Хакасские (киргизские) языки — группа восточнотюркских языков, предположительно сложившихся на основе древнекиргизского (енисейско-киргизского) языка.

Состав

Сформировавшиеся предположительно на основе древнекыргызского сарыг-югурский , фуюйско-киргызский , литературные хакасский и шорский и хакасские алтайские идиомы, представляющие собой взаимопонятные диалекты (максимально обособлен сарыг-югурский).

Древнекиргизский язык

Древнекиргизский язык первоначально был близкородственным орхоно-енисейскому , являясь, как и орхоно-уйгурский , его диалектом, получившим самостоятельное развитие. Предположительно на позднем этапе произошло изменение -d- > -z-. По признаку -z- хакасская группа именуется также группой -z- или azaq.

Современные языки

Сарыг-югурский язык

Варианты названия: юйгу (от китайского наименования уйгуров ), сары-югурский, язык желтых уйгуров ; соседствующие с сарыг-югурами говорящие на языке монгольской семьи шира-югуры называют их хара-йогурами .

Проживают в районе Минхуа волости Лянхуа и Минхай Китайской Народной Республики. Сарыг-югурский язык официально считается бесписьменным (вероятно, используется на практике китайская письменность), в прошлом предположительно использовалось староуйгурское письмо . Противопоставляются сильные и слабые согласные, придыхание соответствует фарингализации в саянском ареале.

Современный облик сложился в XI-XIX вв. в результате контакта с кыпчакскими (наличествуют ногайские переходы š > s, č > š), монгольским, китайским и тибетскими языками.

По переходу š > s, č > š сарыг-югурский язык сближается с мелетским говором среднечулымского диалекта хакасско-алтайского ареала (и с некоторыми ногайско-кыпчакскими идиомами), со сложными принципами распределения (например, tas, но baš < bašč!).

В начальной позиции употребляется j- или взрывной звук d'- .

Фуюйско-киргизский язык

Самоназвание: кыргыз. Проживают в провинции Хэйлунцзян Китайской Народной Республики , уезд Фуюй , а также Хайлар . В Хэйлунцзяне поселились во II половине XVII века .

Язык бесписьменный (латинская письменность в разработке). Отражает особенности языка енисейских киргизов . Противопоставляются сильные и слабые согласные. Как и в сарыг-югурском, есть нечто вроде саянской фарингализации. Начальный звук j- может отражаться как n- (мягкий?). Традиционно считается ближайшим родственником хакасского языка, трактуется как продолжение качинского или сагайского диалекта , по другим сведениям этот язык может быть ближайшим родственником прежде всего сарыг-югурского.

Хакасско-алтайские диалекты

Выделяются свистящие и шипящие диалекты.

Свистящие диалекты:

• сагайско-бельтирский ( сагайский и бельтирский говоры различаются слабо) — Аскизский и Таштыпский районы Хакасии .

Для сагайско-бельтирской зоны характерно совпадение: š > s/z, č > š > s/z (интервокально, начальное j > č обычно сохраняется).

Шипящие диалекты:

• (причисляется к среднечулымским ) — пос. Пасечное Тюхтетского района Красноярского края;
• качинский (качинско-койбальский) — Усть-Абаканский , Алтайский и Ширинский районы Хакасии и (кангаласский) — верховья рек Маны и Кана Красноярского края;
• шорский — ( Кузнецкий Алатау ), реки Кондома , Мрассу , Томь ; Таштыпский район Хакасии , Кемеровская область , Республика Алтай ;
• кызыльский — Ширинский и Орджоникидзевский районы Хакасии (реки Черный и Белый Июс), Ужурский и Шарыповский районы Красноярского края и среднечулымский (разделяется на среднечулымский (тутальский) и верхнечулымский диалекты) — река Чулым; Томская область , Красноярский край .

При классификации в состав хакасского языка включаются сагайско-бельтирский, качинский (в том числе камасинский), кызыльский диалекты и шорский диалект в Таштыпском районе Хакасии, под собственно шорским понимается шорский диалект в Кемеровской области и Республике Алтай ; мелетский и среднечулымский диалекты включены в состав чулымского .

В мелетском диалекте изменение ногайского типа š > s, č (в том числе из j) > š. В остальных диалектах шипящие сохраняются или свободно чередуются со свистящими. Изменение q > x отмечается в диалектах хакасского языка, за исключением качинского. В качинском же диалекте хакасского языка сохраняется начальное b-.

Литературная форма хакасского языка создана на основе сагайско-бельтирского и качинского диалектов, литературная форма шорского на основе шорского диалекта Северного Алтая. Письменность для хакасского языка известна с 1924 года, письменность для шорского с 1927 года, но первый букварь для шорского был издан миссионерами еще в 1885 году.

Чулымский язык письменности и литературной нормы не имеет, но выделяются так называемые наиболее существенные говоры следующих деревень: Туталы, Новой деревни, Тызырачева, Пуштакова и др.

Основания для выделения в самостоятельную группу

Хакасские (киргизские) языки характеризуются следующими признаками:

• рефлексация пратюркского интервокального и конечного пратюркского -d- в виде -z-;
• распространение озвончения интервокальных согласных на спиранты -s- и -š- (по такому признаку они объединяются с южноалтайским, северноалтайскими и саянскими), за исключением сарыг-югурского (-s-, -š- > -s-);
• отсутствие шумных звонких начальных согласных, за исключением сарыг-югурского и фуюйско-кыргызского, а также качинского и некоторых других;
• сохранение в большинстве случаев проточного и взрывного -g.

Северноалтайские и киргизско-кыпчакские языки

К хакасским традиционно относятся также северноалтайские и южноалтайские диалекты и киргизский язык. Недостоверно ввиду рефлексации -d- как -j-. Сходство в лексике и фонетике может быть следствием длительных контактов.

См. также

Литература

• от 12 декабря 2005 на Wayback Machine
• Баскаков Н.А. Тюркские языки, М., 1960, 2006
• Текин Т. Проблема классификации тюркских языков // Проблемы современной тюркологии: материалы II Всесоюзной тюркологической конференции. - Алма-Ата: Наука, 1980 — С. 387-390
• Языки мира. Тюркские языки, Бишкек, 1997