Interested Article - Крушение батискафа «Титан»
- 2021-03-14
- 1
Крушение глубоководного обитаемого аппарата «Тита́н» (в русскоязычных СМИ неверно упоминается как батискаф ) произошло 18 июня 2023 года. «Титан» пропал без вести после очередного погружения к обломкам лайнера « Титаник », затонувшего в 1912 году. На борту аппарата находились пять человек, включая трёх туристов. Поисково-спасательная операция началась на следующий день. Изначально предполагалось, что члены экипажа могут быть живы, а имеющегося на борту кислорода хватит примерно на четверо суток. Однако спустя три дня после начала поисково-спасательной операции примерно в пятистах метрах от носовой части «Титаника» были обнаружены обломки глубоководного аппарата: опорная рама, на которую крепился корпус, и заострённая оконечность лёгкого внешнего корпуса . Характер обнаруженных обломков позволяет заключить, что наиболее вероятной причиной крушения «Титана» послужила имплозия — мгновенное разрушение прочного корпуса огромным внешним давлением . Все находившиеся на борту погибли мгновенно .
Описание аппарата
Глубоководный обитаемый аппарат «Титан», произведённый американской компанией OceanGate, Inc. , с 2021 года использовался для глубоководных погружений, в том числе к остову лайнера «Титаник», затонувшего в 1912 году.
Центральная часть прочного корпуса аппарата состояла из цилиндрической углепластиковой трубы с толщиной стенки 5 дюймов (127 мм, или 800 слоёв углеродного волокна). К торцам трубы, имеющим титановые фланцы , присоединялись две титановые полусферы. В передней полусфере имелся иллюминатор, к задней полусфере крепился конический обтекатель .
Длина подводного аппарата составляла 6,7 метра, ширина, с учётом расположенных по бокам приводов, 2,8 метра, внутренний диаметр прочного корпуса — 1,42 метра, высота — 2,5 метра, вес — 9525 килограммов . Аппарат не был мореходен и нуждался в судне-носителе. По словам производителя, аппарат развивал скорость 3 узла, или 5,6 км/ч; его разработка велась совместно c Вашингтонским университетом . Была заявлена возможность погружения до 4000 м, вместимость составляла пять человек.
По словам оператора, «Титан» использовался для научных исследований и сбора данных, производства медиапродукции, глубоководных испытаний, а также в туристических целях, например для погружений на «Титаник» .
Проблемы с безопасностью
Поскольку «Титан» работал в международных водах, на него не распространялись никакие правила безопасности. Судно не было сертифицировано как мореходное каким-либо регулирующим органом или сторонней организацией . Репортёр Дэвид Поуг, который участвовал в экспедиции в 2022 году в рамках программы « CBS News Sunday Morning » , заявил, что все пассажиры, которые поднимаются на борт «Титана», подписывают отказ, подтверждающий их осведомлённость о том, что это «экспериментальное» судно, «которое не было одобрено или сертифицировано каким-либо регулирующим органом и может привести к физическим травмам, инвалидности, эмоциональной травме или смерти». Телевизионный продюсер Майк Рейсс, который также участвовал в экспедиции, отметил, что в отказе «смерть упоминается три раза на первой странице» .
В статье, опубликованной в журнале Smithsonian в 2019 году, Раш назван «смелым изобретателем» . В статье говорится, что Раш заявил, что Закон США о безопасности пассажирских судов 1993 года «без необходимости ставит безопасность пассажиров выше коммерческих инноваций» . В интервью CBS News в 2022 году Раш говорит: «В какой-то момент безопасность просто становится пустой тратой времени. Если вы хотите быть в безопасности, не вставайте с постели. Не садитесь в машину. Не делайте ничего» .
Компания OceanGate утверждала, что «Титан» был единственным управляемым подводным аппаратом, который использовал «интегрированную систему мониторинга здоровья в режиме реального времени». Запатентованная система использовала акустические датчики и тензодатчики для анализа влияния сжатия корпуса аппарата по мере погружения вглубь океана и контроля его жёсткости в режиме реального времени. Предполагалось, что эта функция позволит заблаговременно предупреждать о проблемах и даст достаточно времени, чтобы прервать спуск и вернуть «Титан» на поверхность .
В 2018 году директор по морским операциям компании OceanGate Дэвид Локридж составил отчет, в котором зафиксировал опасения по поводу безопасности «Титана». В судебных документах Локридж заявил, что он настоятельно просил компанию провести оценку и сертификацию «Титана» в агентстве, но OceanGate отказалась это делать, сославшись на нежелание платить . Он также сказал, что иллюминатор передней полусферы был сертифицирован только на глубину 1300 м, что составляет лишь треть глубины, необходимой для спуска к «Титанику». Локридж также был обеспокоен тем, что OceanGate не будет проводить неразрушающий контроль корпуса и каркаса судна перед пилотируемыми погружениями, и утверждал, что ему «неоднократно говорили, что дефектоскопия корпуса для выявления отслоений , пористости и пустот проклейки не может быть проведена из-за толщины корпуса» .
Компания OceanGate заявила, что Локридж, который не был инженером, отказался принимать одобренное заключение по безопасности от инженерной группы OceanGate и что оценка корпуса «Титана», проведённая самой компанией, была строже, чем любая сторонняя оценка, которую Локридж считал необходимой . OceanGate подала в суд на Локриджа за якобы нарушение договора о конфиденциальности и мошеннические заявления. Локридж подал встречный иск, заявив, что его несправедливо уволили как информатора за то, что он поднял вопрос о возможности безопасной эксплуатации «Титана». Через несколько месяцев стороны пришли к соглашению .
Позже в 2018 году Marine Technology Society направило письмо Рашу, выразив «единодушную обеспокоенность по поводу разработки „Титана“ и запланированной экспедиции на „Титаник“», указав, что «текущий экспериментальный подход […] может привести к негативным последствиям (от незначительных до катастрофических), которые будут иметь серьёзные последствия для всех в отрасли» . Один из подписавших письмо позже рассказал The New York Times , что Раш позвонил ему после прочтения письма и сказал, что, по его мнению, отраслевые стандарты подавляют инновации .
Джеймс Кэмерон заявил, что сразу понял причину исчезновения аппарата. Он же заметил, что выбор углепластика в качестве материала для прочного корпуса был «фундаментальной ошибкой»: углепластик хорошо работает при самых разных нагрузках, но очень плохо работает на сжатие .
Исчезновение
«Титан» пропал в воскресенье 18 июня 2023 года во время погружения к затонувшему кораблю «Титаник». Судно прибыло к месту гибели «Титаника» рано утром в воскресенье на судне-носителе Polar Prince и начало погружение около 4 часов утра по местному времени. Связь с «Титаном» была потеряна примерно через 1 час 45 минут. Во время предыдущих погружений «Титана» к затонувшему кораблю «Титаник» связь с судном сопровождения уже временно прерывалась на несколько часов. С 2021 года компания OceanGate доставила на «Титаник» около 60 коммерческих клиентов и 15—20 учёных. Обычно «Титану» требовалось около 3 часов, чтобы спуститься на «Титаник», который находится на глубине около 3800 метров. Миссия (спуск, исследование, подъём) обычно занимает 8 часов .
На борту «Титана» находились пять человек, включая трёх туристов, которых компания называет «специалистами по миссиям» и которые заплатили по 250 000 долларов США за экспедицию к затонувшему судну. В поисковой операции, которая координировалась из Бостона , принимали участие корабль канадской береговой охраны и военный самолёт. Кроме того, несколько правительств и компаний объявили о своей помощи в поисках. По расчётам экспертов, запаса кислорода на «Титане» было примерно на 96 часов, то есть он должен был иссякнуть утром 22 июня .
22 июня стало известно, что подводные микрофоны секретной системы акустического обнаружения ВМС США зарегистрировали звук имплозии «Титана» через некоторое время после того, как с аппаратом была потеряна связь .
Люди на борту
- , британо-пакистанский бизнесмен, глава корпорации Dawood Hercules , попечитель Института SETI и член консультативного совета (благотворительного фонда, основанного Карлом III ) . С детства, посмотрев художественный фильм « Гибель „Титаника“ », был увлечён историей этого корабля и его крушения.
- Сулеман Давуд, 19-летний сын Шахзады Давуда, студент Стратклайдского университета . По словам сестры Шахзада Давуда, юноша был напуган предстоящим путешествием и говорил, что не готов к такому, — однако предпринял погружение, чтобы порадовать своего отца накануне празднования Дня отца .
- Поль-Анри Наржоле , бывший командир французского флота, дайвер, пилот подводного аппарата, член Французского института исследований и эксплуатации моря (IFREMER), директор по подводным исследованиям E/M Group и RMS Titanic, Inc, которой принадлежат права на спасение обломков «Титаника» . Наржоле возглавлял несколько экспедиций на затонувший корабль, руководил извлечением тысяч артефактов и считался ведущим специалистом в области изучения обломков «Титаника», как сообщила The Guardian .
- Стоктон Раш , пилот подводного аппарата, генеральный директор и основатель компании OceanGate Inc , разработавший «Титан». Жена Стоктона Раша Венди Вейл — праправнучка Исидора и Иды Штраусов, погибших при крушении Титаника .
- Хэмиш Хардинг , британский бизнесмен, авиатор и космический турист , поставил несколько мировых рекордов как путешественник. Был третьим человеком в мире (после Кэтрин Салливан и Ларри Коннора ), кто побывал как в космосе, так и на дне Марианской впадины .
Поисково-спасательная операция
19 июня
19 июня 2023 года экипажи Береговой охраны США , базирующиеся в Бостоне, начали поисковые работы в 900 морских милях от берега Кейп-Код , штат Массачусетс . Объединённый спасательно-координационный центр Галифакса сообщил, что в поисках принимает участие самолёт Королевских канадских ВВС Lockheed CP-140 Aurora .
Береговая охрана сообщила, что поисково-спасательная операция затруднена из-за удалённости места, но контр-адмирал Джон Могер заявил, что береговая охрана «задействует все имеющиеся средства» . Помимо труднодоступности места, на все поисково-спасательные операции влияют «погодные условия, отсутствие света в ночное время, состояние моря и температура воды». Хотя многие подводные аппараты оснащены «акустическим устройством, часто называемым пингером, издающим звуки, которые могут быть обнаружены спасателями под водой», неизвестно, есть ли такое устройство на «Титане» .
Поиск вёлся по двум направлениям: надводный поиск и подводный гидролокационный поиск. Для этого использовались 3 самолёта C-130 Hercules , 2 из США и 1 из Канады, 4 самолёта P-8 из Канады и гидролокационные буи .
20 июня
20 июня 2023 года прибыло трубоукладочное судно «Deep Energy» с двумя ТНПА и другим оборудованием, соответствующим глубинам морского дна в этом районе . По состоянию на 10:15 береговая охрана США провела поиск на площади 10 000 квадратных миль . Позже в тот же день ВМС США объявили, что они направляют экспертов и систему подъёма судов « Flyaway Deep Ocean Salvage System» (FADOSS), предназначенную для подъёма крупных и тяжёлых объектов. Ожидалось, что поддержка прибудет во вторник вечером. К поисково-спасательной операции также присоединился самолёт « C-130 » Национальной воздушной гвардии, а к концу дня планируется прибытие ещё двух самолётов .
Береговая охрана США сообщила, что для оказания помощи в поисках направляются дополнительные корабли: « CCGS John Cabot» , « CCGS Ann Harvey» , « CCGS Terry Fox» , « OSV Atlantic Merlin» с дистанционно управляемыми подводными аппаратами, « OSV Horizon Arctic» , « OSV Skandi Vinland» , французское исследовательское судно « L’Atalante» с дистанционно управляемыми подводными аппаратами и « HMCS Glace Bay» . На судне «Glace Bay» находится медицинский персонал и мобильная декомпрессионная камера .
Согласно внутренней служебной записке американского правительства, во время поиска подводного аппарата гидролокатор канадского судна «CP-140» уловил звуки стука. Береговая охрана США официально признала наличие этого звука рано утром следующего дня, но сообщила, что поиски его источника пока не принесли результатов . Канадский самолёт «CP-140 Aurora» ранее заметил «белый прямоугольный объект», плавающий на поверхности. Судно, отправленное для поиска и идентификации объекта, было перенаправлено для поиска источника шума .
21 июня
Несмотря на растущие опасения по поводу уровня кислорода на «Титане», представители Береговой охраны США заявили, что они «на 100 %» продолжают рассматривать исчезновение «Титана» как поисково-спасательную операцию, а не как операцию по извлечению обломков . По состоянию примерно на 15:00 NDT пять воздушных и водных транспортных средств вели активные поиски «Титана», и ещё пять должны были прибыть в ближайшие 24—48 часов. Задействованные на тот момент поисково-спасательные средства включали два подводных аппарата, один самолёт «CP-140 Aurora» и один самолёт « C-130 » .
В Сент-Джонс прибыла система Flyaway Deep Ocean Salvage System (FADOSS) ВМС США — система подъёма судов, предназначенная для подъёма больших и тяжёлых объектов из морских глубин, хотя кораблей для доставки системы к месту крушения не было . По оценкам официальных лиц, потребуется около 24 часов, чтобы приварить систему FADOSS к палубе корабля-носителя, прежде чем он сможет отправиться на поисково-спасательную операцию .
Вечером 21 июня Береговая охрана США заявила, что следующие средства всё ещё находились в пути для оказания помощи: суда с подводными аппаратами « MV Horizon Arctic» , французское исследовательское судно « L’Atalante» и аппарат компании Magellan, самолёт «C-130» ВВС Национальной гвардии США , канадские корабли «CCGS Ann Harvey» и «CCGS Terry Fox», а также канадское судно «Glace Bay» .
22 июня
Летом 2022 года британская компания Magellan Ltd. провела обширные подводные исследования для создания самого подробного 3D-сканирования места крушения «Титаника», которое было опубликовано 17 мая 2023 года . 19 июня с компанией Magellan связались представители OceanGate и попросили мобилизоваться как можно быстрее. 22 июня один из исследовательских подводных аппаратов компании «Magellan», «Juliet», был погружен на транспортный самолёт « C-17 Globemaster » на Джерси , прибытие в район поиска ожидалось через 48 часов — вылет был задержан на несколько дней из-за «проблем с разрешениями» . В 13:30 по МСК, согласно расчётам, на борту должен был закончиться кислород, после чего спасательная операция перешла в поисковую в связи с высокой вероятностью гибели экипажа и пассажиров .
Береговая охрана США заявила, что с помощью подводного дистанционно управляемого аппарата были обнаружены обломки «Титана», из анализа которых следует, что произошло катастрофическое разрушение корпуса аппарата; компания OceanGate признала всех пятерых человек, находившихся на борту, погибшими .
28 июня
28 июня 2023 года обломки «Титана» были подняты со дна океана и доставлены на коммерческом судне «Horizon Arctic» в порт канадского города Сент-Джонс .
29 июня
29 июня 2023 года береговая охрана США сообщила, что помимо обломков были обнаружены и подняты со дна океана предполагаемые человеческие останки .
Расследование
23 июня правительства Канады и США объявили о начале расследования инцидента . 25 июня к ним присоединились власти Франции и Великобритании; окончательный отчет будет представлен Международной морской организации .
Расследование в Соединенных Штатах ведет Береговая охрана при поддержке Национального совета по безопасности на транспорте; Береговая охрана берет на себя ведущую роль, поскольку объявила инцидент «крупной морской катастрофой» .
28 июня металлические обломки «Титана» были выгружены с судна Horizon Arctic береговой охраной США в Сент-Джонсе. Представители Береговой охраны США сообщили, что среди обломков были найдены посадочная рама подводного аппарата и задняя крышка .
Реакции
Говоря о поисково-спасательной операции, Шон Лит, соучредитель и председатель совета директоров компании Horizon, которой принадлежит судно Polar Prince, сказал: «Я работаю в морской индустрии с раннего возраста и видел много разных ситуаций, и я никогда не видел, чтобы оборудование такого рода перемещалось так быстро… Реакция Береговой охраны США, американских военных, людей в аэропорту, людей здесь, различных компаний, которые участвовали в мобилизации этого оборудования… всё было сделано безупречно» .
Кинорежиссёр Джеймс Кэмерон был поражён сходством крушений лайнера « Титаник » и глубоководного аппарата «Титан» — в обоих случаях к трагедии привели чрезмерная самонадеянность и игнорирование предупреждений о риске .
После крушения батискафа Джимми Дональдсон (он же MrBeast) написал в Twitter , что его приглашали на батискаф [ значимость факта? ]
Частная американская компания OceanGate Expeditions, которая владела потерпевшим крушение батискафом «Титан», удалила все свои аккаунты из социальных сетей .
В сентябре 2023 года стало известно, что компания MindRiot Entertainment займется разработкой художественного фильма Salvged об обстоятельствах происшествия .
Примечания
- ↑ (англ.) — 2023.
- Jr B. D. — 2023.
- . Инженер-глубоководник рассказал о вопиющих нарушениях в миссии подводного аппарата «Титан» (рус.) . «Регнум» (22 июня 2023) . Дата обращения: 11 июля 2023. 29 июня 2023 года.
- (неопр.) . USA TODAY . Дата обращения: 22 июня 2023. 22 июня 2023 года.
- (неопр.) . НТВ . Дата обращения: 22 июня 2023. 22 июня 2023 года.
- ↑ (неопр.) . Sky News . Дата обращения: 22 июня 2023. 22 июня 2023 года.
- Amos, Jonathan (брит. англ.) . BBC News . Дата обращения: 22 июня 2023. 22 июня 2023 года.
- Patil, Anushka (неопр.) The New York Times (22 июня 2023). Дата обращения: 22 июня 2023. 28 июня 2023 года.
- (неопр.) . OceanGate . Дата обращения: 19 июня 2023. 19 июня 2023 года.
- ↑ Enokido-Lineham, Olive . , Sky News (19 June 2023). 20 июня 2023 года. Дата обращения: 20 июня 2023.
- Hickey, Hannah . , UW News (October 8, 2013). 20 июня 2023 года. Дата обращения: 22 июня 2023.
- (англ.) . Sky News (19 июня 2023). Дата обращения: 19 июня 2023. 19 июня 2023 года.
- (англ.) . Sky News (19 июня 2023). Дата обращения: 20 июня 2023. 19 июня 2023 года.
- , Insider (21 June 2023). 28 июня 2023 года. Дата обращения: 23 июня 2023.
- Pogue, David . , , CBS News (27 November 2022). 20 июня 2023 года. Дата обращения: 23 июня 2023.
- Baker, Sinéad . (англ.) , Insider . 28 июня 2023 года. Дата обращения: 23 июня 2023.
- Perrottet, Tony (англ.) . (июнь 2019). Дата обращения: 20 июня 2023. 30 мая 2019 года.
- (неопр.) . United States Congress . Дата обращения: 21 июня 2023. 6 января 2023 года.
- . . Unsung Science (Podcast). CBS News . Дата обращения 21 June 2023 .
- , The New York Times (22 June 2023). 23 июня 2023 года. Дата обращения: 23 июня 2023.
- ↑ (англ.) , The New York Times (20 June 2023). 21 июня 2023 года. Дата обращения: 23 июня 2023.
-
Strauss, Daniel; Varkiani, Adrienne Mahsa; Aronoff, Kate; Otten, Tori; Shephard, Alex; Otten, Tori; Otten, Tori; Otten, Tori; Shephard, Alex (1 November 2022). .
The New Republic
. Архивировано из 20 June 2023 . Дата обращения 20 June 2023 .
Используется устаревший параметр
|url-status=
( справка ) - Harris, Mark (амер. англ.) . TechCrunch (20 июня 2023). Дата обращения: 21 июня 2023. 21 июня 2023 года.
- (амер. англ.) . CourtListener . Дата обращения: 21 июня 2023. 28 июня 2023 года.
- (амер. англ.) . CourtListener . Дата обращения: 21 июня 2023. 28 июня 2023 года.
- (амер. англ.) . CourtListener . Дата обращения: 21 июня 2023. 28 июня 2023 года.
- (неопр.) . (27 марта 2018). Дата обращения: 20 июня 2023. 20 июня 2023 года.
- (неопр.) . Дата обращения: 23 июня 2023. 23 июня 2023 года.
- Regan, Helen; Yeung, Jessie; Renton, Adam; Said-Moorhouse, Lauren; Upright, Ed (англ.) . CNN (20 июня 2023). Дата обращения: 20 июня 2023. 28 июня 2023 года.
- , Associated Press (19 June 2023). 19 июня 2023 года. Дата обращения: 20 июня 2023.
- ↑ (англ.) , The New York Times (19 June 2023). 20 июня 2023 года. Дата обращения: 20 июня 2023.
- (англ.) . The Independent (22 июня 2023). Дата обращения: 22 июня 2023. 22 июня 2023 года.
- , BBC News (20 June 2023). 19 июня 2023 года. Дата обращения: 21 июня 2023.
- Murphy, Jessica . (англ.) , BBC News (19 June 2023). 19 июня 2023 года. Дата обращения: 21 июня 2023.
- // NBC News , 22 июня, 2023
- , The New York Times (June 21, 2023). 23 июня 2023 года. Дата обращения: 23 июня 2023.
- USCGNortheast. [твит] (амер. англ.) . Твиттер (19 июня 2023) . Дата обращения: 19 июня 2023.
- Halifax JRCC CCCOS [hfxjrcc]. [твит] (неопр.) . Твиттер (19 июня 2023) . Дата обращения: 19 июня 2023.
- (англ.) , The Guardian (20 June 2023). 19 июня 2023 года. Дата обращения: 20 июня 2023.
- (en-CA), The Globe and Mail (19 июня 2023). 28 июня 2023 года. Дата обращения: 20 июня 2023.
- , CBC News (20 June 2023). 22 июня 2023 года. Дата обращения: 21 июня 2023.
- United States Coast Guard [USCGNortheast]. . [твит] (неопр.) . Твиттер (20 июня 2023) . Дата обращения: 20 июня 2023.
- Liebermann, Oren; Britzky, Haley (неопр.) . CNN (20 июня 2023). Дата обращения: 20 июня 2023. 21 июня 2023 года.
- (амер. англ.) (недоступная ссылка —) . United States Coast Guard News . Дата обращения: 21 июня 2023.
- Salahieh, Nouran; Levenson, Eric; Alvarez, Priscilla; Sanchez, Ray (англ.) . CNN (20 июня 2023). Дата обращения: 21 июня 2023. 21 июня 2023 года.
- , CNN (21 June 2023). 21 июня 2023 года. Дата обращения: 21 июня 2023.
- (англ.) , CNN (21 June 2023). 28 июня 2023 года. Дата обращения: 22 июня 2023.
- (англ.) . CNN (21 июня 2023). Дата обращения: 21 июня 2023. 28 июня 2023 года.
- Britzky, Haley; Liebermann, Oren (англ.) . CNN (20 июня 2023). Дата обращения: 20 июня 2023. 28 июня 2023 года.
- (англ.) . CNN (21 июня 2023). Дата обращения: 21 июня 2023. 28 июня 2023 года.
- (англ.) . CNN (21 июня 2023). Дата обращения: 22 июня 2023.
- (англ.) , BBC News (17 мая 2023). 22 июня 2023 года. Дата обращения: 22 июня 2023.
- (англ.) , BBC News (22 June 2023). 22 июня 2023 года. Дата обращения: 22 июня 2023.
- Vlamis, Kelsey; Lee, Lloyd; Baker, Sinéad (англ.) . Insider (22 июня 2023). Дата обращения: 22 июня 2023. 28 июня 2023 года.
- (неопр.) . «Интерфакс» (28 июня 2023). Дата обращения: 29 июня 2023. 29 июня 2023 года.
- (неопр.) . «Интерфакс» (28 июня 2023). Дата обращения: 29 июня 2023. 28 июня 2023 года.
- Armstrong, Kathryn; Amos, Jonathan (неопр.) . BBC News (23 июня 2023). Дата обращения: 24 июня 2023. 23 июня 2023 года.
- , AP News (25 June 2023). 27 июня 2023 года. Дата обращения: 28 июня 2023.
- MacDonald, Michael . , Toronto Star (23 June 2023). 28 июня 2023 года. Дата обращения: 28 июня 2023.
- Halpert, Madeline . , BBC (28 June 2023). 28 июня 2023 года. Дата обращения: 28 июня 2023.
- (англ.) . CNN (21 июня 2023). Дата обращения: 21 июня 2023. 28 июня 2023 года.
- (неопр.) . Дата обращения: 23 июня 2023. 7 июля 2023 года.
- (англ.) . X (formerly Twitter) (25 июня 2023). Дата обращения: 19 октября 2023.
- Марина Совина. . Владевшая батискафом «Титан» компания OceanGate удалила все аккаунты из соцсетей (неопр.) . «Lenta.ru» (15 июля 2023) . Дата обращения: 15 июля 2023. 15 июля 2023 года.
- Ntim, Zac (амер. англ.) . Deadline (29 сентября 2023). Дата обращения: 30 сентября 2023.
Ссылки
- (англ.)
- на YouTube
- 2021-03-14
- 1