«Тайны Востока» ( нем. Geheimnisse des Orients) — немецко-французский фильм Александра Волкова , снятый в 1928 году по мотивам сказки « Али-Баба и сорок разбойников ».

Сюжет

«Тайны Востока» — сказочная история, представляющая неизведанный, непостижимый Восток как царство грез и мечтаний, в любой момент могущих обернуться кошмаром. Простоватый, но находчивый бедняк (Николай Колин в роли сапожника Али) попадает в бесчисленные передряги: случайно обретя власть и состояние, он неизбежно привлекает к себе внимание и богачей, султана и разбойников.

В ролях

• Николай Колин — Али, сапожник в Каире
• Иван Петрович — Принц Ахмед
• Дмитрий Дмитриев
• Гастон Модо — Принц Хусейн
• Юлиус Фалькенштайн — Астролог
• Герман Пиха — Шут султана
• Александр Вертинский — Визирь
• Марчелла Альбани — Собеиде, наложница султана
• Аньес Петерсен — Принцесса Гилнар, дочь султана
• Нина Кошец — Фатме (Фатима), жена Али
• Дита Парло — Рабыня Принцессы
• Бригитта Хельм
• Штеффи Вида

Съемки

В 1926 году в течение нескольких месяцев Александр Волков помогал Абелю Гансу на съёмках грандиозного фильма « Наполеон » (Napoléon, 1927 ) . Год спустя на экран вышел его зрелищный фильм « » (Casanova, 1927), который также пользовался большим успехом. Эти работы позволили Волкову отправиться в Германию, где в то время снимали самые зрелищные и дорогие картины. Он два года работал на студии УФА , где снимал фильмы в немецком и французском вариантах.

«Тайны Востока» были созданы в период с ноября 1927 года по апрель 1928 года в студиях УФА в Нойбабельсберге , а также на студии в Берлине , где проходили студийные съемки. Выездные съемки проходили в Ницце и во французском Тунисе . Полный экзотики фильм «Тайны Востока» был снят в самом конце эпохи немого кино, когда киноязык достиг непререкаемого совершенства. Здесь дебютировала на экране 19-летняя Дита Парло . Декорации к фильму разработали художники-постановщики Александр Лощаков и Владимир Мейнхардт, Борис Билинский отвечал за костюмы. Анатоль Литвак был помощником режиссера. Картина органично соединила в себе черты сюрреализма и всё-ещё популяного в Германии киноэкспрессионизма . В декорациях, на создание которых были потрачены огромные суммы и 5 месяцев работы, также заметны ориеталированные элементы ар-деко и ар-нуво . Созданный не без влияния таких картин как « Багдадский вор », фильм Волкова порой начинает походить на ожерелье, состоящее из разрозненных трюков и спецэффектов, но благодаря выбранной сказочной форме повествования все это смотрится на удивление самодостаточным.

Фильм прошел цензуру 29 мая 1928 года. В фильме было двенадцать актов на 3105 метров. Мировая премьера картины состоялась 19 октября 1928 года в берлинском . 30 ноября фильм вышел прокат в Вене, а 31 декабря в Финляндии. Во Франции он был выпущен компанией Cinématographique Européenne (ACE) ( Париж ) 30 августа 1929 года под названием « Шехеразада » (Shéhérazade). В США ленту впервые показали в Нью-Йорке 30 декабря 1931 года со звуковыми эффектами и английскими титрами . Вернувшись во Францию, Волков также поставил по « Сказкам тысячи и одной ночи » фильм « » (La mille et deuxième nuit, 1932 ), уже со звуком.

Критика

Österreichische Film-Zeitung писала: «Александр Волков, творческий режиссер, несравненно понял, как для взрослых людей создать на экране волшебную сказку, в чье очарование они безоговорочно впадают. Это создает впечатления, которыми можно долго наслаждаться и которым можно сопереживать. (…) …особенно выделяется игра Николая Колина, который исполняет роль сапожника, она необыкновенна… (…) „Тайны Востока“ — это действительно произведение искусства истинно немецкого кино, которое, безусловно, несет его славу по всему миру. Вероятно, найдется мало кинотеатров, где этот фильм, так удачно соединивший в волшебство Востока и очарование подлинно сказочной атмосферы, не будет показан к удовольствию публики» .

Filmlisten от Paimann резюмировала: «Прежде всего следует оценить великолепную презентацию… и отличные съёмки. За ними немного отстаёт относительно скромное действие картины… В первом отношении режиссура прекрасно справляется, хотя часто и в ущерб темпу, и умело управляет актерским составом, который приятно справляется в отсутствие больших кинозвезд» .

Примечания

Ссылки

• от 16 ноября 2020 на Wayback Machine