У Гундаппы не было особого формального образования, но благодаря самообучению и самоотверженности он получил стипендию на английском, каннада и санскрите. Он перевел «Эшопанишад» на язык каннада.
Был основателем газет на языке каннада «Бхарат» и «Карнатака». Основал Институт по связям с общественностью Гокхале и пропагандировал изобразительное искусство Индии.
Избранные публикации
Поэзия
Vasantha Kusumanjali
(1922)
Nivedana
(1942)
Kavite
Umarana Osage
Mankuthimmana Kagga
Marula Muniyana Kagga
Shri Rama PareekShaNaM
Antahpura Geete
Geetha Shaakuntala
Kethaki Vana
(1973)
"Gauravisu Jeevanava"
Эссе
Jeevana saundarya mattu saahitya
Saahitya Shakti
Baaligondu Nambike
Драмы
Vidhyaranya Vijaya
Jack ked
Macbeth
Kanakaaluka
Tilottamey
Биографии
Diwan Rangacharlu
Gopalakrishna Gokhale
Vidyaranyara Samakaleenaru
Jnapaka chitra shaale 1
to
Jnapaka chitra shaale 6