«Холодная война» ( англ. Cold War ) — восьмая серия седьмого сезона возрождённого в 2005 году британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто ». Третья серия второй половины сезона . Её премьера состоялась 13 апреля 2013 года на канале BBC One в Великобритании. Сценарий эпизода написал Марк Гэтисс , а режиссёром выступил Дуглас Маккиннон.

В серии инопланетный путешественник во времени Доктор ( Мэтт Смит ) и его спутница Клара Освальд ( Дженна-Луиза Коулман ) оказываются на советской атомной подводной лодке в 1983 году во время холодной войны , где Ледяной воин с Марса гранд- маршал Скалдак возвращается к жизни и начинает борьбу против всего человечества.

В эпизоде состоялось первое в возрождённом сериале появление Ледяных воинов, которые в последний раз присутствовали в эпизоде с Третьим Доктором « Монстр Пеладона » ( 1974 ). В Великобритании в день премьеры серию посмотрели 7,37 миллионов зрителей. Она получила в основном положительные отзывы критиков.

Предыстория

Доктор — путешественник в пространстве и времени. Он выглядит как человек, но относится к расе Повелителей Времени с планеты Галлифрей , которые обладают способностью регенерировать (перерождаться) при получении смертельных повреждений. В результате регенерации Повелитель Времени меняет свою внешность и характер. В качестве способа передвижения Доктор использует ТАРДИС ( англ. TARDIS — T ime A nd R elative D imension(s) I n S pace) — живую машину времени и одновременно космический корабль , внешне копирующую английскую синюю полицейскую будку из 1960-х годов, но вмещающую в себя огромное пространство . В своих путешествиях Доктор спасает разные миры, в том числе и человечество. Практически всегда его сопровождает спутник или спутница . Доктор обладает интеллектом гения. В качестве подручного инструмента для осуществления мелких операций с предметами (запирание-отпирание замков, починка приборов, сканирование чего-либо и т. п.) им применяется звуковая отвёртка .

25 декабря 2009 и 1 января 2010 года были показаны две части рождественского специального выпуска «Доктора Кто» под названием « Конец времени ». В силу сложившихся обстоятельств (получена большая доза радиации, несовместимая с жизнью) Десятый Доктор регенерировал в Одиннадцатого Доктора .

Сюжет

В 1983 году во время холодной войны советская атомная подводная лодка под командованием капитана Жукова ( Лиам Каннингем ) терпит бедствие в водах Северного полюса . На борту подлодки материализуется ТАРДИС — неожиданно для Доктора и его спутницы Клары Освальд , которые отправились на ней в Лас-Вегас . Как только путешественники покидают машину времени , она исчезает.

Доктор помогает подводникам остановить погружение лодки на дно. После чего они подвергаются нападению монстра, в котором Доктор узнаёт Ледяного воина с Марса . Тот представляется как гранд- маршал Скалдак ( , голос Николас Бриггс ).

Марсианина удаётся заковать в цепи в одном из отсеков субмарины. Доктору рассказывают, что лодка искала нефть на Северном полюсе, когда было найдено замёрзшее во льду тело, по мнению профессора Грисенко ( Дэвид Уорнер ), это был мамонт , поэтому глыбу с телом вырезали и погрузили на борт, чтобы разморозить в Москве . Но марсианин вырвался изо льда и начал нападать на команду подлодки. Доктор вынужден отправить Клару в отсек к Скалдаку в надежде уговорить его прекратить вражду с подводниками. Марсианин сообщает Доктору через переговорное устройство Клары, что он отправил сигнал другим Ледяным воинам, но никто ему ни ответил, а значит он — последний выживший представитель своего вида. Профессор Грисенко говорит, что Скалдак находился во льду 5000 лет.

Скалдак считает, что в его жизни больше нет смысла. Он выбирается из своей брони и, перемещаясь по субмарине, убивает нескольких членов команды. Перед тем как убить лейтенанта Степашина ( Тобайас Мензис ), марсианин узнаёт от него о холодной войне и взаимном гарантированном уничтожении , если подлодка выпустит хотя бы одну ядерную ракету.

После возвращения в броню Скалдак готовится выпустить ракету. Доктор просит того пощадить Землю , а также угрожает взорвать субмарину в случае запуска ракеты. Неожиданно в небе появляется летающий корабль марсиан. Он поднимает лодку и телепортирует Скалдака на свой борт. Уже после перемещения Скалдак отменяет запуск ракеты.

Доктор, Клара и капитан Жуков выходят из лодки. Доктор объясняет спутнице, что ТАРДИС исчезла из-за того, что он недавно включил Враждебную Переместительную Систему ( англ. TARDIS's HADS ), которая телепортирует машину времени в другое место в случае опасности для неё. На вопрос Клары о том, где же сейчас находится ТАРДИС, Доктор отвечает, что она на Южном полюсе , и просит капитана Жукова помочь им добраться туда.

Производство

Ледяные воины с Марса были популярными врагами Доктора в классическом сериале. Они появлялись вместе со вторым воплощением в эпизодах « » (1967) и « » (1969), а позже вернулись в сериях « » (1972) и « » (1974) с участием Третьего Доктора . Исполнительный продюсер сериала Стивен Моффат сомневался по поводу очередного возвращения марсиан, беспокоясь, что они были расценены зрителями классического сериала как «повод считать монстров из „Доктора Кто“ ерундовыми по умолчанию: существами, которые двигаются очень, очень медленно и говорят таким образом, что вы не можете разобрать ни слова из услышанного» . Сценарист Марк Гэтисс, будучи поклонником Ледяных воинов, выступал за их возвращение . По словам Моффата, в телефонном разговоре с Гэтиссом, первоначально посвящённом их сериалу « Шерлок », тот предложил новые и «весьма умные» идеи того, что можно сделать с Ледяными воинами, и получил согласие . Продюсера «подкупил» сеттинг подводной лодки и возможность увидеть, как выглядят марсиане под своими костюмами . По мнению Гэтисса в сюжетной линии Ледяных воинов было много пробелов, требующих разъяснения в своё время .

Поместить Доктора, следовавшего зову о помощи, внутрь субмарины также было идеей Гэтисса . Исполнительный продюсер Кэролайн Скиннер описала историю следующими словами: «Огромный Ледяной воин помещается в центр классического фильма о подводниках в стиле " Охоты за „Красным октябрём“ "» . Гэтисс выбрал данный временной период, так как был «по-своему одержим» холодной войной, испытывая это ощущение несколько раз в 1980-х годах, когда опасность ядерного уничтожения была близка . Он также описывал серию как «признание в любви» к историям с «осадой базы», популярным во времена Второго Доктора . Эпизод содержит отсылку к серии « » оригинального шоу, в которой Враждебная Переместительная Система ТАРДИС ( англ. TARDIS's HADS ) упоминалась в последний раз .

Пре-продакшн эпизода завершился 6 июня 2012 года, а съемки начались неделю спустя . Сцены, в которых персонажи промокшие, были достигнуты выливанием на актеров «галлонов и галлонов воды» перед каждым дублем. Дженна-Луиза Коулман назвала данный опыт «забавным», а по мнению Мэтта Смита это позволило упростить их игру . Также Коулман отметила, что из-за влажности процесс макияжа «поворачивался вспять» . Для создания эффекта морской глубины использовалась подвешенная вверх дном модель субмарины .

В отличие от некоторых других возвращающихся в сериал монстров, вид Ледяных воинов был не сильно переработан. Гэтисс настаивал на сохранении основ оригинального дизайна . Моффат оправдывал это тем, что образ Ледяных воинов был недостаточно известен и не требовал переосмысления, и поэтому броня Скалдака является лишь «суперверсией оригинальной» . Нил Гортон из студии Millennium FX, говоря о классическом дизайне монстров, подверг критике их « Lego -кисти» «странные, веретенообразные руки», «грузное тело», «почти женственные бедра» и «торчащий отовсюду мех». Обновленная версия, созданная в Millennium FX, осталась рептилией, но отличалась телосложением бодибилдера , изменёнными руками и ногами, а также стилизованным под латы телом . Для увеличения прочности и комфорта новый костюм изготовили из гибкого уретанового каучука вместо стекловолокна, используемого в оригинальном. Размеры были специально подобраны под фигуру Спенсера Уилдинга. Несмотря на кратковременное появление настоящей внешности марсианина на экране, Гортон утверждал, что в их студии также создали эту полноразмерную аниматронную модель .

Релиз

Показ

Серия «Холодная война» впервые транслировалась в Великобритании на канале BBC One 13 апреля 2013 года . Согласно окончательным данным, эпизод увидели 7,37 миллионов телезрителей, что сделало его пятой по популярности программой недели на канале . Кроме того, «Холодная война» получила 1,65 миллионов запросов на в течение апреля, став четвёртой наиболее популярной программой службы в этом месяце . Серия получила высокий индекс оценки 84 .

Оценка критиков

Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков. По мнению Дэна Мартина из газеты The Guardian , серия являлась «вероятно лучшей в сезоне и лучшим вкладом Марка Гэтиса за всё время». Он высоко оценил переосмысление образа Ледяного воина и «напряжённую, туго закрученную, клаустрофобичную , но также душевную» атмосферу . Рецензент The Independent Нила Дебнат описала историю как «ловкую и умную», а также «кинематографически эстетичную и стильную» . Журналист The Daily Telegraph Гэвин Фуллер поставил эпизоду четыре из пяти звёзд, охарактеризовав его «мастерски сделанным» и «захватывающим». Он высоко оценил сеттинг и диалоги, но посчитал советских персонажей малозначительными .

Обозреватель сайта Джефф Беркшир отметил, что «Холодная война» получилась лучше, чем предыдущие эпизоды по сценариям Гэтисса « Фонарь идиота » и « Победа далеков », и высоко оценил игру приглашенных актёров . В рецензии на Digital Spy Морган Джеффри наградил серию пятью звёздами из пяти, назвав её «свежей и интересной», отметив «удивительный тон старый школы». Он написал, что в серии «был представлен самый лучший подбор приглашённых звёзд с момента возрождения шоу в 2005 году». Джеффри также понравилось новое появление Ледяных воинов . Аласдейр Уилкинс из The A.V. Club дал «Холодной войне» оценку «A», подчеркнув напряжённую атмосферу, «смелое новое направление», принятое в отношении марсиан, игру приглашённых звёзд и важность Клары . Рецензент IGN Марк Сноу поставил эпизоду 8,3 балла из 10. Сноу высоко оценил возвращение Ледяных воинов и назвал Скалдака «самым запоминающимся злодеем сериала на данный момент вследствие его непреклонного, подчас психопатического подхода к решению проблем, а также окружающей обстановки, которая помогла сделать громоздкий и тяжелый дизайн существа впечатляющим, а не до смешного старомодным». В то же время он обратил внимание на «эластичность» костюма марсианина и «беспорядочность» его мотивов . Эмили Ашер-Перрен в своём обзоре для Tor.com отнеслась к серии более критически, указывая на малое количество происходящих событий. Она назвала темп повествования «небрежным» и посчитала Скалдака неинтересным противником .

Рассел Левин из журнала SFX , оценив «Холодную войну» в четыре из пяти звёзд, похвалил подачу и режиссуру, а также Ледяного воина. С другой стороны, Левин отметил, что формат истории «осады базы» не был обыгран в повествовании . В Doctor Who Magazine № 460 Грэм Киббл-Уайт дал «Холодной войне» противоречивый отзыв. Он высоко оценил факт, что «действие стартует рано (очень рано) и затем не прекращается», и назвал редизайн Ледяного воина «лучшим переосмыслением одного из старейших врагов Доктора», однако отметил, что было «позорно лишать его пучков волос вокруг суставов», создающих «приятное ощущение органики на панцире» марсианина. Киббл-Уайт раскритиковал отсылку к кодексу чести Ледяных воинов и раскрытие истинного облика Скалдака, похожего на «не особенно запоминающуюся CGI-черепаху». Также он выразил мнение, что возможно это было «нарушением табу » для шоу . Николай Караев в своей рецензии на седьмой сезон шоу в журнале « Мир фантастики » назвал эпизод «худшим в сезоне», а его структуру он описал как «прямолинейный квест ». Журналист отметил следующее: «Марсианский гранд-маршал Скалдак уныл и скучен, подводники стереотипны , да и фамилии Жуков, Степашин и Онегин наводят на мысль, что знания сценариста о России весьма поверхностны» .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на
• (англ.) на ресурсе « »
• (англ.) . BBC. Дата обращения: 14 апреля 2013. 1 мая 2013 года.
• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Golder, Dave (англ.) . SFX (14 апреля 2013). Дата обращения: 14 апреля 2013. 1 мая 2013 года.
• Hilton, Beth (англ.) . Digital Spy (14 апреля 2013). Дата обращения: 14 апреля 2013. 1 мая 2013 года.

Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии.

Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны неавторитетными источниками или по другим причинам быть запрещены в Википедии. Редакторам следует заменить такие ссылки ссылками на соответствующие правилам сайты или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их (возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым). Список проблемных ссылок