Interested Article - Amar pelos dois

« Amar pelos dois » («Любить за двоих») — песня португальского певца Салвадора Собрала .

Автор песни — его сестра Луиза Собрал , аранжировщик — Луиш Фигейреду .

Победив на национальном конкурсном отборе на Festival da Canção 2017, а затем и на « Евровидении-2017 », песня принесла Португалии первую победу с момента её дебюта на международном конкурсе в 1964 году .

О песне

«Amar pelos dois» — это джазовая композиция длительностью в 3 минуты и 5 секунд (3:05), темп которой достигает 92 ударов в минуту . Мелодия исполнена струнными музыкальными инструментами и фортепьяно , без бэк-вокала .

По словам Салвадора Собрала, «Amar pelos dois» «написана под влиянием старых песен времен „ великого американского песенника “, с оттенками красивых мелодий босановы » .

Автор песни — Луиза Собрал — рассказала в интервью: «Когда я думала об этой песне, мне казалось, что людей привлечет её простота. А мой брат может спеть и „ Happy Birthday “ так, что это будет невероятно» .

Герой песни обращается к своей бывшей возлюбленной. Он говорит, что живёт только ради любви к ней и что до неё он не жил, а лишь существовал. Он просит её услышать его молитвы, вернуться и снова его полюбить. В конце песни он заявляет, что если она не уступит, то его сердце «сможет любить за двоих».

Отзывы

Французская газета 20 Minutes назвала «Amar pelos dois» «прекрасной меланхоличной песней» и отметила «очаровательное анахроничное звучание» . Французский журнал Paris Match назвал её одной из десяти любимых песен года, а также похвалил «отличное вокальное исполнение» .

Британская газета Metro охарактеризовала португальское выступление как одно из лучших выступлений на «Евровидении» , а газета The Telegraph назвала песню «артистичной, красиво созданной» и «утончённой» .

Награды

«Amar pelos dois» получила премию Марселя Безансона в двух категориях из трёх. «Лучшим исполнителем» стал Салвадор Собрал, а «Лучшим композитором» — Луиза Собрал .

Чарты

Чарт (2017)	Наив. поз.
Бельгия / Фландрия ( Ultratip )	48
Португалия ( AFP )	38
Portugal Digital Songs ( Billboard )	3

Примечания

(порт.) . ESC PORTUGAL (19 марта 2017). Дата обращения: 14 мая 2017. 17 мая 2017 года.
(англ.) , RTE.ie (13 May 2017). 15 мая 2017 года. Дата обращения: 16 мая 2017.
(порт.) . iTunes. Дата обращения: 16 мая 2017. 27 ноября 2017 года.
(неопр.) (3 апреля 2017). Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано из 3 апреля 2017 года.
(рус.) . www.segodnya.ua. Дата обращения: 16 мая 2017. 17 мая 2017 года.
(неопр.) (4 апреля 2017). Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано из 4 апреля 2017 года.
(неопр.) (29 марта 2017). Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано из 29 марта 2017 года.
(неопр.) (4 мая 2017). Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано из 4 мая 2017 года.
(неопр.) (11 мая 2017). Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано из 11 мая 2017 года.
(неопр.) (13 мая 2017). Дата обращения: 17 мая 2017. Архивировано из 13 мая 2017 года.
" (нид.) . Ultratip . Проверено 2017-05-14.
" . AFP Top 100 Singles . Проверено 2017-05-14.
(неопр.) . Billboard (1 апреля 2017). Архивировано из 3 апреля 2017 года.