Interested Article - Дуван, Яков Вениаминович

Я́ков Вениами́нович Дува́н ( 26 марта [ 7 апреля ] 1842 , Евпатория , Таврическая губерния — 1901 , Санкт-Петербург ) — караимский учёный и педагог, автор первого караимского катехизиса на русском языке.

Биография

Родился 26 марта (7 апреля) 1842 года в Евпатории в семье торговца хлебом. Мать — Беруха Абрамовна Луцкая, дочь караимского богослова и поэта Авраама Иосиф-Соломоновича Луцкого. Отец умер, когда Яков был ещё ребёнком . Младший брат — Шаббетай Вениаминович Дуван (1845—1928), в будущем стал известным на юге России юристом и адвокатом .

В возрасте 6 лет поступил в школу своего деда А. И.-С. Луцкого. Во время Крымской войны семья Дуванов была вынуждена переселиться в Перекоп , где Яков продолжил своё обучение у одного из учеников деда. Через год Дуваны переезжают в Екатеринослав , где к тому времени Авраам Луцкий открыл собственный мидраш , который снова стал посещать Яков Дуван. Там же он поступил в русское начальное училище. В 1857 году вместе с семьёй возвратился в Евпаторию и продолжил совершенствоваться в древнееврейском языке у караимских учёных Исаака Султанского и Юфуды Савускана. В 1862 году устроился учителем древнееврейского языка в одесском караимском мидраше, проработав там в течение шести лет. Из Одессы перебрался в Санкт-Петербург , где стал готовиться к поступлению в университет, но, занявшись торговлей, разоряется, после чего вновь посвящает себя учительству . Несколько лет преподавал караимское вероучение учащимся караимам в средних школах Санкт-Петербурга и иногда исполнял обязанности газзана местной караимской общины . Вместе с М. С. Сарачем осуществил редакцию текста учебника древнееврейского языка И. И. Казаса «Лерегель Гайладим», изданного в 1869 году .

В 1889 году написал караимский катехизис, изданный на русском языке в 1890 году в Санкт-Петербурге под названием «Катехизис. Основы караимского закона. Руководство к обучению Закону Божию караимского юношества» ( др.-евр. ‏ ספר יסודי דת הקראים ללמד לנערי בני מקרא ‏‎ Книга основ вероучения караимов для преподавания юношам сыновей Священного Писания ) . При составлении книги Я. В. Дуван брал за образец еврейский и немецкий катехизисы, а также катехизис митрополита Филарета . Катехизис снабжён краткими караимским молитвами на древнееврейском языке с русским переводом.

Я. В. Дуваном была составлена автобиография, отрывки из которой опубликованы в 1911 году в журнале « Караимская жизнь » .

Умер в 1901 году в Санкт-Петербурге.

Примечания

↑ Мои детские и юношеские годы: из автобиографии Я. В. Дувана (с древне-библейского) // Караимская жизнь. — М. , 1911. — № 7 (декабрь) . — С. 64—71 .
↑ , с. 47.
↑ , с. 292.
// Церковные ведомости, издаваемые при Святейшем Правительствующем Синоде. — 1889. — 21 октябрь (№ 43). — С. 1298 . 2 июня 2021 года.
Прохоров Д. А. И. И. Казас — просветитель караимов и крымских татар / науч. ред. В. Н. Зинько. — МАИЭТ. — Симферополь, 2009. — Вып. 7. — С. 136. — (Supplementum). — ISBN 978-966-1538-16-9 .

Литература

Ельяшевич Б. С. Часть II. Караимский биографический словарь (от конца XVIII в. до 1960 г.) // Караимы / под ред. М. Н. Губогло, А. И. Кузнецова, Л. И. Миссоновой, Ю. Б. Симченко, В. А. Тишкова. — М. : Институт этнологии и антропологии РАН, 1993. — Кн. 2. — 238 с. — («Народы и культуры» ; вып. XIV). — 250 экз. — ISSN .
Синани И. О. Яков бен Биньямин Дуван // Краткая история литературной деятельности караимских писателей. — СПб. : Типография Дома Призрения Малолетних Бедных, 1889. — С. 291—293. — (История возникновения и развития караимизма).