Фую́йско-кыргы́зский язы́к — язык хакасско-алтайской группы тюркских языков, распространён в КНР . В отличие от киргизско-кыпчакского киргизского языка, является z-языком. Оторвался от основного хакасского ареала в XVII—XVIII вв, когда предки его носителей ( фуюйских кыргызов ) были переселены в Маньчжурию.

Сведения

В отличие от хакасского , шорского и чулымского , сохраняет противопоставление слабых и сильных согласных, как и сарыг-югурский язык , но отличается от последнего интервокальным озвончением -s- и -š-, сохранением исконных -š- и -č- (в сарыг-югурском преимущественно ногайские переходы -š- > -s- и -č- > -š-) и переходом в ряде контекстов начального j > n (ń?).

Характеризуется наиболее последовательной губной и палатальной гармонией гласных — возможна постановка гласного o после u, чего нет, например, в киргизском , хотя есть ö после ü. В то же время сингармонизм не является обязательным.

Предполагается, что обособился от сагайского или качинского диалекта хакасского в XVIII в. Альтернативная трактовка, на основании некоторых высказанных ранее соображений: близкородственный сарыг-югурскому языку.

Письменность

Письменность на основе латинского алфавита (с добавлением букв Č č, Ğ ğ, Ï ï, Ö ö, Š š, Ü ü ) была разработана китайскими лингвистами в конце 2000-х годов, но широкого распространения не имеет.

Литература

• Hu, Zhen-hua; Imart, Guy (1987), Fu-Yü Gïrgïs: A tentative description of the easternmost Turkic language , Bloomington, Indiana: Indiana University Research Institute for Inner Asian Studies
• Li, Yongsŏng; Ölmez, Mehmet; Kim, Juwon (2007), "Some Newly Identified Words in Fuyu Kirghiz (Part 1)", Ural-Altaische Jahrbücher , Neue Folge, 21 : 141—169
• Тенишев Э.Р. О языке кыргызов уезда Фуюй // Вопросы языкознания . 1961 . № 1. С.88-95.
• Янхунен Ю. К вопросу о зарубежных хакасах // Проблемы сохранения природы и культурно-исторического наследия Хакасии. Абакан , 1994 . Вып. 1. С. 99-107.

Ссылки