Удмуртская правда
- 1 year ago
- 0
- 0
Удмýртская Википе́дия — версия Википедии на удмуртском языке .
Стартовала 24 октября 2005 года.
31 января 2011 года число статей достигло 1000 статей (203 место), а 15 февраля 2011 года на некоторое время заняла первое место среди российских финно-угорских википедий, обогнав коми-зырянскую Википедию . На конец апреля 2013 года содержала 3354 статьи.
Как и в большинстве вики-проектов на языках небольших народов, в удмуртской Википедии развита культурная, краеведческая и другие национальные темы. Минусами этого проекта являются плохая охваченность базовых статей, невысокое качество языка статей, а также малое число участников.
Трудности в заполнении удмуртской Википедии во многом связаны с отсутствием удмуртоязычных авторитетных источников даже по вопросам, непосредственно связанным с удмуртской этнической тематикой, в то время как процесс русско-удмуртского перевода требует немалых интеллектуальных затрат и достаточно высокого уровня языковой компетентности и культуры. Большую сложность представляет собой усвоение пользователями идеологии проекта.
В 2010 года удмуртский раздел Википедии стал объектом внимания (ИПК и ПРО УР) , где работает основатель и один из администраторов удмуртской Википедии : в рамках гранта, предоставленного Институту финским Обществом Кастрена ( фин. M. A. Castrénin seura ) , целью которого было создание « массива связного актуального контента энциклопедического формата под свободной лицензией на удмуртском языке (на площадке международного проекта „Википедия“) » , сотрудники института и привлечённые авторы создали в удмуртской Википедии более 200 статей на удмуртском языке, сформировавших историко-регионоведческое тематическое ядро раздела. По замыслу авторов проекта, форсированная капитализация раздела должна была привлечь к нему внимание и обеспечить приход новых авторов.
В 2011 года Общество Кастрена профинансировало грантовый проект ИПК и ПРО УР «Конкурс удмуртских национальных молодёжных сайтов „Зарни вотэс —2011“ (Золотая паутина)» . В рамках работы по данному проекту силами организации-исполнителя были организованы очные курсы «Создание интернет-проектов с использованием удмуртского языка» (17-21 октября и 21-25 ноября 2011 г.), в ходе которых в том числе проводилось обучение работе в среде удмуртской Википедии.
24 октября 2015 года в городе Ижевске состоялось мероприятие, посвященное 10-летию Удмуртской википедии. Мероприятие прошло в Учебно-научной библиотеке УдГУ, а участниками стали: Денис Сахарных, Алексей Шкляев, Свен-Эрик Соосаар (Sven-Erik Soosaar), Елена Рябина, Сергей Бехтерев, Павел Каганер, Риф Насибуллин.
23-26 сентября 2016 года в Ижевске состоялся первый международный форум, посвящённый развитию проектов Викимедиа на языках народов Урала, а также проблемам свободного создания и распространению знаний в целом.