Москва: «Олимп», 1993 год. — ISBN 5-7390-0112-9 .
• Карл Май. «Собрание сочинений в пятнадцати томах». — Петербург: «Прибой», 1993 год.
• Карл Май. «Собрание сочинений в 12 томах». — Москва: «Терра — Книжный клуб», 2001 год.
• Карл Май. «Сын Охотника на медведей». — Москва: «Мир книги», 2008 год. — ISBN 978-5-486-02438-2 .

Факты

• Провёл в тюрьмах Саксонии в общей сложности 12 лет. До сих пор многие считают, что Карл Май начал писать свои романы в тюрьме . С 1892 года публиковал рассказы о путешествиях в периодике, в том числе цикл «По пустыне».
• В 1893—1910 гг. опубликовал свой самый знаменитый цикл романов о благородном индейце Виннету . С 1895 года ежегодно продавались более 60 000 экземпляров его романов. Наибольшую известность приобрели иллюстрации к его романам, созданные Сашей Шнайдером .
• Ему принадлежат также романы, действие которых происходит на Ближнем Востоке, во владениях Османской империи.
• Выступал как композитор и драматург.
• В 1960-е годы многие его романы были экранизированы совместно кинематографистами ФРГ и Югославии .
• Считается, что романы Карла Мая были любимыми книгами Адольфа Гитлера во время его учёбы в школе . По этой причине после Великой Отечественной войны его произведения не изучались ни в ГДР, ни в СССР
• В честь Карла Мая назван астероид (348) Май , открытый в 1892 году.

Образ в искусстве

В литературе

• Творчеству Карла Мая и образам Виннету и Шэттерхенда посвящена книга Андрея Шарого «Знак W: Вождь краснокожих в книгах и на экране» ( 2008 ).

В кино

• «Карл Май» (Германия (ФРГ), 1974) — художественный фильм снял Ханс-Юрген Зиберберг .

В музыке

• Образы персонажей "восточного цикла" романов Карла Мая задействованы в песне немецкой диско-группы Dschingis Khan "Hadschi Halef Omar"

Примечания

Ссылки

• На Викискладе есть медиафайлы по теме