Венеди́кт Никола́евич Матве́ев (псевдонимы Венедикт Март , Венедикт Марьин ; 27 марта 1896 , Владивосток — 16 октября 1937 , Киев ) — поэт-футурист, писатель, переводчик китайских и японских поэтов. Отец поэта Ивана Елагина .

Биография

Родился в семье известного писателя, краеведа, переводчика-япониста Николая Амурского . Его крёстным отцом был народоволец Иван Ювачёв , ссыльный, в будущем — отец Даниила Хармса .

Стихи начал писать . Первый сборник стихотворений «Порывы» выпустил в 1914 г. во Владивостоке. Там же в типографии отца выпустил под маркой издательства «Хайшин-вей» книги стихотворений «Чёрный Дом» и «Песенцы».

В 1918 путешествовал по Японии, писал танка и хокку , посылал путевые заметки в дальневосточные журналы. В его сборнике «Песенцы» (Владивосток, 1917) есть датированные 1914-м годом переводы из японских поэтов, в частности — из возведённого на престол Японии революцией Мэйдзи императора Муцухито .

Летом 1920 года уехал в Харбин . Опубликовал около двенадцати книг собственных стихов и переводов древнекитайских поэтов. В тот период он пристрастился к морфию и курению опиума. В 1922 г. выпустил новеллу-миниатюру «На любовных перекрёстках причуды».

В конце 1923 года вместе с женой и пятилетним сыном вернулся в СССР, где издал ряд прозаических книг, в том числе на восточные темы.

Активно участвовал в неофициальной литературной жизни, сблизился с Даниилом Хармсом , стал прототипом «поэта Сентября» в романе Константина Вагинова « Козлиная песнь ».

Дружил с Сергеем Есениным . Был известным скандалистом и любителем выпить. Вот история, пересказанная его сыном:

В середине октября 1928 года он был арестован в Москве за ссору с рукоприкладством. Сидел в Бутырской тюрьме . После приговора суда был выслан на три года в Саратов .

В 1932 поселился в Киеве .

Повторно арестован 12 июня 1937 по обвинению в шпионаже в пользу Японии. Приговорён по статье 54-6 ч. 1 УК УССР (шпионаж), расстрелян 16 октября 1937 г.

Известные книги

• «Чёрный Дом».1917
• «Песенцы». 1917
• «Фаин».(Совместно с Гавриилом Эльфом) 1919
• «Тигровьи чары». 1920
• «На любовных перекрёстках причуды». 1922
• «Логово рыжих дьяволов. О Шанхае». 1928
• «Речные люди. Повесть для детей из быта „Современного Китая“». 1930
• «ДЭРЭ — водяная свадьба. Рассказ». 1932
• «Ударники финансового фронта». 1933

Примечания

Ссылки

• Тексты по теме в Викитеке
• на
• на
• // Поэзия русского футуризма / Сост. и подгот. текста В. Н. Альфонсова и С. Р. Красицкого
• на сайте «Век перевода»
• : Рассказ
• Биографическая заметка в википроекте «Глобус Владивостока»