Юсти́на Влади́мировна Крузенште́рн-Пе́терец ( 1903 — 1983 ) — журналистка , поэтесса , писательница и переводчица русского зарубежья .

Биография

Правнучка эстляндского дворянина Карла Фёдоровича фон Крузенштерна, старшего брата знаменитого адмирала И. Ф. Крузенштерна (но не самого И. Ф. Крузенштерна, как иногда ошибочно утверждается). Отец Владимир Павлович (1879—1916) — кадровый офицер, ротмистр , погиб на фронте Первой мировой войны .

С волной беженцев вместе с матерью и братом оказалась в Харбине . Сотрудничала в харбинской газете «Гун-Бао» и журнале « Рубеж ». Участвовала в деятельности объединения молодых литераторов « Чураевка », в которое входили, в частности, такие писатели и поэты русского зарубежья, как Валерий Перелешин , Алексей Ачаир , Ларисса Андерсен (в 1946 году в Шанхае вышла антология стихотворений бывших участников «Чураевки» — «Остров»).

В Шанхай переехала в конце 1930 года. Работала фельетонистом и политическим обозревателем газеты « » (1931—1934). Владея английским языком, одновременно работала в крупнейшей местной английской газете « ». Кроме английского, свободно говорила на французском языке, занималась переводами книг. Содержала хронически больную мать и брата. Муж — поэт Николай Петерец .

В годы Второй мировой войны среди «оборонцев». На разгул ждановщины выпустила журнал «Антигона», «отражающий свободную мысль русских на Дальнем Востоке» и содержавший статьи о жизни интеллигенции в СССР (№ 1, ноябрь 1948 года).

После долгих хлопот выехала в Бразилию, в начале 1960-х перебралась в США , работала в русском отделе радиостанции « Голос Америки » (10 лет). Опубликовала много статей в « Новом русском слове » и других изданиях. Выйдя на пенсию, переехала в Сан-Франциско , работала редактором газеты « Русская жизнь » (с 1982 года).

«Юстина Владимировна была фигурой колоритной: маленькая, седовласая старушка с неизменной сигаретой во рту, отчаянно барабанившая на печатной машинке. Её весёлый, а порою саркастический нрав выявлялся вспышками громкого хохота. Она строго придерживалась определённых убеждений и не стеснялась их высказывать. Это была женщина с твёрдым характером, что не мешало ей, однако, быть отзывчивой — любому человеку в нужде или в несчастье она с готовностью помогала. Бескорыстие, порядочность, живой ум, острую наблюдательность и интеллектуальную любознательность она пронесла через всю жизнь.»

Н. В. Моравский.

Примечания

См. также

• Кузнецова Т. В. Деятели русского книжного дела в Китае в 1917—1949 гг.: Биогр. словарь. — Хабаровск: Дальневост. гос. науч. б-ка, 1998. — 68с.