Сойо́тско-цаата́нский язык (или сойо́тский ) — тюркский язык , близкородственный тувинскому , тофаларскому и кёк-мончакскому . Делится на два диалекта: сойотский (сойыт) в Окинском районе Республики Бурятия (Россия, почти исчезнувший язык сойотов ) и цатанский (туъһа) в Дархатском крае Монголии . Согласно другой точке зрения, в Монголии два диалекта — и .

В 2001 году для сойотского диалекта разработана письменность на основе кириллицы . Изданы букварь и учебные пособия, ведётся подготовка учителей, внедряется преподавание языка в сойотских школах Бурятии .

Сойотский алфавит (согласно сойотско-бурятско-русскому словарю 2003 года):

Долгота гласных обозначается удвоением буквы, фарингализация — подстановкой после буквы твёрдого знака ( ъ ) .

См. также

• Сойотский язык (самодийский)

Примечания

Литература

• Рассадин В. И. Словарь сойотско-русский. — СПб.: Дрофа, 2006. — 208 с.
• Рассадин В. И. Сойотско-бурятско-русский словарь. — Улан-Удэ, 2003.
• Рассадин В. И. О сойотах и их языке// Мир Центральной Азии: Языки. Фольклор. Литература: Материалы Международной научной конференции. Т. IV. Ч. 1. — Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 2002. — С. 100—105.
• Рассадин В. И. Сойоты и сойотский язык// Одон. — 2001. — № 10-11. — С.20-21.
• Рассадин В. И. Лексика материальной культуры окинских сойотов// Проблемы бурятской диалектологии. — 1996. — С. 58-99.
• Рассадин В. И. Животноводческая лексика в языке окинских бурят и сойотов// Проблемы бурятской диалектологии. — Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996. — С. 45-57.