Сиса ( яп. シーサー си:са: ) — культурный артефакт и украшения, традиционные у рюкюсцев ; иногда классифицируются как горгулья . Состоит из пары подобных скульптур, напоминающих помесь льва и собаки, из окинавской мифологии .

Полагают, что скульптуры сиса защищают от зла. Их размещают на их крышах или воротах домов. У левой скульптуры традиционно закрытый рот, у правой открытый — открытый рот отгоняет злых духов, закрытый — сохраняет бодрость духа.

История

Как и комаину , сиса является вариантом китайского льва . Начиная с периода Эдо их стали называть «сторожевыми собаками» по всей материковой части Японии ^{[ уточнить ]}

Их пол назначается по-разному. Некоторые окинавцы считают, что у сисы-самца рот закрыт, чтоб держать плохое вне дома, в то время как у самки рот открыт, чтобы поделиться добром . Другие считают, что у женщины рот закрыт, чтобы «держать в хорошее», в то время как мужчина с открытым ртом, чтобы «отпугнуть плохих» . Аналогично пол назначают у китайского льва .

Легенда

Когда посланник из Китая вернулся из плавания в суд в замка Сюри , он принес подарок для царя — ожерелье украшенное фигуркой сиса. Царю понравился подарок и он носил его под одеждой.

На деревню недалеко от замка нападал морской дракон; он ел жителей и разрушал их собственность. Однажды царь гостил в деревне, и встретился лицом к лицу с драконом. Царь поднял вверх фигурку сиса с ожерелья и тогда с неба упал огромный камень, придавивший хвост дракона и обездвиживший его навеки .

Библиография

• Chizue, Sesoko. Legends of Okinawa . First publication, in Okinawa, 1969.

Галерея

• 
• 
• 
• 
  Левый сиса с закрытым ртом.
• 
  Правый сиса с открытым ртом на традиционной плитке крыши в Окинава.
• 
  Статуя сиса из Мияко.
• 
  Сиса на острове Цзиньмэнь, Тайвань.
• 

См. также

• Амулет
• Искусство Китая
• Кинг Сизар
• Комаину
• Китайский лев
• Дух-хозяин

Примечания

Ссылки