Interested Article - Зильберман, Хаим Айзикович

Хаим Айзикович Зильберман ( идиш חײם זילבערמאַן‎ ‎; 6 июня 1907 (1907-06-06) , Рашков , Ольгопольский уезд , Подольская губерния — 30 мая 1975 , Москва ) — еврейский советский писатель. Писал на идише . Член Союза писателей (1965).

Биография

Хаим Айзикович Зильберман родился в местечке Рашков Подольской губернии (впоследствии Каменского района Молдавии ), расположенном на левом берегу Днестра . Работал суфлёром одесского театра «Комета», рабочим на заводе им. Хворостина. Окончил четыре курса литературного факультета Одесского института народного образования (1934).

Дебютировал рассказами в харьковской газете «Дэр штэрн» ( Звезда ) в конце 1920-х годов. В 1929 году опубликовал в журнале «Ди ройтэ вэлт» ( Красный мир ) повесть «Ишевникес» ( Евреи-сельчане ); на протяжении 1930—х годов много печатался в различных советских периодических изданиях на идише.

Первый сборник рассказов «Бройт гезалцнс» ( Хлеб солёный ) — о коллективизации — вышел в 1932 году. В 1934 году в Одесском Государственном Еврейском театре (Одесский ГОСЕТ) ставилась его пьеса «Черепаникер менчн» ( Люди из Черепаника ). В годы Великой Отечественной войны — на фронте, был редактором армейских газет, писал фронтовые репортажи для московской газеты « Эйникайт » ( Единство ), органа Еврейского Антифашистского Комитета . Рассказы военных лет вышли отдельной книгой «Ви ланг из дос гевэн» ( Как долго это длилось ) в московском издательстве «Дэр эмэс» ( Правда ).

С декабря 1941 года — рядовой 179-го стрелкового полка на Юго-Западном фронте , после тяжёлого ранения — командир стрелкового отделения в 869-м и 177-м запасных полках. С декабря 1944 года — переводчик отдела СМЕРШ 60-й армии . Награждён Орденом Отечественной войны II степени .

26 апреля 1951 года — арестован и осуждён на 7 лет исправительно-трудовых лагерей. После реабилитации жил в Москве, в 1960—1970-х годах регулярно сотрудничал с журналом « Советиш Геймланд » ( Советская Родина ) под редакцией Арона Вергелиса . Последняя книга — роман «Ди кометэ» ( Комета , 1972), об одесской театральной жизни в первые послереволюционные годы, вышла уже после смерти Зильбермана в 1975 году в московском издательстве «Советский писатель».

Публикации

На идише

ברױט געזאַלצנס ( бройт гезалцнс — хлеб солёный, рассказы). — 1932.
װי לאַנג איז דאָס געװען ( ви ланг из дос гевэн — как долго это было, фронтовые рассказы). — М. : Дэр Эмэс, 1946.
די קאָמעטע ( ди кометэ — комета, роман). — М. : Советский писатель, 1975.