« Am I Evil? » (с англ. — «Зло ли я?») — песня хеви-метал -группы Diamond Head , выпущенная на их дебютном альбоме Lightning to the Nations в 1980 году. Песня была написана вокалистом Шоном Харрисом и гитаристом Брайаном Татлером и выпущена на лейбле Happy Face Records, принадлежащем продюсеру Муффу Мурфину и студии The Old Smithy из Вустера. Песня стала популярна сразу после выпуска в кругах любителей хеви-метала в Великобритании , а всемирную известность приобрела после кавера группы Metallica , выпущенного на обратной стороне сингла « Creeping Death » в 1984, а также на альбоме Garage Inc. . На песню оказала влияние песня группы Black Sabbath « Symptom of the Universe » .

Релиз и приём

Песня была изначально выпущена на дебютном альбоме Diamond Head Lightning to the Nations в 1980 году, но затем также была перезаписана для их второго альбома . Она остаётся одной из самых исполняемых вживую песен группы и до сих пор включается в сет-листы.

Песня берёт свои корни из произведения « Марс, Вестник Войны » Густава Холста , а также использует рифф, используемый ранее в « Ring of Fire » группы в 1974 году.

Значение

В марте 2023 года группа авторов американского издания Rolling Stone включила композицию в список «100 величайших хеви-метал песен всех времён». В этом рейтинге она заняла 26-ю позицию, заметку о ней составил Адриан Бегранд .

Кавер-версии

Песня стала популярной благодаря кавер-версии группы Metallica , которая попала на переиздание их дебютного альбома Kill ’Em All 1988 года в Японии (в оригинальной версии альбома отсутствует). Изначально появилась на стороне «Б» сингла « Creeping Death » в 1984 году и позже на альбоме Garage Inc. в 1998 году. Песня также часто исполняется на концертах Металлики, но в более тяжёлой и быстрой версии. Хетфилд так же поменял финальные слова в песне с «Am I evil? Yes, I am» на «Am I evil? Yes, I fucking am!». Сами Diamond Head говорили, что польщены этим кавером и благодаря гонорарам от него смогли продолжить свою деятельность . Faith No More также исполняли кавер на эту песню.

В 2010 году, в качестве выражения признательности, « » ( Metallica , Megadeth , Slayer , Anthrax ), за исключением Тома Арайа , Керри Кинга и Джеффа Ханнемана , исполнила первую половину этой песни в городе София в Болгарии . Запись была выпущена на DVD The Big 4 Live from Sofia, Bulgaria .

Использование в поп-культуре

Оригинальная версия песни появлялась в играх Guitar Hero:Metallica и Brütal Legend , а также в фильме 2009 года « Хэллоуин 2 ».

Пародийная группа Beatallica записала мэшап «Am I Evil?» и « And I Love Her » группы The Beatles под названием «And I’m Evil» для их альбома 2009 года .

Примечания