Манга, Эду
- 1 year ago
- 0
- 0
Эду́ Мори́с Эду́ — младший ( англ. Edu Maurice Edu, Jr. ; 18 апреля 1986 , Фонтана , Калифорния , США ) — американский футболист , центральный полузащитник . Выступал за национальную сборную своей страны .
Карьера Мориса началась в клубе североамериканской MLS « Торонто » . Первый же сезон в составе «красных» принёс ему награду «Новичка года» в MLS . В то же время Эду привлёк внимание тренеров национальной сборной США и ряда европейских коллективов. В августе 2008 года Морис перебрался в шотландский клуб « Рейнджерс », сумма трансфера составила 2,6 миллиона фунтов стерлингов . На арене « Айброкс » американец провёл четыре сезона . Летом 2012 года хавбек был вынужден покинуть «Рейнджерс» из-за финансовых проблем клуба . В августе того же года Эду на правах свободного агента присоединился к английскому « Сток Сити » . Завершил карьеру в клубе « Филадельфия Юнион ».
За национальную сборную США Эду провёл 46 матчей, забил один гол . Участник Олимпийских игр 2008 и чемпионата мира 2010 . Серебряный призёр Золотого кубка КОНКАКАФ 2011 .
Эду родился 18 апреля 1986 года в калифорнийском городе Фонтана . Отец будущего футболиста, Морис-старший, нигериец по национальности, был школьным учителем математики , мать, Молли — учитель химии . Именно отец привил Морису любовь к футболу. У Мориса есть брат Регги (тренер молодёжного футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед» в Калифорнии) и три сестры — Уго, Име и Молли .
Эду учился в старшей школе Этиванда, Калифорния, выступал за школьную футбольную команду. За три сезона Эду забил 35 голов и отдал 33 голевых передачи, будучи лучшим бомбардиром команды во всех трёх сезонах. Эду был капитаном команды в течение двух сезонов .
В 2004 году Морис поступил в Мэрилендский университет , где начал выступать за «Мэриленд Тэррапинс» — футбольную команду этого учебного заведения . На первом курсе футболист получил разрыв мениска, из-за чего пропустил десять игр . Тем не менее в команде он проявил себя с самой лучшей стороны, сразу же став объектом интереса со стороны профессиональных североамериканских клубов. За три года, проведённых в составе «Мэриленда», сыграл 55 матчей, забил 10 голов. В 2005 году помог команде своего учебного заведения победить в студенческом чемпионате .
В 2006 году Эду принял решение покинуть университет на год раньше, чтобы принять участие в драфте MLS 2007 и начать профессиональную карьеру. Тренер университетской команды Сашо Чировски поддержал решение своего воспитанника . В том же 2006 году Морис вошёл в символическую сборную студенческого чемпионата .
В 2007 году Эду был выбран под общим первым номером на драфте MLS канадским клубом «Торонто» .
25 апреля того же года в поединке против « Канзас-Сити Уизардс » состоялся дебют Мориса в первом составе «красных» . 12 мая, поразив ворота клуба « Чикаго Файр », Эду забил свой первый гол в профессиональной карьере . Всего в дебютном сезоне в MLS молодой игрок провёл 25 игр, забил четыре гола . 7 ноября Эду был удостоен звания «Лучшего новичка года» путём голосования среди игроков, главных тренеров и журналистов североамериканской лиги .
В августе 2008 года «Торонто» и шотландский клуб «Рейнджерс» договорились о переезде Мориса в стан «джерс», сумма сделки составила 2,6 миллиона фунтов стерлингов. 16 августа Эду прибыл в Глазго для согласования условий личного контракта . На следующий день все формальности были улажены, и американец подписал с «Рейнджерс» пятилетний контракт о сотрудничестве . 22 августа после получения разрешения на работу в Соединённом Королевстве Морис стал полноценным игроком «джерс» .
13 сентября Эду дебютировал в Шотландии в поединке, где его новая команда переиграла « Килмарнок » со счётом 2:1 благодаря дублю Криса Бойда . 8 апреля 2009 года американец открыл счёт своим голам в Британии, забив мяч в ворота « Сент-Миррена » . Спустя 11 дней во встрече с « Хибернианом » Эду отличился вновь, причём его точный удар оказался победным для «джерс» . До конца сезона Морис регулярно появлялся в основном составе «Рейнджерс»; в частности, 9 мая он принял участие в матче против принципиального соперника «джерс» — « Селтика », встреча с которым закончилась выигрышем команды Эду со счётом 1:0 . Тем не менее, получив тяжёлую травму колена (разрыв крестообразных связок) на тренировке , американец выбыл на полгода и не смог сыграть в победном для глазговцев финале Кубка Шотландии сезона 2008/09 .
В октябре, после матча Лиги Европы «Рейнджерс» с румынской « Унирей », в котором Эду не принимал участия, полузащитник подвергся расистским оскорблениям со стороны двух фанатов «джерс» . После этого пресс-служба «джерс» выступила с официальным осуждением данного инцидента, назвав поведение болельщиков «идиотским и отвратительным» .
Свой первый матч после восстановления от повреждения Морис сыграл 27 декабря 2009 года, выйдя на замену вместо Кайла Лафферти на 74-й минуте поединка «Рейнджерс» против «Хиберниана» . Однако, проведя после этого всего ещё три встречи , американец вновь оказался вне игры, повредив лодыжку . 28 февраля 2010 года Эду забил победный гол «Селтику» в дерби « Old Firm » . 21 марта Морис поучаствовал в победной для «Рейнджерс» финальной игре Кубка лиги , где глазговцы оказались сильнее «Сент-Миррена» . В своём втором футбольном сезоне в Шотландии полузащитник вновь стал чемпионом страны .
В сезоне 2010/11 Морис дебютировал в еврокубковых турнирах. Дебютом для полузащитника стал гостевой матч Лиги чемпионов , в котором «джерс» встречались с английским « Манчестер Юнайтед » (0:0) . 20 октября 2010 года Эду впервые отметился забитым голом в еврокубковом матче — откликнувшись на подачу с углового своего одноклубника Владимира Вайсса , американец ударом головой поразил ворота испанской « Валенсии ». Примечательно, что Морис в этой же встрече совершил автогол , в итоге матч завершился ничьей 1:1 . После матча Эду так прокомментировал свою игру:
Первый гол я не праздновал, так как получил от голкипера испанцев сильный удар по голове и долгое время не мог подняться с земли. Мяч же в свои ворота даже комментировать не хочется. Показалось, что, если я не помешаю, форвард «Валенсии» замкнёт навес с фланга. В итоге, поторопился и срезал снаряд в собственные ворота. Очень расстроен, так как этот удар стал роковым — несмотря на множество моментов у нас, мы не смогли их реализовать и, как результат, случилась ничья .
5 ноября 2011 года, проведя полный матч в рамках 14-го тура чемпионата Шотландии 2011/12 против « Данди Юнайтед », Эду сыграл свою сотую официальную встречу в составе «Рейнджерс» .
В течение того же сезона у «джерс» были выявлены серьёзные финансовые проблемы, в результате которых с них было снято десять очков в первенстве страны и в клубе было введено внешнее управление . 14 июня 2012 года «Рейнджерс» были объявлены банкротами , и все активы глазговцев купил бизнесмен Чарльз Грин . В то же время ( профсоюз футболистов страны) объявила, что любые игроки «джерс» при желании имеют право стать свободными агентами без выплаты «рейнджерам» компенсации . 29 июля главный тренер «Рейнджерс» Алли Маккойст заявил, что Эду и его одноклубник Алехандро Бедойя покидают « Айброкс » . Вскоре журналисты назвали новым возможным местом работы Эду английский « Ипсвич Таун », но эти слухи были опровергнуты, как «Рейнджерс» , так и самим футболистом .
25 августа 2012 года Эду пополнил состав клуба английской Премьер-лиги « Сток Сити » . Говоря о трансфере, Морис отметил, что осуществил «давнюю мечту, перебравшись в сильнейшую лигу мира» . 7 октября американец впервые защищал цвета «гончаров» в официальном матче, выйдя на замену в поединке против « Ливерпуля » .
Пробиться в основной состав «Сити» Морис сразу не смог, после чего 17 января 2013 года до конца сезона 2012/13 на правах аренды перешёл в турецкий « Бурсаспор » . Через два дня Эду дебютировал в составе «крокодилов», приняв участие в матче национального первенства с « Кайсериспором » . За сезон Эду провёл в клубе 13 матчей, «Бурсаспор» занял четвёртое место .
27 января 2014 года Эду на правах аренды с возможностью выкупа присоединился к « Филадельфия Юнион » . 5 апреля он забил свой первый гол за клуб в матче против «Чикаго Файр», который завершился вничью 2:2. В финале Открытого кубка США 2014 года против « Сиэтл Саундерс » Эду открыл счёт, но в конечном итоге соперник перевёл игру в дополнительное время и выиграл 3:1 .
В январе 2015 года Эду подписал с «Филадельфия Юнион» полноценный контракт . В том сезоне он стал капитаном клуба . Несмотря на то, что Эду был опорным полузащитником, в ходе сезонов 2014 и 2015 годов его часто выпускали на поле на позицию центрального защитника. Эду отдавал много точных дальних передач и демонстрировал хорошее владение мячом . В конце сентября 2015 года Эду получил травму мышц паха, которая вывела его из строя до конца сезона 2015 года .
После восстановления от травмы мышц паха Эду получил стрессовый перелом левой ноги, в результате чего не смог играть в течение всего сезона 2016 года . Несмотря на то, что из-за восстановления после травмы он не играл за первую команду в 2016 году, он трижды сыграл за фарм-клуб «Филадельфия Юнион», « » . В сезоне 2017 года Эду также провёл три матча за «Стил», но не выступал за первую команду .
Эду покинул «Филадельфия Юнион» после сезона 2017 года в связи с окончанием контракта . Он тренировался на сборах в межсезонье с « Лос-Анджелесом », но контракт так и не был согласован . В марте 2019 года, не сумев подыскать себе клуб, Эду объявил о завершении карьеры .
С 2007 года Эду вызывался в составы различных сборных Соединённых Штатов .
Дебют Мориса в первой национальной команде состоялся 17 октября 2007 года, когда американцы в товарищеской встрече играли со швейцарцами . Месяц спустя, 17 ноября, Эду второй раз вышел на поле в звёздно-полосатой футболке сборной в гостевом выставочном матче с ЮАР . В этом поединке молодой футболист ассистировал своему партнёру по команде Стиву Черандоло , гол которого и принёс американцами победу с минимальным счётом 1:0 .
Летом 2008 года Эду в составе принял участие в футбольном турнире Олимпийских игр, где провёл все три игры американцев на этом соревновании .
12 мая 2010 года Морис был включён в число 30 футболистов, которые готовились к выступлению за национальную американскую команду на чемпионате мира в ЮАР . Вскоре, 25 мая Эду забил свой единственный гол за «звёздно-полосатую» сборную, поразив в товарищеском поединке ворота чехов . 26 мая главный тренер команды США, Боб Брэдли , назвал окончательный состав сборной на чемпионат мира 2010, в который попал и Морис .
В первом матче на этом турнире против Англии Морис на поле не появился. Во втором поединке американцев со словенцами Эду вышел на замену сразу после перерыва при счёте 2:0 в пользу футболистов с Балканского полуострова . Благодаря голам Лэндона Донована и Майкла Брэдли , к последней десятиминутке игры «Звёздно-полосатым» удалось уравнять положение — 2:2. На 86-й минуте матча Эду откликнулся на подачу со штрафного удара исполненного Лэндоном Донованом и, освободившись от словенского защитника, поразил ворота соперника. Однако главный арбитр встречи, малиец Коман Кулибали , принял спорное решение отменить мяч Мориса, тем самым фактически лишив сборную США победы в этом поединке . Американцы, заняв первое место в своей группе С , вышли в плей-офф турнира, где в 1/8 финала в дополнительное время уступили Гане — 1:2 . Эду сыграл в трёх из четырёх матчах своей команды на этом мундиале .
Эду продолжал регулярно появляться в составе сборной под руководством Юргена Клинсмана в 2011—2012 годах. В 2011 году он со сборной участвовал в Золотом кубке КОНКАКАФ. Эду провёл три матча на турнире, а его команда дошла до финала, где уступила Мексике со счётом 2:4 . С 2013 года Эду стал реже вызываться в команду. Свой последний матч за сборную США он сыграл 2 апреля 2014 года против Мексики, выйдя на поле на 72-й минуте. Соперники разошлись вничью 2:2 .
Товарищ Эду по «Торонто» Карл Робинсон отмечал у футболиста точный пас и видение поля. Тренер «Торонто» Мо Джонстон считал, что Эду в будущем станет универсальным полузащитником, способным играть как на атаку, так и на оборону. Однако, на ранних этапах карьеры Эду из-за неопытности часто получал необязательные жёлтые и красные карточки, за что подвергался критике в том числе от тренера . На более поздних этапах карьеры сильными сторонами Эду были точные дальние передачи и хорошее владение мячом. Основным амплуа Эду была позиция опорного полузащитника, но на поздних этапах карьеры его часто выпускали на поле в центре защиты .
Клуб | Сезон | Чемпионат | Кубок | Кубок Лиги | Международные Кубки | Итого | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
Торонто | 2007 | 25 | 4 | — | — | — | — | — | — | 25 | 4 |
2008 | 13 | 1 | 3 | 1 | — | — | — | — | 16 | 2 | |
Всего за «Торонто» | 38 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 | 6 | |
Рейнджерс | 2008/09 | 12 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | — | — | 16 | 2 |
2009/10 | 15 | 2 | 4 | 0 | 1 | 0 | — | — | 20 | 2 | |
2010/11 | 33 | 2 | 3 | 0 | 3 | 1 | 8 | 1 | 47 | 4 | |
2011/12 | 36 | 3 | 2 | 0 | — | — | 4 | 0 | 42 | 3 | |
Всего за «Рейнджерс» | 96 | 9 | 12 | 0 | 5 | 1 | 12 | 1 | 125 | 11 | |
Сток Сити | 2012/13 | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 |
Всего за «Сток Сити» | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
Бурсаспор | 2012/13 | 11 | 0 | 2 | 0 | — | — | — | — | 13 | 0 |
Всего за «Бурсаспор» | 11 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | |
Филадельфия Юнион | 2014 | 31 | 5 | 5 | 2 | — | — | — | — | 36 | 5 |
2015 | 22 | 1 | 5 | 0 | — | — | — | — | 27 | 1 | |
2016 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | 0 | 0 | |
2017 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | 0 | 0 | |
Всего за «Филадельфия Юнион» | 53 | 4 | 10 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 63 | 6 | |
2016 | 3 | 0 | — | — | — | — | — | — | 3 | 0 | |
2017 | 3 | 0 | — | — | — | — | — | — | 3 | 0 | |
Всего за «Бетлехем Стил» | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | |
Всего за карьеру | 205 | 18 | 27 | 3 | 5 | 1 | 12 | 1 | 249 | 23 |
Источники:
Матчи и голы Эду за сборную США | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
№ | Дата | Место | Оппонент | Счёт | Голы Эду | Соревнование |
1 | 17 октября 2007 | « Санкт-Якоб Парк », Базель , Швейцария | Швейцария | 1:0 | − | Товарищеский матч |
2 | 17 ноября 2007 | « Эллис Парк », Йоханнесбург , ЮАР | ЮАР | 1:0 | − | Товарищеский матч |
3 | 19 января 2008 | « Хоум Дипо Сентер », Карсон , США | Швеция | 2:0 | − | Товарищеский матч |
4 | 6 февраля 2008 | « Релайант Стэдиум », Хьюстон , США | Мексика | 2:2 | − | Товарищеский матч |
5 | 28 мая 2008 | « Уэмбли », Лондон , Англия | Англия | 0:2 | − | Товарищеский матч |
6 | 4 июня 2008 | « Эль Сардинеро », Сантандер , Испания | Испания | 0:1 | − | Товарищеский матч |
7 | 8 июня 2008 | « Джайентс Стэдиум », Ист-Ратерфорд , США | Аргентина | 0:0 | − | Товарищеский матч |
8 | 20 августа 2008 | « », Гватемала , Гватемала | Гватемала | 1:0 | − | Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2010 |
9 | 6 сентября 2008 | « », Гавана , Куба | Куба | 1:0 | − | Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2010 |
10 | 15 октября 2008 | « Хейсли Кроуфорд », Порт-оф-Спейн , Тринидад и Тобаго | Тринидад и Тобаго | 1:2 | − | Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2010 |
11 | 28 марта 2009 | « », Сан-Сальвадор , Сальвадор | Сальвадор | 2:2 | — | Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2010 |
12 | 3 марта 2010 | « Амстердам АренА », Амстердам , Нидерланды | Нидерланды | 1:2 | − | Товарищеский матч |
13 | 25 мая 2010 | « », , США | Чехия | 2:4 | 1 | Товарищеский матч |
14 | 18 июня 2010 | « Эллис Парк », Йоханнесбург , ЮАР | Словения | 2:2 | − | Чемпионат мира по футболу 2010 (финальные игры, групповой этап) |
15 | 23 июня 2010 | « Лофтус Версфельд », Претория , ЮАР | Алжир | 1:0 | − | Чемпионат мира по футболу 2010 (финальные игры, групповой этап) |
16 | 26 июня 2010 | « Роял Бафокенг », Рустенбург , ЮАР | Гана | 1:2 ( д.в. ) | − | Чемпионат мира по футболу 2010 (финальные игры, 1/8 финала) |
17 | 11 августа 2010 | « », Ист-Ратерфорд , США | Бразилия | 0:2 | − | Товарищеский матч |
18 | 10 октября 2010 | « Солджер Филд », Чикаго , США | Польша | 2:2 | − | Товарищеский матч |
19 | 13 октября 2010 | « Пи-пи-эл Парк », Честер , США | Колумбия | 0:0 | − | Товарищеский матч |
20 | 27 марта 2011 | « », Ист-Ратерфорд , США | Аргентина | 1:1 | − | Товарищеский матч |
21 | 30 марта 2011 | « », Нашвилл , США | Парагвай | 0:1 | − | Товарищеский матч |
22 | 5 июня 2011 | « Джиллетт Стэдиум », Фоксборо , США | Испания | 0:4 | − | Товарищеский матч |
23 | 8 июня 2011 | « Форд Филд », Детройт , США | Канада | 2:0 | − | Золотой кубок КОНКАКАФ 2011 (групповой этап) |
24 | 15 июня 2011 | « Ливстронг Спортинг Парк », Канзас-Сити , США | Гваделупа | 1:0 | − | Золотой кубок КОНКАКАФ 2011 (групповой этап) |
25 | 19 июня 2011 | « Роберт Ф. Кеннеди Мемориэл Стэдиум », Вашингтон , США | Ямайка | 2:0 | − | Золотой кубок КОНКАКАФ 2011 (1/4 финала) |
26 | 3 сентября 2011 | « Хоум Дипо Сентер », Карсон , США | Коста-Рика | 0:1 | − | Товарищеский матч |
27 | 6 сентября 2011 | Стадион короля Бодуэна , Брюссель , Бельгия | Бельгия | 0:1 | − | Товарищеский матч |
28 | 9 октября 2011 | « Сан Лайф-стэдиум », Майами , США | Гондурас | 1:0 | − | Товарищеский матч |
29 | 12 октября 2011 | « Ред Булл Арена », Харрисон , США | Эквадор | 0:1 | − | Товарищеский матч |
30 | 11 ноября 2011 | « Стад де Франс », Сен-Дени , Франция | Франция | 0:1 | − | Товарищеский матч |
31 | 15 ноября 2011 | « Стожице », Любляна , Словения | Словения | 3:2 | − | Товарищеский матч |
32 | 29 февраля 2012 | « Луиджи Феррарис », Генуя , Италия | Италия | 1:0 | − | Товарищеский матч |
33 | 27 мая 2012 | « », Джэксонвилл , США | Шотландия | 5:1 | − | Товарищеский матч |
34 | 31 мая 2012 | « Федэкс Филд », , США | Бразилия | 1:4 | − | Товарищеский матч |
35 | 4 июня 2012 | « Бимо Филд », Торонто , Канада | Канада | 0:0 | − | Товарищеский матч |
36 | 9 июня 2012 | « », Тампа , США | Антигуа и Барбуда | 3:1 | − | Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2014 |
37 | 13 июня 2012 | « », Гватемала , Гватемала | Гватемала | 1:1 | − | Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2014 |
38 | 16 августа 2012 | « Ацтека », Мехико , Мексика | Мексика | 1:0 | − | Товарищеский матч |
39 | 8 сентября 2012 | « », Кингстон , Ямайка | Ямайка | 1:2 | − | Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2014 |
40 | 12 сентября 2012 | « Коламбус Крю Стэдиум », Колумбус , США | Ямайка | 1:0 | − | Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2014 |
41 | 17 октября 2012 | « Ливстронг Спортинг Парк », Канзас-Сити , США | Гватемала | 3:0 | − | Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2014 |
42 | 14 ноября 2012 | « Кубань », Краснодар , Россия | Россия | 2:2 | − | Товарищеский матч |
43 | 6 февраля 2013 | « », Сан-Педро-Сула , Гондурас | Гондурас | 1:2 | − | Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2014 |
44 | 23 марта 2013 | « Дикс Спортинг Гудс Парк », Денвер , США | Коста-Рика | 1:0 | − | Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2014 |
45 | 27 марта 2013 | « Ацтека », Мехико , Мексика | Мексика | 0:0 | − | Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2014 |
46 | 2 апреля 2014 | « », Финикс , США | Мексика | 2:2 | − | Товарищеский матч |
Итого: 46 матчей / 1 гол; 17 побед, 13 ничьих, 16 поражений.
Сборная | Год | Отборочные матчи ЧМ | Финальные матчи ЧМ | Золотой кубок КОНКАКАФ | Товарищеские матчи | Итого | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
США | 2007 | — | — | — | — | — | — | 2 | 0 | 2 | 0 |
2008 | 3 | 0 | — | — | — | — | 5 | 0 | 8 | 0 | |
2009 | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 | |
2010 | — | — | 3 | 0 | — | — | 5 | 1 | 8 | 1 | |
2011 | — | — | — | — | 3 | 0 | 9 | 0 | 12 | 0 | |
2012 | 5 | 0 | — | — | — | — | 6 | 0 | 11 | 0 | |
2013 | 3 | 0 | — | — | — | — | — | — | 3 | 0 | |
2014 | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 | 1 | 0 | |
Всего за карьеру | 12 | 0 | 3 | 0 | 4 | 0 | 27 | 1 | 46 | 1 |
Источники:
«Мэриленд Тэррапинс»
«Рейнджерс»
Сборная США
Во время выступления за «Рейнджерс» Эду встречался с шотландской моделью Лорен Макдональд . В свободное время футболист любит слушать музыку и играть в спортивные видеоигры. У Эду заключён персональный контракт с фирмой Adidas .
Компания Electronic Arts в 2008 году сделала Эду «лицом» футбольного симулятора FIFA 09 в Северной Америке. Вместе с ним на обложке игры были изображены бразилец Роналдиньо и мексиканец Гильермо Очоа .
После окончания карьеры игрока Эду стал футбольным комментатором. Он комментирует матчи Лиги чемпионов для Turner Network Television и MLS для Fox Sports .