Родился 4 июля 1859 года во Франции. Окончил
Высшую нормальную школу
в Париже в 1880 году. Как стажёр он продолжил свою подготовку в 1881—1883 годах при Французской археологическое школе в
Риме
, а в 1883—1885 годах — в Афинах. В этот период Диль принял активное участие в изучении и издании византийских литературных памятников Италии, прежде всего в
Равенне
, где сохранились наиболее известные из них. В 1891—1899 годах он находился в должности профессора истории словесного факультета в Нанси.
Ш. Диль был знатоком письменных источников, ,
сфрагистики
,
литературы
и истории
искусства
. Он стал автором более 300 научных работ, многие из которых переведены на
русский язык
. Основной вклад Диля в развитие
византиноведения
— отказ от характерной для XIX века негативной оценки
византийской культуры
, попытка более объективного подхода к изучению византийской цивилизации. Он создал её целостную картину, раскрыв особенности через портреты её видных деятелей. Диль внёс большой вклад в изучение административной и политической истории Византии, роли синклита и различных
магистратур
и «цирковых партий». Он посвятил специальные труды истории африканской и итальянской областей Византийской империи.
Диль стал автором авторитетной монографии об эпохе
Юстиниана I
и инициировал ряд коллективных трудов по истории Византии. Он был талантливым писателем и популяризатором её цивилизации.
Византинист
Г. А. Острогорский
в своём очерке истории развития византийских исследований характеризует Диля следующим образом:
Чрезвычайно многосторонний учёный, мастерски владеющий всеми областями византийской истории, в том числе и истории искусств... Не многие так сильно продвинули византиноведение своими работами и стимулировали работу других, как Ш. Диль, который как у себя на родине, так и за пределами её границ обрёл большое число учеников
.
Сочинения
На французском языке
Diel Ch.
. — Paris : Ernest Leroux, 1896. — 644 p.
L’art byzantin dans l’Italie méridionale. P., 1894; Études sur l’histoire de la domination byzantine en Afrique //
BZ
. — 1895. — Bd. 4. — S. 67—91.
Les grands problémes de l’histoire byzantine. — Paris, 1943 (см. рус. пер.).
Histoire de l’Empire Byzantine. — Paris, 1919 (см. рус. пер.).
Histoire de l’empire byzantin, (395—1081) // Histoire du moyen âge. — Paris, 1936. — T. 3.
Justinien et la civilisation byzantine au VI-e siècle. — Paris, 1901. (см. рус. пер.).
Manuel de l’art byzantin. — Paris, 1925—1926. — Vol. 1 — 2.
Mosaïques byzantines de Nicée // BZ. — 1892. — Bd. 1. — S. 74—85, 525—526.
Les palais et la cour de Byzance. — Paris, 1914.
La société byzantine à l'époque des Comnènes. — Paris, 1919.
Le trésor et la bibliothèque de Patmos au commencement du 13e siècle // BZ. — 1892. — Bd. 1. — S. 488—524.
Une république patricienne: Venise. — Paris, 1915.
На английском
Diehl Charles.
// / planned by
J.B. Bury
; edited by
,
,
. —
Cambr.
:
Cambridge University Press
, 1923. — Vol. IV: Eastern Roman Empire, 717—1453. — P. 27—48. — xxxvi, 993 p.
Русские переводы
Диль Ш.
Византийская императрица: Ист. хроника: [Очерк об имп. Феодоре, 500—548 гг.] / К. Диля; Пер. с фр. Н. Надеждина. — СПб.; М.: Т-во
М. О. Вольф
, ценз. 1905. — 145 с.
Диль Ш.
Византийские портреты / Шарль Диль, адъюнкт-проф. Париж. ун-та; Пер. Е. Киричинский. — Харьков: Типогр. журн. «Мир. труд», 1901—1911. — Ч. [1] — 2.
Диль Ш.
Византийские портреты. — М., 1914. — —
Диль Ш.
Византийские портреты: [Пер. с фр.] / Предисл.
П. Безобразова
. — М.:
Иск-во
, 1994. — 446 с.
Диль Ш.
История Византийской империи / Пер. с фр. А. Е. Рогинской; Под ред. и с предисл. Б. Т. Горянова [с. 5—18]. — [М.]:
Изд-во и тип. Гос. изд-ва иностр. лит.
, 1948. — 160 с.
Диль Ш.
Основные проблемы византийской истории / Пер. с фр. и предисл. доц. Б. Т. Горянова; Под ред. проф.
С. Д. Сказкина
. — М.: Гос. изд-во иностр. лит., 1947. — 183 с.
Диль Ш.
Очерки из культурной истории Византии / Ш. Диль, проф. Сорбонны; Пер. и предисл. Г. Васькова. — Харьков: Паров. типогр. и лит. М. Зильберберг и с-вья, 1903. — [8], 47 с.
Диль Ш.
По берегам Средиземного моря / Ш. Диль; Пер. О. Анненковой. — М.:
М. и. С. Сабашниковы
, 1915. — [4], 316 с. — (Страны, века и народы).
Диль Ш.
По Греции: Археол. прогулки / Ш. Диль; Пер. М. Безобразовой. — М.: М. и. С. Сабашниковы, 1913. — 437 с. — (Страны, века и народы).
Диль Ш.
: Пер. с фр. — СПб.: Типогр. Альтшулера, 1908. — [4], XXXIV, 687 с.
Литература
Горянов Б. Т.
Предисловие // Диль Ш. История Византийской империи. — [М.], 1948. — С. 5—18.