Interested Article - Бирнбаум, Натан

isla
  • 2020-08-29
  • 1

?????? ????????? ( ???? ??? ??????? ? — ???? ???????? , ???. Nathan Birnbaum , ???. ??? ??????? ?; 16 ??? 1864 (1864-05-16) , ???? , ??????????? ??????? — 2 ?????? 1937 , ??????????? , ?????????? ) — ?????? ???????? ????????? ???????????? ????, ?????? ?? ???????? « ??????? », ????????? ??????????? ??????????? ?? ????? ???? ? ???????? ????? ?? ????????? ?????, ??????? ????? ??????????????? ???????? ?????? ??????? . ??? ??????????? ????????? ???????????, ?????????, ???????? ?????????????. ????? ???????????? ??? ????????????, ???????? ????????? ?? ??????? — ?????? ???? .

?????????

????? ???????? ??????? 16 ??? 1864 ???? ? ??????? ??????????? ??????? ???? ? ????? ????????? ??????????? ?? ??????? . ??? ???? ??????? ????? ??? ????? ?? ?????? , ? ???? ?????? ?? ??????? , ?? ??? ????? ?????????? ???? , ??????? ???????????? ????? ? ?????? ???????? . ? ?????? ???????? ?????? ????????? ? ?????? , ??? ??? ??????? ????? ????? ?? ???????? ??????. ???? ?????? ???? ???? , ?? ?? ????, ????? ?????? ???? ????? ??????????? ???, ??????? ??? ????????? ??????????. ????? ????? ????? ????? ? ??????? ??????? ? ?????? ?????? ?? ?????? . ?? ????? ?? ??????? ????? ? ????????? ???????????? ???????? ? ????????? ?????? .

???????? ?????? ?????? ???? ??? ??????????? ??????????? ? ?????????? ? ???????? ?????. ?????? ???? ?? ?????? ? ????????? ?????, ? ????? ? ????????????????? ????????, ??????? ???? ???????? ? ??????????????? ??????? ????. ? ??? ???? ???? ???? ??????? ??????????? ????????, ? ????? ?????? ?????????????? ????? ??????. ??????????? ??????-??????? ???????? ???????? ??????????? ??? ??????????, ? ??? ???????????????? ?????????? ????????? ????? ????? ??????? ???? «??????? ???????? ???????????????». ??????? ???????? ?????, ??? ???????? ???????? ??????? ?? ???? ??????? ???????, ??????, ? ??????? ?? ?????? ???????????-??????, ?? ??????? ???? ?????? ?? ??????. ????? ????, ????? ???????? ??????????? ? ??? ? ???????? 15-16 ??? ??????? ????? ?????? ? ???, ??? ?????? ??????? ????????????? ???? ????????? ??????, ?????????? ?????????? ????????, ? ??????? ???? ??????? ? ????????? .

??????????? ??????

??????????? ? ?????? ???????

? 1882 ???? ???????? ???????? ?? ??????????? ????????? ???????? ???????????? ?, ???????? ??? ? 1887 ????, ???? ???????? ?????????????. ?????? ? ????????? ???????????? ?? ????? ?????? ????????? ? ??????????????, ?????? ?????? ??????? ? ???? ???????? ???????, ????????? ? ??????? ?????????? ?????? .

? ?????? ??? ????? ????? ?????? ?? ?????? ????????????????? ???????? ??????? ? ??????? ???????? ???????? ????????? ???????????? ??????????? ?????? , ??????? ????????? ????? ????? ?????? ? ????????????, ????????? ????????? ????? ? ???????? ????????? . ?????? ???? ? ??????????? ???? ?????? ? ?? ??????????? ?????? ????????? ? ???????????? ??????????? ????? ?????????? , ?????????? ? ???? ??????? ??????? ???? ? ?????? ?? ?????????? ?????????? ????????????? ????????????. ?????? ???????????? ??????? ???????? ????????? ???? ?????????? ??????????? ????????? ?????? .

? 1884 ???? ???????? ??????????? ???? ?????? ?????? — ???? «????? ???????????», ??????? ???????? ??? ???????????, ? ???????????? ??????????????? ??????? ??? ?????? ??????????? ?????????? ??????????? ??????. ?????? ??????????? ??????????????? ????? ? ??? ????????? ??? ?????????? ??????, ??????? ????? ? ???? ???????????. ??? ? ??????????, ????? ???? ??????, ??? ?????????? ??? ????????? ????? ?????? ????? ???????? ????? ? ??????? ?????????? ?????? ? ???????????? ?? ???????????? ?????? — ????? ??????????? .

???????? ??? ???????????, ????????? ? ?????????? ?????????? ??????? ?? ???????? ????? «???????????????» (de:Selbst-Emancipation), ?????? ????? ???????? ????? ? ??????? 1885 ????. ?????? ????????? ?????????? ???????, ??? ?????????? ???????????, ??? ?????? ???????? ????????????, ?????????? ? ???????????? ????????? ?????????? ??????, ? ???? ??????????? ????? ??????? : «???? ?? ? ?? ???? — ?? ??? ???». ???????? «???????????????» ? ??????? ?? ??????? ???? ???????????? ?? ???????? ???????? , ???? ????????, ?????? ? ?????? ???????????, ????????? ???????????? ??????? ?? ?????????? ?????? ???????? ???????. ??? ????? ?????? ???????? ?????????? ? ??????? ?????? ??????????? ?? ??????, ?????? ?? ????????? ??????? ? ????????????? ?????? ????? ? ??????? ???????. ???????????? ?????? ?? ??????? ?????????? ??? ????????????. ?? ???? ????? ???????? ???????, ??? ???? ?? ??????????????? ???????? ????? ?????????????? ?????? ???????????? ??????? ??????????? ? ?????????. ??????? ?? ??????? ??????? ??????? ??? ?????? ?????????? ? ??????? ????????? ? ????????? ???????????? ????????????. ?????? ??????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ???? ?? ??????????, ??????????? ?? ????, ? ? ?????-?? ?????? ??? ???? ??????? ???? ???????, ????? ??????? ??????? ?? ???????. ??? ?? ?????, ??????? ??????? ???? ?????????? ?? ????????? ??? .

???????? ????? ? ????????????, ???????? ????? ???????? ? ??????????? ???????. ?????? ??????????? ???????? ???? ??? ?? ?? ????, ? ??? ????????? ????????? ?? ???????????? ??????????? ????????? ? ???????? ??????????? ????????????? ?????????. ????? 4 ??? ???????? ?? ??????? ??? ???????, ????? ????????? ????????? ???? ???????????? ? ??????????? ???????????? .

? 1890 ???? ????? ??????? ?? ???? ???????. ? 1890-? ???? ? ????? ???????? ???????? ??? ????: ??????? (1891), ??????? (1893) ? ?????? (1894) .

?????? ??????? «???????????????»

? ?????? 1890 ???? ????????????? ?????????? «???????????????». ???????? ????????? ????????????? ??????, ??????? ?????? ?? ????????? ??????? ?????????. ??? ??????????? ?????????? ????????????? ???????? ???????? ???? ????? ??????, «???????», ?????????? ?????? ???????? ?????????. ???????? ???????, ??? ? ???? ??????? ??? ?????????? ??????? ????????? ??????????? ???? ? ??????? ?????, ?????? ? ???????????????? ???????, ???????? ???????????? ?????????????. ? ????? ?????? «???????????? ???????? ? ??????? ???????????» ????? ???????? ????????????, ??? ????????? ??????????? ????? ???????? ?? ??????????????? ???????? ????????? ? ????????? ??????????????. ?? ????? ??????????, ??? ???? ????????? ???????? ????????? ???????? , ? ??? ???? ??????? ???????? ????????? ?????????? ??????. ???? ??? ???? ????????? ? ???????????? «???????????????»: ?????? ? ????????? ?? ????????? ??????? ??????????? ???????? ?? ?????????? ????? ??????????? ? ???????? ???????????? ????????, ??????????? ????? ???????? ?????? ????????? ??????. ???????? ??????, ??? ????? ???????? ????? ?????????? ??????????????????? ?????? ????? ?? ???????? ??????????? ? ?????????, ??? ??? ????? ?? ??????? ????? ???????????????????? ????? ?????. ?????? ????????? ? ???? ?? 1894 ????, ????? ???? ?? ?????? ???? ? ??????? ??? ????????? «????? ?????????????» .

???????? ?????? ? ??????????? ? ????????? ??????? ? ???????????? ??????????? ?? ???????? ????????? «????? ???????». ? ??? 1892 ???? ?? ???????????? ?? ????? ???? ??????????? ? ??????? ? ???????? ? ????? ????????? ?????? ? ???????? ???????? ??????? ??????????? .

? 1893 ???? ???????? ????????? ?????? «???????????? ???????????», ??? ???????? ???? ????? ??????????? ????????. ????? ??????????, ??? ???????? ?????????? ?????? ? ????? ??????????? ? ?????????? ???? ?????? ????? ????????? ?????? ? ????????? ???????????? ?????, ? ??? ????? ? ???????, ??? ????????? ?????. ????????? ?????, ??? ?????? ??????, ????? ??????? ????????????? ??????, ? ??? ?????? ????? ??????????? ???? ????????????? ??????? ???????? .

? 1891–1896 ???? ????? ???????? ? ??????? ????????????? ???????? « ??????? ???? » ??????????? ????????? ??????? ??????? ????????? ??????????? ???????? ? ???????? ???????? ??????????? ???????????. ???, ????????, ? ???????? 1893 ???? ? ???????? ????????? ? ???? ????????? ?? ??????????????? ??????????? ????????????? ????????? ????? ? ?????? ???????????? ??????????? ???????? ? ???????. ?????? ?? ??? ???????, ?? ?????? ???????? ????, ?? ???? ???????????? ?? ??????????? ??????? ?????????? ???????????? ????????? ??????? ? 1897 ???? .

?????? ? ????? ? ???????

? ??????? ????????? ?????? ?? ???????????? ????? ???????? ?? ?????? ???? ? ?????? ????? «???????». ?? ???????? ???????? «??????» ? «???????????????» ? ? ???????????? ???? ??????? ??????????? ???? ? ?????? «???????????? ???????????» ? ?????? ??????????? ? ???????. ?????? ????? ????????, ??? ???? ???????????? ???????? ???? ??????????????? ?????????????? ?????? , ????????? ? ??????????, ???? ???????? ???????? ???????? ? ???? ??????? «???????????????» ? «????????????? ???????????», ? ???? ? ?????????? ???? ????? ??? ? ???????? ?????????? ??????? . ??????? ????? ???? ???????? ????????? «????? ?? ????? ?????????? ?????????????? ? ????????? ???????????? ?????? ??????? ? ????????» ? ??????????? ? 1885 ?? 1895 ??? . ????????? ?????? ?????????????? ?????? ??? . ???? ????? ???????: «? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ??? ???????? ???????????? ??????? ?????????? ??????? ? ??? ???????» . ?????????? ??????? ????????? ?????? ? ?????? ?????????, ??????? ?????? ????? ???????? ? ?????? ? ???, ??? ???????? ????????? ? ????? ?????? ???????????? ???????????? ???????? ?? ??????? ? ???? ?????? . ?????? ? ??? ????????? ??????????? ??? ????? ??????? ??? ????????? ?? ?????? ?????????? ??????????? ?????? ? ?????????, ?? ? ??????????? ????????? ????????? ???????? .

???????? ? ?????? ???? ????? ???????????. ??? ??? ????????? ??????????? ????????? ???????? ???????????? ? ????? ???????? ??????????? ??????? ????? ???????????? ? ???? . ? ??????????? ???? ?????? ? ?????? ?????: ???????? — ? ???????, ??????????; ?????? — ????????????, ??? ???????? ???? ???????? . ??????????? ???????????? ?? ????? ??????????? ?????????? ?? ?????? ??????? . ?????? ???????????? ? ?????????? ????????? ?????? ???? ??????????? ?????, ??? ?????????, ? ??????????????? ???????? ?????? ????? ????????? ??????????? ???????? ??? ?????? ??????????? ????????? ?????????? ???????????? ???????? . ??? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ? ????????? ???????? ?????????? ?????? ?????? ? ???????????? ?? ????? ???????? .

?????? ?????????? ????? ??????? ? ?????????? ?????????? ? ???????-????? 1896 ????? ????, ??? ?????? ??????????? «????????? ???????????» . ??? ????? ?????? ?????? ?? ????????? ???? ? ????? ???? ???????? ???????????. ???????? ??????, ??? ?????? ???????? ? ???????? ???????? ? ???????????? ??????????? ?????????? ?????????? ??????. ?????? ???????, ??? ???????? ?????????? ? ???????????????? ???????? ? ?????????? ?????????, ????? ?????????? ?? ?????. ??? ?? ?????, ? ???? ?????? ??? ?????? ????? ?????????????? ???????????? ???? ? ?????? .

????? 1896 ???? ???????? ?????????? ? ?????? ? ??????, ??? ??????????? ?????? «????». ? ????? ??????? ?? ??????? ??????????? ??????? ? ????? ??????, ? ? ??????? ? ???? ??????? ?????? ? ?????????? ??????. ? ???? ??????? ?????? ???????????? ?????????? ??????????? ????????? ? ??????????? ???????? . ??????, ???????? ?? ???????????, ?????????????? ????? ???? ???????????? ? ???????? ????????? ??????? ? ?????????? ???????????? ?????????, ??????????? ? ????????????? ???????? ??? ?????? .

?????? ????????? ??????????? ???????? ????????? ? ?????? ? ??????? 1897 ????. ???????? ???????? ?? ??? ?????? «??????? ??? ?????????? ????????», ? ??????? ????????? ????? ? ???, ??? ??? ??????????? ???????? ???????????? ???????? ?????????? ?????? ??? ?????????? ??????????? ??????. ????????? ???????, ??? ????????? ? ???????? ????????? ???????? ?????? ????? ?????? ?????????????????, ? ?????????? ?? ????? ?????? ???? ??????? . ???????? ??? ?????? ??????????? ?????????? ??????????? ?????????? ????????? ??????????? ??????????? .

????? ??????? ?????????? ???????????? ????????? ???????? ???????? ????????? ??????????? ???????????? ????????? ??-?? ?????????????? ??????????? ? ???????, ??????? ????????? ?????????? ??????? ?????????????? ? ??????????????? ??????????. ? 1899 ???? ???????? ??????? ? ????? ?????????? ?????? ??????????????? ???????? ???????????. ????? ????????? ??? ????? ?????? ?? ??????????? ??????????? ?? ???? ?????????????? ?????? ????????? ? ??????? ?????????? ??????? .

«???????? ??????? ? ?????????»

? 1890-? ???? ???????? ???????? ???????????? ????? ?? ????? ????? ????????? ??????????? ?????? ???? . ????? ?? ????????, ?????? ?? ?????? ?????? ??? ???. ????????????? ????????????, ??? ? ?????? ????? «??????» ????? ??? ?????????? (????????) ???????? , ??????? ????? ????????? ?????? ?????? ????????? ??????, ??????????? ???? ???????? ? ?????? ????? ???????? ?????????? ?????????. ???????? ??????????????? ???? ? ??????????, ????? ????? ? ????????? ? «???????????????». ???? ???????? ?? ?????? «??????» .

? ??? 1896 ???? ???????? ???????? ?????? ?????? ?????? ??? ????????? «???????? ??????? ? ?????????», ??????? ????? ???? ???????????? ??? ??????????? ?????? ????. ? ???? ??????, ????????? ??????? ???? ? ?????, ???????? ??????? ??????????? ????????? ???????? ? ??? ???????????? ??????? ? ????? ????? ???? ? ??????? ??????????????? ????? ????????. ? ?? ??????? ??????? ???? ??????? ? ????????? ?????? ???? ?????? ?????????, ??????, ? ??????? ?? ?????? ?????? ???????, ???????? ?? ??????? ???????????? ??? ??? ???? ???????????? ??????, ? ????????? ??????? ????????????? ? ?????? ????? ???? ??? ????, ????? ????? ???? ?? ??????????? .

???????? ????????? ??????????? ??????, ??? ? ????? ??????? ??????? ? ????????? , ?????? , ?????? ? ???????, ??? ? ? ????? ????? ?? ??????? ? ????????, ???? ???????????, ? ?????????? ? ??? ???? ??????? ???????????? ?????????? ????????????? ???????? ???????? ?????. ? ??????? ?? ???????????????? ????????????? ???????????? , ???????????????? ????????? ? ????????? ?????? ??? ???????? ???? ???????????? ?????????, ????? «???????? ???????» ????????, ??? ???????????? ??????? ??????????? ???????????? ???????? ? ?????????? ? ?????????? ??????????? ??? ?????????? ????? ?????. ?????????????? ???????? ?? ??????? ?????? ? ??????????? ???????? ???????????? ?????????. ??? ?? ????????? ?? ?? ???? ? ?? ?? ???????????, ??????????? ???????? ????? ???? ???????? .

???????? ????????? ? ?????????? ??????, ????? ?????? ? ??????, ??? «?????» ???????? ?????????. ???????? ????? ????? ?????? ???? ???? — ???????? ????????????? ???????????, ??? ????????????? ?????? ???????????? ??????????. ????? ?????????? ????????? ????????? ???????? ???????? ????? «?????????» ? «????????? ?????????????», ???????????? ? ?????????? ????????? ????? . ?? ???? ?????????, ???????? «?? ??????, ??? ??????, ?????? ??????????? ??????????? ?????????? ?????? ? ????????, ?? ??????????, ??? ????? ????? ?? ???????», ? ?????? ????????? ? ?????????? ????????????? ???? ?????? ?????? .

?????? ? ????????

? ??????? ?????? ????

? ????? ?????? ??????? ????? ???????? ??????? ?????????? ????????? ??????????????????? ??????, ?? ???????? ??? ???? ??????? ???????? ? ?? ??????????, ?????????? ? ???????????? ?????. ??? ???? ????????, ????????, ??? ? ?????? ??????? ???? ????, ???? ?????, ????? ?????????? ???????? ? ?. ?., ?? ???? ??? ???????? ????? ????? ??????????? ?????????? ?????, ?????? ??????? ???? ? ??????????? ???????? ?? ??????? ?? ?????? ????????? ??????, ? ???? ? ??????? .

????? ????? ????????? ?????????? ? ?????? ?????? ??????????????????? ???????? ???????? ???????? ? ??????, ??? ??? ? ??????????? ??????? ???? ?????????? ???????????, ??? ?? ???????? ????????. ? ?????? ????? ????? ?? ?????? ?? «????? ???????», ? ? ?????? ??????? ???????????, ??? ??? ????? ????????? ?????????? ? ??? ?????? ?????? ????? ???? ?????. ?????????? ???? ?????? ????????? ??????, ???????? ??????? ???? ????????? ? ???????? ? ??????? ? ??????????? ?????????? ?????????? ?? ?????? ? ???? ???????, ?? ? ? ????????? ??????? ????????? .

???????? ???????, ??? ??????????? ???????? ??? ???????????? ?????? ???? ???????????? ??? ???? ????? , ? ??????????????? ???????????? ???????????? ????????? ?? ????? ?????????? ?????? ??????????? ? ???? ??????? ???????????? ????? ????????? . ? ?? ????? ???????????? ?????? ??????????? ?????????? ????????????? ???????? , ?????? ???????? ????????? ??????????? ???? ?????????????? ?????? ????????????? ????????????, ??????? ???? ?? ????, ??? ???????, ? ????????? ?? ???????? ??????? ????????? ????? ?? ?????? ? ?????????, ?? ? ? ????? ????????? , ???????????? ???????? , ?, ????????, ? ? ????? ????? .

? 1902 ???? ???????? ???????? ???????????? ???????? «???????? ?????????? ??????????», ??? ??? ??????? ???? ??? ???? «??????? ?????? ? ??????? ?????». ???? ?????? ??? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ? ?????? ??????? ??????? «??? ??? ????» . ?????? ? ??????? ???????????? ???????? «?? ?????», ?????????? «??? ??? ????» ??????? ?????? ??????? ??? ?????????? ????????? ???, ? ? ????? ??? ?????????? ??????????? ??????? ???????? ? ????? . «????????? ?????????» ??? ?? ??????? ?????????, ??????? ?????? ?????????? ? ???????? ??????? ?????????? ????? ? ?????????, ?????? ???? ?? ?????????? ????????? ?????????? ??????? ????????? ?????????? ????????????? .

? ??????? 1902—1905 ????? ???????? ?????????? ????????? ?????? ?????????? ????????????, ??????? ?????????? ???? ????????, ????? ???? ? ?????? ????????? ????? ???????????? ????????. ??? ?????????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ???? ??????? ???????????? ??????, ???????, ?? ?????? ?????????, ?????? ???? ???????? ??? ???????????? ????????????? ????????. ?? ????, ?????????? ???? ???????? ??? ?????, ??? ? ????, ??? ????, ??? ? ????????. ? ???? ?????? ????? ??????? «???????» ???????????????? ????????: «??????? — ??????? (?????), ? ????? — ???? (?????)» (Israel comes before Zion) .

????????? ??????????

????????? ?????? ????????????

? 1990 ???? ????? ???? ???????? ??????, ??? ????? ???????? ??? ??? ???? ????????, ??????? ??? ?? ????????? ???????? ??????? ??? ????? . ? 2007 ???? ????? ????? ?????????? ??????, ??????????? ????????? ???????? ???????????? ?????????, ? ???????, ???, ?? ??????????? ???? ??????????????? ?????, ??? ?? ????? ??????????, ???????????? ??? ??? ???????????? ?????????? . ????? 6 ??? ????? ??????????? ????????? ?????? ?????????, ? ??????? ?? ?? ?????? ??????? ??? ??? ???????????????? ???????????, ?? ? ????????? ??????????????? ? ?????????????????? ? ?????? ??????? ??? ????? . ????? ????????? ?? ???????? ????????, ??? ?? ??? ??? ???? ???????? ????????????? ???????????? ??????? ?????????, ???????? ?? ???????? ???????? ? ??? ?????????? .

???? ??????? , ??? ? ?????? ?????, ????????????? ??????, ??? ??????????? ??????????? ???? ???? ?????????????? ??? ?? ?????????? «?????????? ???????????» ??????, ? ??? ????????????????? ???? ????, ??????? ? ???????? . ???????? ?? ??????? ?????? ????? ???????? ?????????????, ???????? ????? ????????? ????? ?? ???? ?????? ??????????? ????????? ????????????? . ????? ????? ????????? ??? ??????? ???, ??? ?? ????????? ????? ????? ????? ???????? ?????? ? ??????????, ?? ????????? ? ??????? ?????? ???????? ?????????? ???????????? «??????????» .

???????? ???????? ?????? ??????? , ???????? ?????? ??? ??? ????? ?????????? ????????????: «????????????, ??? ???????, ???????-??????????, ??? ??????????, ???????????, ??? ???????????». ? ????? ?????????????, ????????? ??? ??? ?????, ??????? ??? ???????????? (?????? ????? ? 1941 ????) ?????? ???? ????????. ?? ?????????, ??? ??????? ? ?????????? ????????? ???????????? ???? ?????? ????????: «???? ??????? ???????, ???? ?????????». ???????????? ???????? ???????? ????? (????????? ????????) , ? ???????? ?????????? ?? ???????? ????? ?????????. ??????? ??????, ????????? ??????????? ???????????, ??????? ???????????? ?????? ???? ????? ????????????, ??????? ????? «?????????? ? ?????? ? ????? ????????? ???????, ? ????????? ??????????? ? ??? ???, ? ???????? ? ??? ??» .

???????????? ????????????? ? ???????, ????????? ?????? ?????? ? ????? ????? «Ideology, Society and Language: The Odyssey of Nathan Birnbaum» (1987) ?????, ??? ???? ???????? ??????????? ????? ??????, ? ??? ??????? ????????, ???????? ?????? ?????????, ???????? ?? ??, ??? ??? ?????????? ???? ??? ????? ??????? ??? ????????????. ?? ???????? ????????? «????? ?? ???????? ??????????? ????????? ????? ? ??????????? ?? ??????, ? ???? ??????????? ????????? ???????? (????????, ???????? ? ??????????? ? ??????????)» .

?????

  • ??? — (, 1891—1989), ???????? ? ??????? ????? ? ????????? , ????????? ??????????? ???????????? ? ??????? ??????????? ???????????? , ????????? ?????? ??????? ?? ?????????? ? ????????? ?????????? ?????? (????????????) ???????? ????? (1979 ? 2015) .
    • ???? — ???? ???????? (, 1926—2014), ????? ?? ????? ????????? ??????, ?????????? ??????????? «?????? ????????? ?? ????????? ??????» .
    • ???? — ??????? ???????? , ????????? ??????????? ???????????? , ?????????? ?? ??????????????? ?????????.
    • ???? — ????? ???????? , ???????? ?????? ?????? ? ???????? ????????? ? ???????.
  • ??? — ??????? ???????? (, 1893—1944), ??????????? ??????????? ???? ? ????????-?????????? , ????? ? ?????? ?? ????? ?????????? .
  • ??? — ?????? ???????? (, 1894—1956), ??????????? ????????, ????????????, ???????? ? ???? .

???????????? ?????? ? ?????????????? ? ?????????

???????? ? ?????

  • «???????????????!» ( ???. Selbst-Emancipation!), 1885—1886, 1890—1893
  • «????? ?????????????» ( ???. Jüdische Volkszeitung), 1894—1896
  • «????» ( ???. Zion), 1896—1897
  • «???? ???????» ( ???. Neue Zeitung), 1906—1907
  • «???????????? ?-?? ?????????» ( ???? ??? ????????? ????????? ?), ???. 1908
  • «?????» ( ???. Das Volk), 1910
  • «???????????» ( ???. Der Aufstieg), 1930—1932
  • «??????» ( ???. Der Ruf), 1934—1937

?????

  • «??????????» ( ???. Serubabel), 1886—1888
  • «?? ?????» ( ???. Die Welt), 1897—1914 (????????? ?????????????? ? ???????? ??-?? ??????????? ? ???????)
  • «??? ??? ????» ( ???. Ost und West), 1901—1923
  • «?? ????????» ( ???. Die Freistatt), 1913—1914
  • «??? ???» ( ???. Der Jude), 1916—1928

????????????

??????

  • «????? ???????????. ????? ? ??? ?????????? ??????, ????????, ??????? ? ?.?. ???????? ??????????????? ?? ???????? ????????? ??????????????» ( ???. Die Assimilationssucht: Ein Wort an die sogenannten Deutschen, Slaven, Magyaren usw. mosaischer Confession, von einem Studenten jüdischer Nationalität), 1884
  • «???????????? ??????????? ?????????? ?????? ?? ????? ??????????? ?????» ( ???. Die nationale Wiedergeburt des jüdischen Volkes in seinem Lande), 1893
  • «???????? ??????? ? ?????????» ( ???. Jüdische Moderne), 1896
  • «??? ?????? ? ????????» ( ???. Zwei Vorträge über Zionismus), 1898
  • «?????? ???? ??????» ( ???. Ibsens drittes Reich), 1900
  • «????-??-??: ????????? ? ????? ? ?????? ?????????? ??????????» ( ???. Achad Ha-am : ein Denker und Kämpfer der jüdischen Renaissance), 1903
  • «??????? ??????-??????????» ( ???. Das Stiefkind der Sozialdemokratie), 1905
  • «????????? ????????? ?? ?????????? ???????» ( ???. Ausgewählte Schriften zur jüdischen Frage), 1910, ?? 5 ????? 2016 ?? Wayback Machine , .
  • «????? ?????? ????????? ??????!» ( ???. Den Ostjuden Ihr Recht!), 1915
  • «????? ???????????» ( ???. ?? ????? ?), ???. 1917
  • «????? ?????» ( ???. Gottes Volk), 1918
  • «?? ????????????? ? ????» ( ???. Vom Freigeist zum Gläubigen), 1918
  • «? ???????? ? ??????» (??? ???? ??? ????? — ?? ????? ?? ??? , 1919)
  • «? ????????. ????????? ????» ( ???. Um die Ewigkeit; Jüdische Essays), 1920
  • «???????? ??????????» ( ???. Im Dienste der Verheissung), 1927

???????????? ? ???????

  • «??????????, ???????????????? ?????, ????? ? ???????????? ?????????????» ( ???. Antisemiten, Assimilanten, Nationaljuden), 1885
  • «???????????? ???????? ? ??????? ???????????» ( ???. Volksthum und Weltbürgerthum), 1890
  • «????????? ???????????? ??????????? — ?????????? ?????» ( ???. Die Ziele der jüdisch-nationalen Bestrebungen), 1890
  • «????????? ??????» ( ???. Der jüdische Jargon), 1890
  • «????? ????» ( ???. Der neue Cours), 1891
  • «???????? ????????» ( ???. Die Principien des Zionismus), 1892
  • «???????????? ???????» ( ???. Politischer Zionismus), 1892
  • «??? ???????» ( ???. Was tun?), 1894
  • «??????????? ????????» ( ???. Die Zionistische Bewegung), 1895
  • «???????» ( ???. Der Zionismus), 1896
  • «????????? ??????????? ?????????» ( ???. Zum Müncher Kongresse), 1897
  • «??????? ??? ?????????? ????????» ( ???. Der Zionismus als Kulturbewegung), 1897
  • «????????? ?? ???? ????? ? ?? ?????» ( ???. Die jüdisch sprechenden Juden und ihre Bühne , ??? ??????????? ????????), 1901
  • «??????????????? ? ????????? ????? (????? ? ????)» ( ???. Hebräisch und Jüdisch), 1902
  • «???????? ?????????? ??????????» ( ???. Die jüdische Renaissance-Bewegung), 1902
  • «????????? ????????» ( ???. Die jüdische Bewegung), 1903
  • «???????? ???????? ??????????????????? ?????????» ( ???. Das Westjüdische Kulturproblem), 1904
  • «?????? ??????????????????? ??????» ( ???. Ostjüdishe Aufgaben), 1905
  • «????????? ?????????» ( ???. Jüdische Autonomie), 1906
  • «???????????? ?????????» ( ???. Nationale Autonomie), 1907
  • «??????????? ? ?????» ( ???. Der Americanismus und die Juden), 1909

??????????

  1. ???????, 1989, ?. 382; ?????, ?. 9—10, 26; ?????, ?. 18—23; ????????, «????? ???? ?????».
  2. ???????; ???; ????????, «????? ???? ?????».
  3. ???????; ???; ?????, ?. 24—37; ????????, «????? ???? ?????».
  4. ?????, ?. 37—43
  5. ???; ???????, 1989, ?. 387—389; ?????, ?. 46—47, 58—59; ????????, «????? ???? ?????».
  6. ???????, 1989, ?. 389; ?????, ?. 10—11; ?????, ?. 59—60; ????????, «????? ???? ?????».
  7. ?????, ?. 10—11; ?????, ?. 59; ????????, «????? ???? ?????».
  8. ?????, ?. 59—67; ?????, ?. 10—11, 100—101, 179—184; ???????, 1989, ?. 386-387, 392-396.
  9. (?????.) . ???? ?????????? ????????? . ???? ?????????: 10 ???????? 2013. 13 ?????? 2014 ????.
  10. ?????? ??????? . 11. ?????? ? ???????????? ???????????? ????????? ????????? // = The Jews of Vienna in the Age of Franz Joseph. — ???-????: ???????????? ???????????? ???????????? , 1989. — ?. . — ISBN 0-19-710070-8 .
  11. ???????, 1989, ?. 393-387.
  12. ?????, ?. 98—100, 105—106; ???????, 1989, ?. 395.
  13. ????? ??????? ?????????? ?????? / ??? ????????? ????. ?.????????? . — ???????: ?????????? «????», 1972. — ?. 2. — ?. 577.
  14. ??????? ????????. ?????? ????????? ???????????? ???????? (?????) // ??-???. — ?????? ??????????, 1967. — ? 1 . — ?. 87 .
  15. ????, ????? 8; ?????, ?. 113.
  16. ?????? ????? . ?????? ? ??????? (???.) = Herzl und die Historie // ??? ??? ????. — Leo Winz, 1904. — ? 8/9 . — ?. 587—588 .
  17. ????, ????? 3.
  18. ? ????? ????. ????????? ??????: ????????? ??????? ???????? (????.) = The Jewish Question: Biography of a World Problem. — Associated University Presses, 1990. — ?. 292—293, 677—678. — ISBN 0-8386-3252-1 .
  19. ?????, ?. 112.
  20. ?????, ?. 68.
  21. ?????, ?. 71.
  22. ???????? ??????? ?? ???? ???? «???????????????», ?????? ???????????? ??????? ?????? «?? ?????» ? ??????????? ???????????? ????????? (???????, 1989, ?. 409).
  23. ???????, 1989, ?. 407, 409; ?????, ?. 118—119.
  24. ?????, ?. 72.
  25. ?????, ?. 73.
  26. ???????, 1989, ?. 405-411; ?????, ?. 70—92; ?????, ?. 111—125.
  27. ????? ????????. ?????? ??????? ????? ?? «?????? ?????» (????.) = Mathias Acher's Fight for the "Crown of Zion" // Jewish Social Studies. — Indiana University Press, 1954. — ?. 16 , ? 2 . — ?. 115—134 .
  28. ????????? ?????. (?????.) ???? ?? ??????? ?? ?????? ????? (2000). ???? ?????????: 25 ???????? 2013. 23 ?????? 2012 ????. (????????? ? ??????: ? «????????? ???????????» ????????? ??????????? ???? ???, ?? ???? ?? ?? ?????? «?????»).
  29. ????? ??????????. (?????.) . ???? «?????? ???-??????». ???? ?????????: 25 ???????? 2013. 10 ?????? 2013 ????.
  30. ?????, ?. 80-86; ???????, 1989, ?. 407-409.
  31. — ?????? ?? ??????????? ????????? ????????????
  32. ???????, 1989, ?. 406-407, 412.
  33. ???; ???????; ?????, ?. 125; ????????, «????? ???? ?????».
  34. ? ????? ?????. = The Late Zionism of Nathan Birnbaum: the Herzl Controversy Reconsidered // . — Cambridge University Press, 2007. — ?. 31 , ? 2 . — ?. 241,273—274 .
  35. ??????; ?????, ?. 40—41, 54, 333; ???????, 1989, ?. 389.
  36. ?????, ?. 317—318.
  37. ?????, ?. 109—112; ???????, 1989, ?. 396—397, 405.
  38. ?????, ?. 114—116.
  39. ??????.
  40. ????????, ?. 106; ?????, ?. 100—104; ???????, 1989, ?. 406.
  41. ????????, ?. 106—108; ????????, «????? ???? ?????»; ???????, 1989, ?. 412—413; ?????, ?. 125, 134—135; ??????.
  42. ?????, ?. 122.
  43. ?????, ?. 146.
  44. ????????, ???????? ??????? ????-??-??? (??. // ????????? ???????????? ????????? ? ?????? . — ???. , 1908—1913.) ??? ?????????????? ? ??. (??. ????? ???. (?????.) . «Israventure», ???? ?????? ?????????????? ?????????? (?????). ???? ?????????: 15 ?????? 2013. 29 ???????? 2013 ????. )
  45. ?????, ?. 122; ?????, ?. 149.
  46. ????? ????????. «???????? ?????????? ??????????» ? «????????? ?????????». // ????? ? ??????????? ? ????????: ????????? ? ????????? ?????? ? ?????? ? ??????????? ?????? (????.) . — ???????: Brandeis, 2012. — ?. 45—55. — ISBN 1-58465-762-6 .
  47. // ????????? ???????????? ????????? ? ?????? . — ???. , 1908—1913.
  48. ?????, ?. 124—125, 135.
  49. ?????, ?. 123, 153.
  50. ?????, ?. 116, 123—153; ??????? ????????; ????????, ?. 107.
  51. ?????? ??????. (?????.) . ???? «The Marginalia Review of Books» (17 ???? 2013). ???? ?????????: 2 ?????? 2013. ???????????? ?? 4 ?????? 2013 ????.
  52. ?????, ?. 13.
  53. ???? ???????. ? ??????? ????. — ???????: ?????????? «????», 1982. — ?. 1. — ?. 37.
  54. ????????, ??????? ? ??????? ???-???? ????? (????? ???????-?????? «„????“ ??????????? ??????? ? ??? ???????????? ??????») ? ?????? ? ?????? ????? ???????? (????? ??????????? «??????? ? ????????? ???????. ???????????») ?????? ???????? ?????? ?????????? ? ?????? ????????? ? ???? ??????
  55. ?????, ?. 8—12.
  56. ?. ?. ?????? . ????? ?????. — ?????????, ??????: ???????, 2004. — ?. 543—544. — ISBN 5-993273-168 -0.
  57. ??????, ?. 161.
  58. ? ???????????? ??????? / ??. ???. ???? ????????, ???. ???. ????? ????????? (????.) = Encyclopaedia Judaica / editor in chief Fred Skolnik, executive editor Michael Berenbaum. — 2-? ???. — ???: Thomson Gale, 2007. — ?. 3. — ?. 714—717. — ISBN 0-02-865931-7 .
    ??. ????? (?????.) . Wisdom In Torah – Members Only Blog. ???? ?????????: 27 ??????? 2013. (??????????? ??????)
  59. ???? ????? ??????. (?????.) . ?????????? «???????? ? ????????» (2004). ???? ?????????: 27 ??????? 2013. 7 ???? 2012 ????.
  60. ???? ??????????? . ?????? ?? ??????? ???????????? ???????? ? ????????? ?????. — ???????: ?????????, 2007. — ?. 1. — ISBN 965-910-30-18 .
    ??. ?????: ???? ???????????. (?????.) . ???? ??????????? — ????????? ????. ???? ?????????: 27 ??????? 2013. 27 ???????? 2013 ????.
  61. ???? ????? ??????. // . — Shalem Press, 2004. — ? 17 . 1 ??????? 2013 ????.
  62. (?????.) . ???? . ???? ?????????: 2 ??????? 2013. (??????????? ??????)
  63. (?????.) . ???? ??????????? ????? ???? — ??????????? ?????????. ???? ?????????: 2 ??????? 2013. 30 ???????? 2015 ????.
  64. (?????.) . ???? . ???? ?????????: 2 ??????? 2013. 13 ???????? 2013 ????.
  65. (?????.) . ???? ??????????? ????? ???? — ??????????? ?????????. ???? ?????????: 2 ??????? 2013. 30 ???????? 2015 ????.
  66. ????? ????????. (?????.) . ???? «????? ? ????????? - ??????? ??-??????» (7 ??? 2010). ???? ?????????: 11 ???????? 2013. 24 ???????? 2013 ????.

??????????

  • ????? ?????. ????? ???????? ? ????? ????? ? ??????? ??????: ?????????? ????????, ???????? ? ?????????? (????.) = Nathan Birnbaum and Jewish Modernity: Architect of Zionism, Yiddishism, and Orthodoxy. — Stanford, California: Stanford University Press, 2013. — ISBN 978-0-8047-7873-2 .
  • ?????? ??????? . 12. ??????????? ? ??????? ?????????? // = The Jews of Vienna in the Age of Franz Joseph. — ???-????: ???????????? ???????????? ???????????? , 1989. — ?. —420. — ISBN 0-19-710070-8 .
  • ?????? ?????. ??????????? ????? ? ??????? ?????? ????????? (?????) . — ???????: ??-?????? ??-??????, 1988. — ISBN 965-319-001-6 .
  • ?????? ??????? . 5. ???????? ??????? ?????? ????????? // = Laboratory for World Destruction: Germans and Jews in Central Europe. — ????????: University of Nebraska Press, 2007. — ?. —153. — ISBN 0-8032-1134-1 .
  • ?????? ?. ??????. = Yiddish: Turning to Life. — Stanford, California: John Benjamins Publishing Company, 1991. — ?. —171, 239—254. — ISBN 1-55619-111-1 .
  • ???????? ????????. 4. ????? ???????? // ??????????? ???????? ????: ??????? ???????? ?? ????????? ????? (????.) = Modern Yiddish Culture: The Story of the Yiddish Language Movement. — ???-????: Fordham University Press, 1997. — ?. 99—119. — ISBN 0-8282-1695-0 .
  • ????? ????????. ?????? ??????? ????? ?? «?????? ?????» (????.) = Mathias Acher's Fight for the "Crown of Zion" // Jewish Social Studies. — Indiana University Press, 1954. — ?. 16 , ? 2 . — ?. 115—134 .

??????

  • ??????? ?. ?. // ????????? ???????????? ????????? ? ?????? . — ???. , 1908—1913.
  • — ?????? ?? ??????????? ????????? ????????????
  • ?????? ?????. (?????.) . ???? . ???? ?????????: 25 ???? 2013. 19 ?????? 2013 ????.
  • ??? ?????. (?????.) . ???? «????? ? ????????? - ??????? ??-??????» (7 ??? 2010). ???? ?????????: 11 ???????? 2013. 24 ???????? 2013 ????.
  • ??? ??????. (?????.) . ???? «????? ? ????????? - ??????? ??-??????» (7 ??? 2010). ???? ?????????: 11 ???????? 2013. 24 ???????? 2013 ????.
  • . ??????????? yi , ?????? 1987, ?268, ?. 1-3, 11-35 (?????.) . ???? . ???? ?????????: 3 ??????? 2013. 27 ??????? 2016 ????.
  • ????? ????. (?????.) . ???? ????? — ??????????? ??????????. ???? ?????????: 11 ???????? 2013. 8 ????? 2016 ????.
  • ????? ????????. (?????.) . ???? . ???? ?????????: 3 ??????? 2013. 6 ????? 2016 ????.
  • ??????? ????????. (?????.) . ???? . ???? ?????????: 19 ??????? 2013.

isla
  • 2020-08-29
  • 1

Same as Бирнбаум, Натан

The title for the last searches