Interested Article - Кинкладзе, Георгий Робинзонович
- 2021-11-22
- 1
Гео́ргий Робинзо́нович Кинкла́дзе ( груз. გიორგი რობინზინის ძე ქინქლაძე ; 6 июля 1973 , Тбилиси , Грузинская ССР , СССР ) (также известный как Георгиу , Георгий , Гио или Кинки (англ. — эксцентричный) , — советский и грузинский футболист , полузащитник .
Его первым профессиональным клубом был « ». В Грузии он выиграл три чемпионских титула и два кубка с «Динамо» (Тбилиси), был дважды признан игроком года. Он приобрёл международную известность после матчей за сборную Грузии против Уэльса в 1994 и 1995 годах.
В 1995 году Кинкладзе перешёл из « Динамо » в английскую Премьер-лигу в « Манчестер Сити », где благодаря своим навыкам дриблинга и зрелищным голам стал любимцем болельщиков, [ источник не указан 2992 дня ] выиграв два раза приз лучшего футболиста клуба. Кинкладзе остался с «Сити», несмотря на понижение в классе в 1996 году, но после повторного вылета клуба в 1998 году присоединился к нидерландскому « Аяксу ». Кинкладзе не смог прижиться в Нидерландах, [ источник не указан 2992 дня ] где провёл чуть больше года, и вернулся в Англию, его новым клубом стал « Дерби Каунти ». Он провёл четыре года в «Дерби», сыграв почти 100 матчей. После ухода в 2003 году и нескольких неудачных попыток найти новый клуб, Кинкладзе в 2004 году присоединился к кипрскому « Анортосису », с которым выиграл чемпионат. Он завершил свою карьеру в казанском «Рубине» в 2006 году.
В 2011—2012 годах работал в «Анортосисе» техническим директором.
Ранние годы
Родился 6 июля 1973 года в Тбилиси, жил в районе Дидубе со своим отцом, Робинзоном (инженер, родом из Гурии) , матерью Хатуной (учительница) и старшей сестрой . Отец Георгия очень хотел, чтобы его сын стал футболистом, для этого он заставлял его ходить вокруг двора на коленях, чтобы укрепить ноги. В сентябре 1979 года отец привёл шестилетнего Георгия в футбольную школу «Юный динамовец» к тренеру Автандилу Хеладзе. На первом же занятии тренер взял его в школу. Отец продолжал воспитывать в сыне спортсмена и сам: тренировал его в гимнастике, армрестлинге , плавании и беге. Также Георгий занимался грузинскими танцами в национальном ансамбле танца Грузии.
В течение нескольких лет Кинкладзе играл в молодёжной команде «Динамо» Тбилиси, затем — во втором составе. Там он выступал вместе с Шотой Арвеладзе , который позднее стал его партнером как в основном составе «Динамо» на клубном уровне, так и в составе сборной Грузии на международном уровне .
Клубная карьера
Ранняя карьера
Кинкладзе окончил футбольную школу в 1990 году, однако, «Динамо» на него ещё не рассчитывало. Благодаря помощи друга семьи — Кобы Жоржикашвили — он оказывается в клубе «Мретеби» (с груз. — «сногсшибающие») у тренера Важи Чхаидзе. В сезоне 1990 «Мретеби» выиграли 35 матчей из 38 и перешли из 2-й лиги в 1-ю (Кинкладзе провёл 20 игр). В сезоне 1991 команда выиграла 13 матчей из 15 и вышла уже в высшую лигу .
В 1992 году на его переходе в «Динамо» настоял Реваз Дзодзуашвили . За Кинкладзе был заплачен 1 миллион советских рублей. 17 сентября 1992 года он впервые сыграл за сборную Грузии против Азербайджана .
В первый же год выступлений за «Динамо» Кинкладзе выиграл чемпионат и кубок Грузии , получив также приз лучшего игрока Грузии. Однако, из-за продолжавшейся гражданской войны в Грузии в 1993 году руководство «Динамо Тбилиси» решило дать возможность своим футболистам играть в более стабильной обстановке, поэтому отправило их в аренду в разные иностранные клубы .
В начале 1994 года Кинкладзе был отдан в аренду в клуб 2-й Бундеслиги « Саарбрюккен » . 1-й матч в Германии он провёл 4 марта против « Теннис-Боруссии ». Однако, полные матчи он играл редко, а в одной из встреч (с « Гертой ») был удалён. В середине 1994 года вернулся в «Динамо». Спустя некоторое время президент клуба Мераб Жордания договорился об аренде Кинкладзе испанским « Атлетико » за £ 200 тыс. На просмотре в мадридском клубе его заметили скауты «Бока Хуниорс» и предложили выступать в Аргентине. В течение месяца он играл за «Боку», но контракт игрока так и не был выкуплен. Единственным приятным впечатлением от Аргентины, по словам Кинкладзе, была встреча с кумиром детства — Диего Марадоной . Однако, именно Марадона и был конкурентом Кинкладзе за место в основном составе.
Вскоре Кинкладзе вернулся в Испанию, где его пригласили на просмотр в мадридский «Реал» . Главный тренер испанцев Хорхе Вальдано по итогам двухнедельных тренировок предложил ему поиграть во второй команде. Но вскоре на футболиста вышел Мераб Жордания и попросил его вернуться в Грузию, чтобы усилить «Динамо». В свою очередь, по итогам сезона он обещал помочь с трудоустройством в Европе.
«Манчестер Сити»
В сезоне 1994/95 благодаря играм за сборную Грузии Кинкладзе приобрёл известность, однако, на конкретные действия предпринял только президент «Манчестер Сити» Фрэнсис Ли. Он и договорился с Мерабом Жорданией о переходе игрока в Англию в сезоне 1995/96 . 15 июля 1995 года контракт был подписан (цена контракта — £ 2 млн) .
Первый матч за Кинкладзе сыграл 19 августа 1995 года против « Тоттенхэм Хотспур » . В сезоне 1995/96 команду Алана Болла поначалу преследовали неудачи — первые три месяца она не могла одержать победу ни в одном матче. Несмотря на это, Кинкладзе быстро стал ключевым игроком команды. Первую победу в играх того сезона в матче против «Астон Виллы» принес команде именно Кинкладзе, сыграв в «стеночку» с Нилом Куинном .
Непосредственно после перехода в «Манчестер Сити» Георгий находился в несколько неудобном положении: ему приходилось жить в отеле, а по-английски он тогда говорил не очень хорошо. Чтобы поддержать Кинкладзе, в Манчестер переехала его мать . В то время команда как раз готовилась к матчу против « Мидлсбро » (декабрь 1995 года), для Кинкладзе игра была своеобразной дуэлью с Жуниньо Паулиста . Кинкладзе забил первый гол, но в конечном итоге матч закончился со счётом 4:1 в пользу «Мидлсбро» . При этом, фанаты победившего клуба называли Георгия «лучшим игроком противников в сезоне» . Кинкладзе воспринимался многими как лидер своей команды:
На фоне неадаптировавшегося Рёслера был Кинкладзе, быстро ставший любимцем болельщиков, который им был необходим .
В марте 1996 года Кинкладзе забил зрелищный гол в ворота « Саутгемптона » — обвёл пять игроков и отправил мяч в сетку мимо голкипера Дэйва Бисанта . К концу сезона партнёром Кинкладзе стал ещё один экс-динамовец — Михаил Кавелашвили .
Судьба МС в Премьер-лиге решалась в последнем матче против «Ливерпуля». Кинкладзе и партнёры рассчитывали, что «Ливерпуль» побережёт себя для предстоящего через неделю финала Кубка Англии против МЮ. Надежды игроков МС подкреплялись и тем фактом, что «Ливерпуль» к последнему туру гарантировал себе третье место чемпионата. Однако уже к 10-й минуте первого тайма МС проигрывал со счётом 0:2. Лишь после выхода на поле на 70-й минуте Кавелашвили МС удалось отыграть разрыв , но забить победный гол не смогла ни одна команда. В итоге МС вылетел в Первый дивизион , как оценивал сам Кикнкладзе, по большей части из-за недоукомплектованности. В Первом дивизионе Кинкладзе не был намерен играть, однако, остался в команде и на сезон 1996/97.
В МС Кинкладзе дважды завоёвывал титул «Игрок года» в течение двух сезонов подряд . В Первой английской лиге его партнерами по клубу некоторое время были Муртаз Шелия и Кахабер Цхададзе.
Последний сезон в составе МС для Кинкладзе был омрачён травмой голеностопа, полученной во время игры за сборную Грузии, Георгий был вынужден долго лечиться. По итогам сезона 1997/98 клуб вылетел во 2-ю лигу и руководство решилось на продажу дорогостоящего игрока .
«Аякс»
В 1998 был продан клубу «Аякс» за 5 млн фунтов. В нидерландский клуб его пригласил главный тренер «Аякса» Мортен Ольсен. Он видел Кинкладзе на месте Литманена , который в межсезонье должен был перейти в « Барселону ». Кинкладзе дал согласие на переход, но после его прибытия в Амстердам вышло так, что переход Литманена не состоялся. В итоге, Ольсен начал пробовать выпускать Кинкладзе на левый фланг полузащиты. Однако, футболист не сумел перестроиться на игру на фланге и вскоре выбыл из основы . За нидерландский клуб он провёл всего 12 игр, после чего вернулся в Англию на правах аренды .
«Дерби Каунти»
С ноября 1999 Кинкладзе начал выступления за «Дерби», куда был отдан «Аяксом» в аренду . В апреле 2000 года он был окончательно продан в «Дерби» за $4,5 млн
В конце июля 2000 года он перенёс операцию по удалению грыжи. Из-за этого Кинкладзе вынужден был пропустить почти месяц предсезонной подготовки. Тем не менее, он успешно начал сезон 2000/01 — в 7-м туре благодаря грузинскому легионеру игравший в меньшинстве «Дерби» сумел вырвать у «Лидса» ничью . В дальнейшем во многом из-за травм Кинкладзе не удалось удержать этот уровень. В итоге «The Guardian» назвала футболиста главным разочарованием сезона в составе «Дерби» .
В «Дерби» он провёл четыре года (почти 100 игр), из игроков постсоветского пространства партнёром Кинкладзе по команде был эстонский вратарь Март Поом . По окончании сезона 2002/03 года клуб предложил игроку изменить условия контракта, в частности сократить зарплату в три раза, это объяснялось тем, что клуб имел множество долгов. В итоге Кинкладзе принял решение покинуть клуб .
Сезон 2003/04 он провёл в поисках клуба, но так нигде и не нашёл себе место .
«Анортосис»
В сезоне 2004/05 Кинкладзе играл в кипрском «Анортосисе», где главным тренером был его экс-партнер по «Динамо» и сборной Грузии, Темури Кецбая . По итогам сезона он выиграл золотые медали чемпионата.
С «Анортосисом» он начал и новый сезон 2005/06, участвовал в матчах предварительного раунда Лиги чемпионов и отыграл матч за Суперкубок Кипра . Однако, непосредственно перед стартом чемпионата Кипра покинул клуб.
«Рубин»
В конце августа 2005 года Кинкладзе оказался в российском клубе «Рубин» , с которым заключил контракт до конца сезона. В новом клубе он успешно провёл вторую половину года и стал одним из лучших распасовщиков второго круга чемпионата России 2005 , благодаря чему контракт был продлён ещё на год. Однако, в новом сезоне он почти не играл, большую часть времени Кинкладзе залечивал травму паховых колец. По окончании сезона 2006 года закончился и контракт с командой, который руководство отказалось продлевать . Кинкладзе пытался перейти обратно в «Анортосис», но попытка оказалась безуспешной. Вскоре он завершил карьеру игрока.
Выступления за сборную Грузии
Кинкладзе дебютировал за сборную 17 сентября 1992 года в матче против Азербайджана. В сентябре 1994 года Кинкладзе был вызван в сборную на игру против Молдовы в Тбилиси . Игра Кинкладзе привлекла внимание итальянских клубов, где пресса дала ему прозвище «Черноморская река», но у него не было никаких конкретных предложений от клубов. Так было до тех пор, пока директор «Манчестер Сити» Фрэнсис Ли не увидел запись его игры. Он начал переговоры о трансфере, связавшись с Мерабом Жордания и предложив трансфер Кинкладзе в «Сити» .
Ровно через два месяца Кинкладзе провёл против сборной Уэльса две хорошие игры. Именно в ворота Уэльса Кинкладзе забил свой первый гол в сборной, Грузия победила со счётом 5:0 в домашнем матче . В ответном матче на «Кардифф Арм Парк» скауты нескольких клубов увидели гол Кинкладзе с 18 метров.
В отборочном турнире Чемпионата Европы 1996 года Кинкладзе забил с пенальти в ворота болгарской сборной, его команда выиграла со счетом 2:1 .
В отборочном турнире чемпионата мира 1998 года Кинкладзе забил второй гол в ворота сборной Молдовы и принёс победу со счётом 2:0 .
Кинкладзе забил третий гол в ворота сборной Литвы в отбороном матче чемпионата мира 2002 года, где его команда одержала победу со счётом 4:0 в гостях .
Последнюю игру за сборную он провёл в 2005 году.
Стиль игры
Кинкладзе играл на позиции разыгрывающего полузащитника . Как правило, он играл впереди остальных полузащитников. Его основная роль заключалась в создании голевых моментов, он был креативным игроком. Навыки дриблинга рассматривались как одна из сильнейших характеристик Кинкладзе .
Слабое звено в игре Кинкладзе была защита. Он не хотел меняться, чем вызывал разочарование тренеров. Из-за нежелания исправлять недостатки тренер «Манчестер Сити» Джо Ройл стал реже выпускать его на поле .
В отдельных случаях Кинкладзе играл в качестве второго нападающего с меньшей позиционной нагрузкой. В таком амплуа Кинкладзе играл в «Манчестер Сити» под руководством Френка Кларка , и в Дерби Каунти под руководством Фабрицио Раванелли . Хотя он левша, он плохо играл на левом фланге, и публично выразился, что не любит играть на этой позиции.
Статистика
Карьера в клубах
Клуб | Сезон | Соревнование | Игр | Голов | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Мретеби Тбилиси | 1990 | Вторая лига Грузии | 34 | 8 | ||
1991 | Первая лига Грузии | 16 | 1 | |||
Динамо Тбилиси | 1992/93 | Чемпионат Грузии | 30 | 14 | ||
1993/94 | Чемпионат Грузии | 14 | 13 | |||
Саарбрюккен | 1993/94 | Вторая Бундеслига | 11 | 0 | ||
Бока Хуниорс | 1994 | Чемпионат Аргентины | 3 | 0 | ||
Динамо Тбилиси | 1994/95 | Чемпионат Грузии | 21 | 14 | ||
Манчестер Сити | 1995/96 | Английская Премьер-лига | 37 | 4 | ||
1996/97 | Первый дивизион | 39 | 12 | |||
1997/98 | Первый дивизион | 30 | 4 | |||
Аякс | 1998/99 | Чемпионат Нидерландов | 12 | 0 | ||
Дерби Каунти | 1999/2000 | Английская Премьер-лига | 18 | 1 | 2 | 0 |
Анортосис | 2004/05 | Чемпионат Кипра | 22 | 2 | ||
Рубин | 2005 | Чемпионат России | 9 | 2 | 1 | 0 |
2005/06 | Кубок России | 1 | 0 | 0 | 0 | |
2006 | Чемпионат России | 4 | 0 | 0 | 0 | |
2006/07 | Кубок УЕФА , квалификация | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Всего | 302 | 75 | 3 | 0 |
В сборной
Примечание: Число после косой черты представляет собой общее количество матчей грузинской национальной сборной, сыгранное в соответствующем году
Сборная | Год | Матчи | Голы | ||
---|---|---|---|---|---|
Грузия | 1992 | 1 /3 | 0 | 0 | 0 |
1993 | 0 /1 | 0 | 0 | 0 | |
1994 | 10 /11 | 1 | 1 | 0 | |
1995 | 5 /6 | 2 | 0 | 0 | |
1996 | 6 /8 | 1 | 0 | 0 | |
1997 | 6 /7 | 2 | 1 | 1 | |
1998 | 8 /11 | 1 | 0 | 0 | |
1999 | 1 /8 | 0 | 0 | 0 | |
2000 | 5 /10 | 2 | 0 | 0 | |
2001 | 6 /10 | 0 | 0 | 0 | |
2002 | 3 /4 | 0 | 0 | 0 | |
2003 | 2 /8 | 0 | 0 | 0 | |
2004 | 3 /9 | 0 | 0 | 0 | |
2005 | 1 /11 | 0 | 0 | 0 | |
Всего | 57 | 9 | 2 | 1 |
Голы за сборную
(вначале указаны голы Грузии)
№ | Дата | Место проведения | Соперник | Счёт | Турнир | Прим. |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 16 ноября 1994 | Тбилиси , Грузия | Уэльс | 5:0 | Отборочный турнир ЧЕ 1996 | |
2 | 7 июня 1995 | Кардифф , Уэльс | Уэльс | 1:0 | Отборочный турнир ЧЕ 1996 | |
3 | 11 октября 1995 | Тбилиси, Грузия | Болгария | 2:1 | Отборочный турнир ЧЕ 1996 | Пенальти |
4 | 29 марта 1997 | Тбилиси, Грузия | Армения | 7:0 | Товарищеский матч | Пенальти |
5 | 7 июня 1997 | Батуми , Грузия | Молдавия | 2:0 | Отборочный турнир ЧМ 1998 | Пенальти |
6 | 2 мая 1998 | Сус , Тунис | Тунис | 1:1 | Товарищеский матч | |
7 | 29 марта 2000 | Ашкелон , Израиль | Израиль | 1:1 | Товарищеский матч | |
8 | 7 октября 2000 | Каунас , Литва | Литва | 4:0 | Отборочный турнир ЧМ 2002 |
Достижения
Командные
Мретеби Тбилиси
- Второй дивизион Грузии: 1991
Динамо Тбилиси
- Чемпионат Грузии по футболу : 1992/93, 1993/94, 1994/95
- Кубок Грузии: 1992/93, 1994/95
Анортосис
- Чемпионат Кипра по футболу : 2004/05
Личные
- Футболист года в Грузии : 1993, 1996
Личная жизнь и годы после завершения карьеры
Завершив выступления в большом футболе, Кинкладзе переехал в Тбилиси, где провёл 2 года вне футбола. Затем переехал в Москву и купил себе загородный дом. В сентябре 2009 года сдал экзамены в федерации футбола Грузии и официально стал футбольным агентом .
До июня 2012 года 9 месяцев работал техническим директором в кипрском «Анортосисе», но отношения с руководством там не сложились .
По состоянию на 2012 год работал агентом в тандеме с Георгием Гахокидзе . Кинкладзе был в тёплых отношениях с англичанкой Луизой из Манчестера. Она родила Георгию сына Сабу, который живёт в Англии с матерью и также занимается футболом. По состоянию 2012 год женат на русской девушке Марианне, с которой в 2005 году познакомился в одном из петербургских ресторанов после победы над «Зенитом» .
Примечания
- Giorgi Kinkladze // (мн.) — 2000.
- Georgi Kinkladze // (мн.)
- . BBC News . British Broadcasting Corporation. 1998-05-15. из оригинала 19 марта 2012 . Дата обращения: 4 августа 2008 .
- . . 1996-03-01. из оригинала 25 января 2021 . Дата обращения: 4 января 2011 .
- . BBC Sport (15 мая 1998). Дата обращения: 4 августа 2008. 19 марта 2012 года. (англ.)
- . (3 января 1996). Дата обращения: 4 августа 2008. 19 марта 2012 года.
- . BBC Sport (4 января 1998). Дата обращения: 4 августа 2008. 19 марта 2012 года.
- . Sport Express. Дата обращения: 26 февраля 2008. 19 марта 2012 года.
- Clayton, David. Kinkladze: The Perfect 10. — Manchester: Parrs Wood, 2005. p. 26.
- Kinkladze: The Perfect 10. — p. 30.
- . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Дата обращения: 2 июля 2011. 20 июля 2011 года.
- . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Дата обращения: 8 апреля 2008. 15 октября 2009 года.
- . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Дата обращения: 2 июля 2011. 14 марта 2013 года.
- Kinkladze: The Perfect 10., p. 32.
- Kinkladze: The Perfect 10. — p. 32-33.
- Kinkladze: The Perfect 10. — p. 35-36.
- ↑ Clayton, David. Everything under the blue moon: the complete book of Manchester City FC - and more! (англ.) . — Edinburgh: Mainstream publishing, 2002. p.122
- James, Gary. Manchester City - The Complete Record. — Derby: Breedon, 2006. p. 224-5
- Culley, Jon (1995-11-26). . The Independent on Sunday . из оригинала 10 ноября 2012 . Дата обращения: 4 января 2011 .
- Collins, Roy (1999-12-04). . The Guardian . Дата обращения: 5 августа 2008 .
- Fox, Norman (1995-12-10). . The Independent on Sunday . из оригинала 10 ноября 2012 . Дата обращения: 4 января 2011 .
- Kinkladze: The Perfect 10., pp. 59-60.
- Blue Moon Rising, p. 101.
- Hadfield, Dave (1996-03-17). . The Independent on Sunday . из оригинала 10 ноября 2012 . Дата обращения: 4 января 2011 .
- Hodgson, Guy (1998-04-27). . The Independent . из оригинала 10 декабря 2007 . Дата обращения: 5 августа 2008 .
- Baskcomb (ed.), Julian. Manchester City F.C. Official Handbook 1997–98 (англ.) . — Leicester: Polar Print Group, 1997. — P. 87.
- . sport-express . 1998-11-03. из оригинала 7 апреля 2019 . Дата обращения: 19 декабря 2013 .
- Smith, Dave (1999-12-05). "Kinky: Jim saved me from Ajax agony". The Sunday Mirror .
- Hunter, Graham (1999-01-14). . Daily Mail . из оригинала 6 ноября 2012 . Дата обращения: 29 июня 2011 .
- . The Independent . 1999-12-28. из оригинала 10 ноября 2012 . Дата обращения: 5 августа 2008 .
- Staniforth, Tommy (1999-11-02). . The Independent . из оригинала 10 ноября 2012 . Дата обращения: 5 января 2011 .
- . BBC Sport. 2000-08-13 . Дата обращения: 5 августа 2008 .
- . The Guardian . 2007-06-29 . Дата обращения: 5 августа 2008 .
- Taylor, Daniel (2000-09-25). . The Guardian . Дата обращения: 5 января 2011 .
- . sport-express. 2001-06-26. из оригинала 7 апреля 2019 . Дата обращения: 19 декабря 2013 .
- . BBC Sport. 2003-06-20. из оригинала 20 декабря 2013 . Дата обращения: 5 января 2011 .
- . BBC Sport. 2003-09-23. из оригинала 22 июня 2004 . Дата обращения: 5 августа 2008 .
- Lomax, Andrew . The Daily Telegraph (24 июня 2003). Дата обращения: 21 октября 2007. 7 апреля 2019 года.
- . BBC (15 января 2004). Дата обращения: 5 августа 2008. 21 апреля 2004 года.
- Brennan, Dan . Union of European Football Associations (6 января 2006). Дата обращения: 5 января 2011. 26 мая 2008 года.
- . sport-express (20 октября 2004). Дата обращения: 5 января 2011. 7 апреля 2019 года.
- . Sport Express. Дата обращения: 20 марта 2008. 27 января 2007 года.
- . Sport Express (23 декабря 2005). Дата обращения: 19 декабря 2013. 15 мая 2021 года.
- . Sport Express (24 декабря 2005). Дата обращения: 19 декабря 2013. 7 апреля 2019 года.
- . Sport Express (12 мая 2006). Дата обращения: 19 декабря 2013. 7 апреля 2019 года.
- Kinkladze: The Perfect 10., p. 35-36.
- Kinkladze: The Perfect 10?, p. 35-36.
- . Scoreshelf. Дата обращения: 20 сентября 2010. Архивировано из 3 марта 2016 года.
- . Scoreshelf. Дата обращения: 20 сентября 2010. Архивировано из 14 декабря 2015 года.
- . Scoreshelf. Дата обращения: 20 сентября 2010. Архивировано из 25 февраля 2016 года.
- Bailey, Chris (2002-12-31). . Manchester Evening News . из оригинала 15 декабря 2010 . Дата обращения: 5 января 2011 .
- . Sports Illustrated . CNN (1 ноября 2001). Дата обращения: 26 января 2008. 29 июня 2011 года.
- Blue Moon Rising, p. 158.
- Blue Moon Rising, p. 145.
- Ashdown, John (2003-04-14). . The Guardian . из оригинала 12 мая 2008 . Дата обращения: 26 января 2008 .
- . Sport Express. 2009-10-28. из оригинала 7 апреля 2019 . Дата обращения: 19 декабря 2013 .
- . anorthosis.com (20 августа 2011). Архивировано из 16 декабря 2013 года.
-
. Sport Express. 2012-12-07.
из оригинала
7 апреля 2019
. Дата обращения:
19 декабря 2013
.
{{ cite news }}
: no-break space character в|title=
на позиции 48 ( справка )
Ссылки
- от 7 апреля 2019 на Wayback Machine
- от 25 января 2021 на Wayback Machine
- 2021-11-22
- 1