«Gangsta’s Paradise» ( рус. «Гангстерский рай») — песня, записанная дуэтом американских рэперов Coolio и L.V. Вышла на одноимённом альбоме 1995 года . За эту песню Кулио был удостоен премии « Грэмми », а также двух наград MTV Video Music Award в 1996 году. Сингл достиг первого места во многих странах, включая США, Великобританию, Германию и др. Журнал Billboard назвал «Gangsta’s Paradise» песней № 1 по итогам 1995 года в США.

Слова и музыка

Песня была записана в 1995 году; в ней используются семплы и мелодия припева песни Стиви Уандера « » 1976 года с его альбома Songs in the Key of Life . Является одной из немногих песен Кулио, не содержащих ненормативной лексики : сам автор объяснял это тем, что иначе Уандер не позволил бы использовать его музыку .

Песня начинается из Псалма 22:4 :

As I walk through the valley of the shadow of death…

Оригинальный текст (церк.-сл.)

Аще бо и пойду посреде сени смертныя…

Стиви Уандер дал разрешение на использование музыки из его песни и, более того, спел вместе с Coolio на ежегодной церемонии вручения музыкальных наград « Billboard Music Awards » 1995 года .

Влияние

• В год выпуска песни на неё был сделан одноимённый евро хаус / хэппи хардкор кавер группы Kool Cut.
• В 1996 году Странный Эл Янкович выпустил пародию — « Amish Paradise» — и клип на эту песню. Coolio не оценил пародию и угрожал Элу судебным иском. Янкович, в свою очередь, считал, что произошло недопонимание — сам он был уверен, что Кулио разрешение на пародию дал. Позже Кулио извинился и назвал свое решение бойкотировать пародию «одной из самых глупых вещей, что он сделал за всю свою карьеру» .
• В 2000 году российская группа « Дискотека Авария » добавила дополнительные партии в песне видеоклипа «Пей пиво!», которые в 1996 году были только аккорды.
• В 2014 году американская пост-хардкор группа « Falling in Reverse » выпустила кавер и видеоклип на него.
• Песня является саундтреком к фильмам « Опасные умы » (1995), « Кровью и потом: Анаболики » (2013), « Очень плохая училка » (2011), « Зелёный Шершень » (2011), а также звучала в трейлере к « Соник в кино ».
• Первая строчка из псалма также стоит в начале первого куплета песни « Hear Me Now » американской рэпкор группы Hollywood Undead .
• Специальная версия «Gangsta’s Paradise» появляется в трейлере к компьютерной игре Need for Speed (2015) .
• Композиция «Gangsta’s Paradise» в особой обработке звучит в трейлере к фильму « Валериан и город тысячи планет » (2017).

Чарты и сертификации

Примечания

Ссылки

• на YouTube