Interested Article - Жобин, Антониу Карлос

Анто́ниу Ка́рлос Жоби́н , Том Жобим (полное имя порт. Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim); 25 января 1927 , Рио-де-Жанейро — 8 декабря 1994 , Нью-Йорк ; похоронен в Рио-де-Жанейро) — бразильский композитор, певец и поэт. Ведущий представитель бразильской популярной музыки , один из создателей жанра босса-нова . Среди известных песен Жобина — « Девушка из Ипанемы » ( Garota de Ipanema ), « Дезафинадо », « Мартовские воды » ( Águas de Março ), «Самба на одной ноте» ( Samba de uma nota só ), «Волна» ( Wave ), «Безрассудство» ( Insensatez ), «Грусть» ( Tristeza ). Удостоен премии Грэмми «За музыкальные достижения всей жизни» (2012).

Детские годы

Антониу Жобин родился 25 января 1927 года, в Рио-де-Жанейро. Его родители — Нилза Бразилейру ди Алмейда (Nilza Brasileiro de Almeida; ум. 19.07.1935) и Жоржи Жобин (Jorge Jobim). Отец был писателем и поэтом, мать — преподавателем и директором Бразильского Коллежа Алмейда (Рио-де-Жанейро). В 1931 семья переехала в Ипанему. Антониу брал уроки фортепиано у Х.-Й. Кёльройтера (Hans Joachim Koellreuter).

Имя

Вариант написания Жобин отражает особенности португальского произношения: буквосочетание -im на конце слова произносится как носовой гласный [ĩ] и передаётся на русский как -ин.

Вариант написания Жобим появился в результате влияния английского языка. Это связано с его популярностью в англоязычных странах, в частности в США . Сам Антониу говорил, что фамилия его отца имеет французское (нормандское) происхождение (Jobin), но в португальском языке слово не может заканчиваться буквой «n», поэтому фамилия приобрела форму «Jobim» . Псевдоним «Том Жобим» был создан из коммерческих соображений, «на американский манер». Впервые использован в апреле 1953 года на пластинке певца Mauricy Moura, в указании авторов песни Incerteza .

Творческий путь

Антониу Жобин вырос на музыке (Pixinguinha), которого считают основоположником бразильской поп-музыки (MPB). Жобин испытал влияние некоторых академических композиторов (Дебюсси, Равель, Вилла-Лобос). В его музыке также находят элементы североамериканского джаза .

Впервые завоевал общественное признание как автор музыки к пьесе В. ди Морайса «Орфей из Консейсао» (1956; самой известной стала его песня «Se todos fossem iguais a você»). Когда по мотивам этой пьесы снимался фильм « Чёрный Орфей » (1959, режиссёр Марсель Камю), продюсер не пожелал, чтобы в фильме использовались песни из пьесы, и попросил Морайса и Жобина написать новые. Жобин обсудил тексты песен с Морайсом по телефону и написал на них три песни — «A felicidade», «Frevo» и «O nosso amor» . Фильм «Чёрный Орфей» получил Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля (1959) и премию « Оскар » как лучший зарубежный фильм года (1960). В ноябре 1962 года музыка Жобина исполнялась на знаменитом концерте бразильских музыкантов, посвящённом босса-нове, в нью-йоркском Карнеги-холле (концертная программа под названием «Bossa nova in Carnegie Hall» была выпущена на LP в 1963; с тех пор альбом неоднократно переиздавался).

Помимо Морайса успеху Жобина способствовали профессиональные аранжировщики Эумир Деодато и Клаус Огерман , которые выступали также в качестве редакторов его музыки, делали тематические подборки для концертов и аудиозаписей и т. п.

Начиная с 1963 года Жобин выпускал сольные (первый сольный альбом — «The composer of Desafinado plays») и совместные (в ансамбле с другими исполнителями, неоднократо с Фрэнком Синатрой ) альбомы. Часто выступал на альбомах других исполнителей как сессионный музыкант. Последний альбом Жобина «Antônio Brasileiro» издан в 1994, вскоре после его смерти. Песни Жобина использовались в саундтреках к фильмам и театральным пьесам, исполнялись многими известными певцами в Бразилии и во всём мире, среди них — Фрэнк Синатра , Элис Режина , Элла Фитцджеральд , Стинг , Джордж Майкл , Эл Джерро , Эльяна Элиас , Стейси Кент . Альбом Getz/Gilberto (1963), состоящий преимущественно из музыки Жобина (а вовсе не Гетца и Жилберту, как можно было бы предположить по названию альбома), получил премию Грэмми , а песня Жобина « Девушка из Ипанемы » в исполнении Аструд Жилберту стала мировым хитом.

Музыку Жобина обрабатывали крупные джазовые музыканты, в том числе Оскар Питерсон , Диззи Гиллеспи , Ахмад Джамал , Маккой Тайнер , , Херби Хэнкок , Чик Кориа , Уэс Монтгомери , Тутс Тилеманс . Некоторые из песен («Дезафинадо», «Девушка из Ипанемы», «Самба на одной ноте», «Wave») стали джазовыми стандартами .

Похоронен в Рио-де-Жанейро на кладбище Святого Иоанна Крестителя . В память о Жобине назван международный аэропорт в Рио-де-Жанейро.

Произведения. Дискография

The Composer of Desafinado Plays (1963)
Getz/Gilberto (1963)
Getz/Gilberto. Vol. 2 (1964)
The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim (1964)
The Swinger From Rio (1965) (+ Sergio Mendes)
Love, Strings and Jobim (1966)
Wave (1967)
A Certain Mr. Jobim (1967)
Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim (1967)
Stone Flower (album)|Stone Flower (1970)
Tide (аранжировки музыки Жобина, сделанные Э. Деодато для эстрадного оркестра; 1970)
Sinatra & Company (1971)
Look To The Sky (1972)
Jobim (1973; в Бразилии выпущен под названием «Matita Perê»)
Elis & Tom (1974)
Urubu (1976)
Miúcha & Jobim — vol. 1 (1977)
Gravado ao vivo no Canec — Tom, Vinicius, Toquinho, Miúcha (1977)
Miucha & Jobim — vol. 2 (1979)
Sinatra-Jobim Sessions (1979)
Terra Brasilis (1980)
Edu & Tom (1981)
Em minas ao vivo (1981)
Gabriela (1983)
Encontro (1985, с Астором Пьяццоллой )
Passarim (1987)
Inédito (1987)
Echoes of Rio (1989)
Tom Canta Vinicius: Ao Vivo (1990/2000)
Antonio Carlos Jobim and Friends (концертная запись на джазовом фестивале в Сан-Паулу, 27.12.1993; диск выпущен в 1996)
Miúcha e Tom Jobim (1994)
Duets II (1994)
Antonio Brasileiro (1994; последний альбом Жобина)
Fotografia (Os anos durados de Tom Jobim) (2006)
Um encontro no Au bon gourmet (2015)

Примечания

↑ Gorlinski V. Antonio Carlos Jobim // (англ.)
↑ Tom Jobim // (порт.) — São Paulo: , 2001. — ISBN 978-85-7979-060-7
// Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов . — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
Mary Campbell. (англ.) . Observer-Reporter, Washingto, PA (1 июля 1974). Дата обращения: 15 марта 2017.
(порт.) . от 29 июля 2012 на Wayback Machine .
Ещё две песни для того же фильма написал Луис Бонфа , в том числе, шлягер «Утро карнавала». По этой причине в качестве композиторов у этого фильма всегда указывается два имени — Жобин и Бонфа.
Представительный список аудиозаписей джазовых хитов Жобина см. в книге Теда Джойи (недоступная ссылка) (2012).

Литература

Cabral, Sérgio. Antônio Carlos Jobim: uma biografia. Sao Paulo: Lazuli Editora, 2008. 535 p.
Jobim H. Antonio Carlos Jobim: an illuminated man. Milwaukee: Hal-Leonard, 2011.
Gioia T. The Jazz Standards: A guide to the repertoire. New York: Oxford University Press, 2012. 528 p. ISBN 978-0-19-993739-4 .