Interested Article - Махавасту

«Махавасту» ( санскр. महावस्तु , IAST : Mahāvastu , «Великая история») — текст школы раннего буддизма локоттаравада . Преподносится как историческое введение к винае , т. е. той части буддийского учения, которое касается монашеской дисциплины. Основное содержание касается жизней Будды , в том числе событий от вхождения его во чрево королевы Майи вплоть до просветления , и возникновения монашеского сообщества . Часто повествование прерывается джатаками , аваданами и нравоучениями, отражающими среди прочего рост представлений о бодхисаттвах .

«Махавасту» содержит как прозу, так и стихотворную составляющую и написана на буддийском гибридном санскрите , являясь самым ранним памятником на данном языке . Считается, что само ядро памятника относится ко II веку до н. э. , хотя ряд материалов добавлялся со временем, вплоть до IV века н. э.

Параллели с Палийским каноном

Рассказы джатак из «Махавасту» схожи со своими аналогами из «Типитаки», хотя присутствуют существенные различия в изложении отдельных историй. Другие части «Махавасту» содержат более прямые параллели с Палийским каноном, включая следующие места: Дигха-никая (DN 19, Махаговинда-сутта), Мадджхима-никая (MN 26, Арияпариесана-сутта и MN 36, Махасаччака-сутта), Кхуддакапатха , Дхаммапада (глава 8, Сахасса-вагга и глава 25, Бхиккху-вагга), Сутта-нипата (Sn 1.3, Кхаггависана-сутта; Sn 3.1, Паббадджа-сутта и Sn 3.2, Падхана-сутта), Виманаваттху и Буддхавамса.

Переводы

Jones, J.J. (trans.) (1949–56). The Mahāvastu (3 vols.) in Sacred Books of the Buddhists . London: Luzac & Co.

Примечания

G. K. Nariman. . — Bombay, 1923. — С. .
↑ > Т. Я. Елизаренкова, А. А. Кибрик, Л. И. Куликов. Языки мира: Индоарийские языки древнего и среднего периодов. — М. , 2004. — С. 137.