Interested Article - Оссейн, Робер
- 2021-08-06
- 1
Робер Оссейн ( фр. Robert Hossein , при рождении — Абрахам Оссейнофф ( фр. Abraham Hosseinhoff ) ; 30 декабря 1927 , XII округ Парижа — 31 декабря 2020 , Эссе-ле-Нанси ) — французский актёр театра и кино , режиссёр , продюсер , художественный руководитель театра «Мариньи» ( Париж ).
Биография
Робер Оссейн родился в Париже в музыкальной семье. Его отец, скрипач и композитор Андре Оссейн ( фр. André Hossein ) , азербайджанец по национальности , был родом из Самарканда , а дедушка из Азербайджана . Перед Первой мировой войной Андре Оссейн учился в Москве , в 1921 году уехал в Германию , где учился в Штутгартской и Берлинской консерваториях и принял зороастризм . В Германии он встретил пианистку и комедийную театральную актрису Анну Марковну Минковскую ( рум. Anna Mincovschi , 15 декабря 1904 — 1998) , еврейского происхождения , родом из Сорок ( Бессарабской губернии ) , чья семья покинула Бессарабию после Октябрьской революции 1917 года . Родители заключили брак 10 августа 1927 года в Париже .
Благодаря матери Робер с детства хорошо говорил по-русски . С пятнадцати лет занимался в студии при театре «Старая голубятня», потом окончил курсы Рене Симона , выступал на сцене. Особую популярность имел в «театре ужасов» — « Гран-Гиньоль », где был постановщиком ряда спектаклей.
В кино дебютирует в фильме Р. Каденака « » (Quai Des Blondes, 1954), и в 1955 году снимает свой первый фильм « » (Les Salauds Vont en Enfer), предложив в ней роль Марине Влади , на которой в том же году женится. Марина Влади будет участвовать и в ряде последующих его картин: « » (1956), « » (Toi Le Venin, 1958), « » (1959).
Близость к семье Поляковых определила интерес к России и участие в 1956 году в картине « Преступление и наказание » Жоржа Лампена , где он сыграл «французского Родиона Раскольникова » — Рене Брюнеля, а Влади — «французскую Соню Мармеладову » — Лили Марселен.
Долгая дружба связывала его с мужем актрисы Брижит Бардо , французским актёром и режиссёром русского происхождения Роже Вадимом , у которого он снимался в картинах « » (1957), « Порок и добродетель » (1963), « Дон Жуан-73 » (Don Juan, 1973).
Оссейн играл во многих своих фильмах: « » (1963), « Круги под глазами » (1964), « » (со своей спутницей жизни Мари-Франс Пизье ), « «Верёвка и кольт» («Кладбище без крестов») », « Точка падения » (1970). В 1967 снял картину « Я убил Распутина » (I Killed Rasputin), с изрядной долей «клюквы».
Но самый большой успех Оссейн имел в роли графа Тулузского Жоффрея де Пейрака в экранизациях Бернара Бордери пяти романов Анн и Серж Голон об Анжелике , где его партнёршей стала французская актриса Мишель Мерсье . Робер Оссейн и Мишель Мерсье были партнёрами восемь раз: пять раз в «Анжелике», и ещё трижды в фильмах « Вторая истина », « Гром небесный » и «Верёвка и кольт».
Его характерной внешностью и голосом, умением лепить сложные характеры пользовались режиссёры Кристиан-Жак (« Вторая истина » 1966), К. Отан-Лара (« » 1962), Ж. Лотнер (« Профессионал »), Клод Лелуш « » (Bolero/Les Uns Et Les Autres, 1981) и др. Дени де Ла Пательер дал ему очень интересную роль в фильме 1973 года « Запрещённые священники »: во время Второй мировой войны католический священник влюбляется в молоденькую девушку, которую играет Клод Жад .
В 1982 осуществил экранизацию романа Виктора Гюго « Отверженные » (Les Miserables), где в роли Эпонины снял свою третью жену, , а затем дал ей роль и в фильме « » (Le Caviar Rouge, 1985).
Оссейн был главным образом театральным человеком. С 1970 по 1979 годы он возглавлял Национальный Народный театр в Реймсе , потом в Париже во дворце спорта ставил свои эпопеи с огромными массовками: «Дантон и Робеспьер», «Человек по имени Иисус», «Собор Парижской Богоматери» (по Виктору Гюго), « Анжелика » (по Анн и Серж Голон). Он также поставил для Жана-Поля Бельмондо « » Сартра и « Сирано де Бержерака ».
Робер Оссейн написал две книги мемуаров — « » и « ».
Трижды посещал Баку . В качестве факелоносца принял участие в эстафете огня Европейских игр 2015 . Член Академии Евразии .
Умер 31 декабря на 94-м году жизни в больнице коммуны Эссе-ле-Нанси , куда был доставлен после заражения коронавирусной инфекцией COVID-19 . По словам близких артиста, он скончался через несколько часов после того, как задул свечи на праздничном торте .
Личная жизнь
«Три раза я начинал свою жизнь заново» — говорил Робер Оссейн в одном интервью.
- Первой его женой (1955—1959) стала актриса Марина Влади , младшая из четырёх дочерей балерины Милицы Евгеньевны Энвальд и певца Владимира Полякова. Робер был знаком и с сёстрами Марины: с самой старшей сестрой Марины — телережиссёром ( ); также в своём фильме « » играл вместе со второй по старшинству сестрой Марины — актрисой Таней ( Одиль Версуа ), а с третьей сестрой Марины — актрисой ( ) — снимался в « ». От брака с Мариной у него двое сыновей — Игорь (актёр, живёт на Пиренеях во Франции) и Пётр (гитарист и балалаечник, живёт на юге Франции).
- Вторая жена Оссейна (на протяжении 15 лет) — психоаналитик и киносценарист Каролин Эльяшев ( , урожд. Мари Каролин Наташа Эльяшев, род. 1947), дочь кинопродюсера российско-еврейского происхождения Анатоля Эльяшева (Anatole Eliacheff, в мире кино известен как Толя Эльяшев, родом из Баку ) и литератора, феминистки сефардского происхождения Франсуазы Жиру (урожд. Лея Франс Гурджи, 1916—2003) . Анатоль Эльяшев, среди прочего, был продюсером известной картины Анри-Жоржа Клузо « Набережная Орфевр » (1947). Каролин Эльяшев — автор многочисленных трудов по психоанализу, психиатрии и культурологии. В этом браке родился сын Николя , который некоторое время снимался в кино, затем (под новым именем Аарон Эльяшев) стал раввином в Страсбурге . В 2011 году вышла его первая книга «L’Idolâtrie, ou la question de la part».
- Третьей его женой стала , которой он, ухаживая, предложил роль в своём фильме « Отверженные » (1982). В этом браке родился его четвёртый сын, Жюльен .
Награды
- Орден Почётного легиона — Командор (2006) ; Офицер (2000) ; Кавалер (1990)
- Орден «За заслуги» (Франция) — Великий офицер (2019) ; Командор (1994) ; Офицер (1986) ; Кавалер
- Орден искусств и литературы — Командор
- Командор ордена Культурных заслуг (2006, Монако )
Фильмография
Год в кино | Наименование | Режиссёр | Роль | |||
---|---|---|---|---|---|---|
на русском | на английском | на французском | на итальянском | |||
1948 | Sextette (США) | Souvenirs ne sont pas à vendre, Les | ||||
Хромой дьявол | Diable boiteux, Le | |||||
Souvenir | Aux yeux du souvenir | ученик Симона | ||||
1949 | Maya | Maya | ||||
1954 | Quai des blondes | розовая рубашка | ||||
1955 | Чёрная серия | Black Edition (International: English title) / The Infiltrator (США) | Série noire / Leur compte sera réglé | Джо | ||
Разборки среди мужчин / Мужские разборки / Потасовка среди мужчин | Rififi | Du rififi chez les hommes | Жюль Дассен | Реми Грюттер | ||
The Wicked Go to Hell | Salauds vont en enfer, Les | Робер Оссейн | Фред | |||
1956 | Преступление и наказание | The Most Dangerous Sin / Crime and Punishment (США) | Crime et châtiment | Жорж Лампен | Рене Брюнель | |
Pardonnez nos offenses | Робер Оссейн | Bit Role | ||||
1957 | No Sun in Venice | Sait-on jamais… | Colpo da due miliardi, Un | Роже Вадим | Сфорци | |
Берегитесь, девочки! | Young Girls Beware | Méfiez-vous fillettes | Ив Аллегре | Равен | ||
1958 | Свобода под надзором | Provisional Liberty (International: English title) | Liberté surveillée, La | V proudech (Czechoslovakia) | Владимир Влчек , | Жан-Поль Виберти / Жан Рунгис |
1959 | Blonde in a White CarNude in a White Car / Night Is Not for Sleep (UK) | Toi, le venin | Nella notte cade il velo | Робер Оссейн | Пьер Менда | |
The Road to Shame | Des femmes disparaissent | Эдуар Молинаро | Пьер Росси | |||
Riff Raff Girls (США) / Rififi Among the Women (International: English title) / Rififi and the Women (International: English title) / Rififi for Girls (International: English title) | Du rififi chez les femmes | Rififì fra le donne | Marcel Point-Bleu | |||
Double Agents (США) / Night Encounter | Nuit des espions, La | Notte delle spie, La | Робер Оссейн | Луи | ||
The Verdict | Sentence, La | |||||
The Wretches (International: English title) | Scélérats, Les | Робер Оссейн | Джесс Руланд | |||
1960 | Riff-Raff (США: TV title) / Take Me as I Am (UK) | Canailles, Les | Canaglie, Le | Эд Доусон | ||
1961 | The Game of Truth | Jeu de la vérité, Le | Робер Оссейн | Инспектор | ||
Угроза | The Menace (США: TV title) | Menace, La | La amenaza | Жерар Ури | Савари | |
The Taste of Violence | Goût de la violence, Le | Febbre di rivolta | Робер Оссейн | Перез | ||
1962 | Why Paris? (International: English title) | Pourquoi Paris? | Дени де Ла Пательер | |||
Hitch-Hike (International: English title) | Petits matins, Les / Mademoiselle Stop | Жаклин Одри | шут | |||
Мадам Беспечность / Мадам Сен-Жен / Мадам без предрассудков | Madame / Madame Sans-Gêne (США) | Madame Sans-Gêne | Кристиан-Жак | Франсуа-Жозеф Лефевр | ||
Paris Pick-Up | Monte-Charge, Le | Morte sale in ascensore, La | Марсель Блюваль | Роберт Эрбин | ||
Warrior’s Rest (UK) / Love on a Pillow (США) | Repos du guerrier, Le | Riposo del guerriero, Il | Роже Вадим | Рено Сарти | ||
1963 | Убийца | Enough Rope (UK) (США) | Meurtrier, Le | Omicida, L' | Клод Отан-Лара | инспектор Корби |
Commissaire mène l’enquête / Fantaisies conjugales (France: alternative title) L’amant (segment «Pour qui sonne le …») | ||||||
Порок и добродетель | Vice and Virtue | Vice et la vertu, Le | Vizio e la virtù, Il | Роже Вадим | полковник SS Эрик Шерндорф | |
Of Flesh and Blood | LES GRANDS CHEMINS | Baro, Il | Кристиан Маркан | Самуэль | ||
Гусиная дорога / Мороз по коже / Мурашки по коже | Highway Pick-Up | Chair de poule | Pelle d’oca | Жюльен Дювивье | Даниэль Боисетт | |
1964 | Death of a Killer | Mort d’un tueur, La | Concerto per un assassino | Робер Оссейн | Пьер Maссa | |
Panic in Bangkok (США) / Shadow of Evil (США) | Banco à Bangkok pour OSS 117 | OSS 117 minaccia Bangkok | Андре Юнебель | доктор Синн | ||
Marked Eyes (International: English title) | Yeux cernés, Les | Nuda per un delitto | Робер Оссейн | Франц | ||
Анжелика — маркиза ангелов | Angélique | Angelique, marquise des anges | Angelica | Бернар Бордери | Жофрей де Пейрак | |
1965 | Анжелика в гневе (Великолепная Анжелика) | Angélique | Merveilleuse Angelique | Бернар Бордери | Жофрей де Пейрак | |
/ | The Vampire of Dusseldorf (International: English title) / The Secret Killer (США) | Vampire de Düsseldorf, Le | Belva di Dusseldorf, La | Робер Оссейн | Петер Кюртен | |
Тайная война / Грязная игра | The Dirty Game / The Dirty Agents / The Secret Agents (США) | Guerre secrète | Guerra segreta, La | Теренс Янг , Кристиан-Жак и Карло Лидзани | Дюпонт | |
Marco the Magnificent (UK) (США) | Fabuleuse aventure de Marco Polo, La | Meravigliose avventure di Marco Polo, Le | Дени де Ла Пательер | князь Найям, лидер монгольских повстанцев | ||
Гром небесный | Thunder of God / God’s Thunder (UK) | Tonnerre de Dieu, Le | Дени де Ла Пательер | Марсель | ||
1966 | Long March (США: informal literal title) | Longue marche, La | Matrimonio alla francese | Александр Астрюк | Карно | |
Мадемуазель де Мопен | Mademoiselle de Maupin / Chevalier de Maupin, Le | Madamigella di Maupin | Мауро Болоньини | Алкибиад | ||
Анжелика и король | Angelique and the King | Angelique et le roy | Angelica alla corte del re | Бернар Бордери | Жофрей де Пейрак / Jeoffrey de Peyrac | |
Вторая истина / Другая правда | The Other Truth (International: English title) / The Second Twin (США) | Seconde vérité, La | Amante infedele, L' | Кристиан-Жак | адвокат Пьер Монтауд | |
Brigade Anti Gangs (International: English title) / The Friday Man (США: TV title) | Brigade antigangs | Pattuglia anti gang | Бернар Бордери | комиссар Ле Гофф | ||
1967 | Мёд | Lamiel | Вальбер | |||
Музыка | Musica, La | Маргерит Дюрас | Луи | |||
Я убил Распутина | I Killed Rasputin (UK) / Rasputin (США) | J’ai tué Raspoutine | Addio Lara | Робер Оссейн | Сергей Сухотин | |
Человек, который предал мафию | Calibre 38 / The Man Who Betrayed the Mafia (International: English title) | Homme qui trahit la mafia, L' | Calibro 38 | Шарль Жерар | метр Бьянкини | |
Неукротимая Анжелика | Untamable Angelique | Indomptable Angelique | Indomabile Angelica, L' | Бернар Бордери | Жофрей де Пейрак | |
1968 | Misdeal (International: English title) | Maldonne | Maртин фон Kлаус | |||
A Little Virtuous | Petite vertu, La | Серж Корбер | Брэди | |||
Murder for Sale / OSS 117 Murder for Sale (UK) / OSS 117 — Double Agent (США) / No Roses for OSS 117 (США) | Pas de roses pour O.S.S. 117 | Niente rose per OSS 117 | Андре Юнебель | доктор Саади | ||
Tender Moment (США) | Leçon particulière, La | Мишель Буарон | Энрико Фонтана | |||
Анжелика и султан | Angelique and the Sultan | Angélique et le sultan | Angelica e il gran sultano | Бернар Бордери | Жофрей де Пейрак | |
1969 | Carbon Copy / The Last Shot / Time of the Wolves / Dillinger 70 / The Heist (США) | Temps des loups, Le | Tempo di violenza | Диллинджер | ||
Desert Tanks / The Battle of El Alamein (США) | Bataille de El Alamein, La | Battaglia di El Alamein, La | Эрвин Роммель | |||
Верёвка и кольт | The Rope and the Colt (США) / Cemetery Without Crosses (США: dubbed version) | Une corde, un Colt | Cimitero senza croci | Робер Оссейн | Maнуэль | |
Life Love Death (США) | Vie, l’amour, la mort, La | Vita, l’amore, la morte, La | человек в фильме | |||
Похититель преступлений | Crime Thief | Voleur de crimes, Le | Ladro di crimini, Il | Надин Трентиньян | Tиан | |
Алая женщина / Пурпурная женщина | The Scarlet Lady (Europe: English title: dubbed version) / The Bitch Wants Blood (США) | Femme écarlate, La | Donna scarlatta, La | Жюльен | ||
Desert Battle / Desert Assault (США: video title) | Battaglia del deserto, La / Sept hommes pour Tobrouk | Inferno nel deserto | капитан Курд Хейнц | |||
The Conspirators | Conspirateurs, Les | Nell’anno del Signore | Леонида Монтанари | |||
1970 | Точка падения | Falling Point (International: English title) | Point de chute | Робер Оссейн | Каид | |
Versatile Lovers (UK) | Belles au bois dormantes, Les / Libertines, Les | Intreccio, L' | Серж | |||
1971 | Judge Roy Bean / Trouble in Sacramento | Juge, Le | All’ovest di Sacramento | Черная Птица | ||
Львиная доля / Доля льва | The Lion’s Share (International: English title) | Part des lions, La | Ultima rapina a Parigi, L' | Mорис Менард | ||
Поломка / Взломщики | The Burglars (США) | Casse, Le | Scassinatori, Gli | Анри Вернёй | Ральф | |
1972 | Hellé | Роже Вадим | Kлебер | |||
A Murder Is a Murder… Is a Murder (UK) / Murder Is a Murder (США) | Un meurtre est un meurtre | Sedia a rotelle, La | Этьен Перье | Жан Карузе | ||
Дон Жуан-73 / Дон жуан в юбке | Don Juan 73 / Ms. Don Juan / Don Juan, or If Don Juan Were a Woman (UK) | Don Juan ou Si Don Juan était une femme | Donna come me, Una | Роже Вадим | Луис Прево | |
Запрещённые священники | Forbidden Priests (США) | Prêtres interdits | Дени де Ла Пательер | Жан Расто | ||
телефильм | Vogue la galère | Симон | ||||
1974 | A Police Officer Without Importance (International: English title) | Un officier de police sans importance | Requiem per un commissario di polizia | Пьер | ||
/ Покровитель | The Protector (International: English title) | Protecteur, Le | Tráfico de mujeres (Spain) | Роже Анен | Aрнауд | |
Nouvelles de Henry James | Петер Квинт | |||||
The Turn of the Screw (International: English title: literal title) | Tour d'écrou, Le (TV) | Петер Квинт | ||||
1975 | The Phoney (International: English title) | Faux-cul, Le | Роже Анен | Kaмински | ||
1978 | Lover Boy (UK) / The Pocket Lover | Amant de poche, L' | ||||
Emmenez-moi au théâtre: Pas d’orchidées pour Miss Blandisch | Слим | |||||
1979 | Demons of the South (International: English title) | Démons de midi | режиссёр театра | |||
1981-1983 | Одни и другие / Болеро | Within Memory / Bolero (США) | Les uns et les autres | Клод Лелуш | Симон Мейер / Роберт Прат | |
Профессионал | The Professional (США) | Professionnel, Le | Жорж Лотнер | комиссар Розен | ||
1982 | День расплаты | Grand Pardon (Philippines: English title) | Grand pardon, Le | Александр Аркади | Maнуэль Каррерас | |
Отверженные | Misérables, Les | Робер Оссейн | ||||
1983 | Сюрприз-парти / | Surprise Party | Роже Вадим | Aндре Ауэрбах | ||
1986 | Caviar rouge, Le | Робер Оссейн | Aлекс | |||
Мужчина и женщина: 20 лет спустя | A Man and a Woman: 20 Years Later (Canada: English title) (США) | Un homme et une femme, 20 ans déjà | Клод Лелуш | Робер Оссейн | ||
1987 | Levy and Goliath | Lévy et Goliath | Жерар Ури | клиент Голиафа | ||
1989 | Children of Chaos (UK: festival title) | Enfants du désordre, Les | Янник Беллон | Роберт | ||
1988 | Croisade des enfants, La (TV) | Филипп-Август | ||||
1990 | «Gorille, Le» / Le pavé du Gorille (1 episode, 1990) | Gorilla, Il | Жозеф Бьюцис | |||
1992 | Неизвестный в доме озвучивание | Stranger in the House | Inconnu dans la maison, L'(voice) | рассказчик | ||
1994 | Дело / / Последняя карта | The Case | Affaire, L' / Dernière carte, La | Пол Асланс | ||
1995 | Отверженные | Misérables, Les / Misérables du vingtième siècle, Les | Клод Лелуш | ведущий церемонии | ||
1997 | Восковая маска | Gaston Leroux’s The Wax Mask | Masque de cire, Le | M.D.C. — Maschera di cera | Серджио Стивалетти | Борис Волков |
1999 | Салон красоты «Венера» | Venus Beauty Salon (UK) / Venus Beauty Institute (США: literal English title) | Venus beaute (institut) / Venus Beauty Salon | Тони Маршаль | авиатор | |
Scandalous Crimes (France: DVD title) | Gialloparma | судья Боччи | ||||
2004 | / San-Antonio | Spy Zone (Italy: DVD title) | San-Antonio | министр | ||
2005 | Juge, Le | Рожер Марино | ||||
2006 | Petits meurtres en famille | Симон де Теску | ||||
2007 | Пропавшая в Довиле | Trivial (International: English title) | Disparue de Deauville, La | Софи Марсо | Aнтуан Беранжер | |
2008 | Человек и его собака | A Man and His Dog | Человек с собакой | Франсис Юстер | Бомж |
Примечания
- ↑ Robert Hossein // — 2005.
- ↑ Robert Hosseinoff // — 1997.
- ↑ (фр.) / — Paris: , 1944. — ISSN ; ;
- ↑ / под ред. — , 2021.
- ↑
- ↑
- (англ.) . « Энциклопедия Ираника » . Дата обращения: 7 июля 2019. 11 марта 2019 года.
- Юлия Шигарева. . Статья из газеты: Еженедельник «Аргументы и Факты» № 35 28/08/2013 . AIF.RU (28 августа 2013) . Дата обращения: 7 июля 2019. 4 мая 2018 года.
- «Интервью с Робером Оссейном» // видеоинтервью с Лейлой Алиевой , журнал «Baku Magazine». Ссылка на видео: youtu.be/1YCgKX1POxs?t=49
- «Interview avec Robert Hossein (Интервью с Робером Оссейном)» // видеоинтервью с Александрой Глотовой, « ТВ Центр ». Ссылка на видео: youtu.be/G5CVGAweJwk?t=45
- (англ.) . president.az (12 мая 2014). Дата обращения: 7 июля 2019. 8 июля 2019 года.
- . Дата обращения: 8 августа 2021. 8 августа 2021 года.
- . Дата обращения: 3 января 2014. 6 января 2014 года.
- . Дата обращения: 22 февраля 2016. 9 марта 2016 года.
- : Мать — Anna Mincovschi.
- . Дата обращения: 3 января 2014. 6 января 2014 года.
- Дядя Оссейна — участник движения Сопротивления во Франции (в составе от 11 мая 2018 на Wayback Machine ) Лев Маркович Минковский ( фр. Leo Marc Mincovschi ) — был казнён нацистами в июле 1943 года ( 13 июля 2011 года. ). : По другим данным, он был депортирован в Освенцим и погиб в 1945 году. См. о нём также .
- от 18 сентября 2018 на Wayback Machine : На момент заключения брака в 1927 году мать была студенткой и проживала с родителями Марком и Леей Минковскими в Париже по адресу 16 rue Ernest Lacoste ( фр. Marc Mincovschi , 1879—1934; фр. Léa Mincovschi ).
- . Дата обращения: 9 января 2009. Архивировано из 12 декабря 2008 года.
- . Дата обращения: 30 января 2016. 6 февраля 2016 года.
- . Дата обращения: 30 января 2016. 6 февраля 2016 года.
- . Дата обращения: 30 января 2016. 4 февраля 2016 года.
- Дата обращения: 30 января 2016. 6 февраля 2016 года.
- (англ.) . eurasia-academy.org . Дата обращения: 7 июля 2019. 1 октября 2019 года.
- Laman Ismayilova. (англ.) . Today.Az (18 ноября 2016). Дата обращения: 7 июля 2019. 21 ноября 2016 года.
- . BELNAVINY . Дата обращения: 1 января 2021. 26 февраля 2021 года.
- . ТАСС . Дата обращения: 1 января 2021. 31 декабря 2020 года.
- . Дата обращения: 9 января 2009. 27 декабря 2008 года.
- . Дата обращения: 4 января 2014. Архивировано из 4 января 2014 года.
- . Дата обращения: 3 ноября 2014. 3 ноября 2014 года.
- . Дата обращения: 9 января 2009. 26 июня 2011 года.
- . Дата обращения: 3 января 2014. 6 января 2014 года.
- . Дата обращения: 4 января 2014. 4 января 2014 года.
- . Дата обращения: 4 января 2020. 21 июня 2020 года.
- . Дата обращения: 4 января 2020. 7 декабря 2019 года.
- . Дата обращения: 4 января 2020. 28 мая 2020 года.
- . Дата обращения: 4 января 2020. 20 февраля 2020 года.
- ↑ . Дата обращения: 4 января 2020. 2 июля 2020 года.
- . Дата обращения: 4 января 2020. 25 сентября 2020 года.
Галерея
Ссылки
- от 15 июля 2015 на Wayback Machine
- 2021-08-06
- 1