Дми́трий Бори́сович Бри́кман (род. 12 сентября 1964 , Ленинград , Выборгская сторона ) — израильский фотограф , фотохудожник , журналист .

Биография

В 1987 году закончил механико-машиностроительный факультет Ленинградского Политехнического института . Работал на станкостроительном заводе им. Я. М. Свердлова . С 1991 года живет в Израиле . К фотографии пришел, по собственным словам ,

увидев великий Иерусалим и поняв, что увиденное надо как-то сформулировать и осознать. Инструментом осознания стал фотоаппарат. Далее процесс пошел как снежный ком, и несовместимые, на первый взгляд, вещи, стали соединяться одна с другой, как бы нанизываясь на стержень этой странной формулировки — «увидеть увиденное».

В результате многолетней работы и творческих поисков появились такие серии работ, как «Молитва Иерусалима», «Иерусалим не просто город», «Тени Иерусалима», «Глаза Армении», «Глаза Грузии» и другие. В итоге Дмитрий Брикман пришел к созданию нового жанра в фотоискусстве, названного автором «фотопереводом» :

Фотоперевод — это неоднозначный перевод текстовой или музыкальной семантики в эмоциональные движения души посредством языка фотографических образов. …Он не подменяет собой текст или музыкальное произведение. Он помогает прочесть в них то, что невозможно выразить словами.

В 2006 году создал сначала радиопередачу, а потом и телепрограмму «Детский недетский вопрос», в которой «знаменитые, не очень знаменитые и совсем не знаменитые люди, отвечая на вроде бы простые детские вопросы, заставляют и себя, и зрителей задумываться о самом главном в жизни» . Гостями передачи в разное время были: Алексей Арестович , Борис Акунин , Анатолий Алексин , Наринэ Абгарян , Аркадий Арканов , Дмитрий Быков , Роман Виктюк , Владимир Войнович , Александр Генис , Александр Городницкий , Борис Гребенщиков , Игорь Губерман , Андрей Деменьтев , Вероника Долина , Антон Долин , Кшиштоф Занусси , Юлий Ким , Михаил Король , Светлана Крючкова , Михаил Лабковский , Авигдор Либерман , Андрей Макаревич , Андрей Максимов , Юлия Меньшова , Леонид Невзлин , Татьяна и Сергей Никитины , Юрий Норштейн , Антон Носик , Владимир Познер , Вячеслав Полунин , Константин Райкин , Юрий Рост , Дина Рубина , Лев Рубинштейн , Вениамин Смехов , Роберт Стуруа , Римас Туминас , Людмила Улицкая , Александр Флоренский , Чулпан Хаматова , Андрей Хржановский , Тимур Шаов , Виктор Шендерович , Ефим Шифрин и многие другие.

Писатель Дина Рубина так оценивает программу «Детский недетский вопрос» :

Самые каверзные вопросы задают дети. «Что такое совесть?» — спрашивает девочка пяти лет от роду… и знаменитый режиссер, лауреат премий и автор книг на мгновение застывает в растерянности. Я всегда побаиваюсь идти к Дмитрию Брикману в его передачу «Детский недетский вопрос». Знаю, что это будет час истины: напряжение, замешательство, порой — досада от чувства провала, порой счастливое облегчение, когда понимаешь, что выбила десятку…

С 2010 года ведет рубрику «Фотозаметки» на израильском новостном портале .

Персональные выставки

«Иерусалим не просто город»

• декабрь 2021 — «Национальный музей Шевченко» Киев
• февраль 2020 — «Национальный музей Тбилиси» Грузия
• ноябрь 2017 — «Национальный музей Республики Казахстан» Астана
• октябрь 2017 — «Kazarian Art Center» Алматы
• июнь 2014 — «Художественный музей им. Крамского» Воронеж
• апрель 2013 — «Новосибирский государственный художественный музей» Новосибирск
• март 2012 — «Галерея на Солянке» Москва
• сентябрь 2011 — «Новгородский дом фотографии» Великий Новгород
• май 2011 — «Музей А. А. Ахматовой» Санкт-Петербург

«Молитва Иерусалима»

• июнь 2022 — «Art Gallery in Pogradec» Тирана. Албания
• сентябрь 2019 — «Русский музей фотографии» Нижний Новгород
• март 2019 — «Фотоцентр» на Гоголевском бульваре. Москва
• февраль 2019 — «Музей А. А. Ахматовой» Санкт-Петербург

«Тени Иерусалима»

• февраль 2020 — «Фотоцентр» на Гоголевском бульваре. Москва
• февраль 2017 — «Музей А. А. Ахматовой» Санкт-Петербург

«Тени»

• январь 2020 — «Музей русского искусства в Рамат-Гане» Израиль

«Глаза Армении»

• август 2016 — «Союз Художников Армении» Ереван

Виртуальные альбомы

• Глаза Грузии

Фотопереводы

• Звуки: Андрей Суротдинов
• Текст читает Борис Гребенщиков
• Музыка и текст: Борис Гребенщиков

Библиография

• Фотоальбом «Иерусалим не просто город» / «Jerusalem is Not Just a City» — СПб, Издательский дом «Питер» , 2009
• «Фотография. Увидеть увиденное» — СПб, Издательский дом «Питер» , 2015
• «Детский недетский вопрос» — СПб, Издательский дом «Питер» , 2021

Ссылки

• Передача

Примечания