Interested Article - Библиография Григория Чхартишвили

delana
  • 2021-11-27
  • 1

Григо́рий Ша́лвович Чхартишви́ли (род. 20 мая 1956 , Зестафони , Грузинская ССР , СССР ) — русский писатель , эссеист , литературовед , переводчик , японист . Является автором нескольких десятков романов, повестей, литературных статей и переводов японской, американской и английской литературы. Художественные произведения, преимущественно написанные в детективном жанре, публикует под псевдонимом Борис Акунин .

В ряде средств массовой информации Григорию Чхартишвили приписывалось авторство литературных произведений , изданных в России под псевдонимами Анатолия Брусникина и Анны Борисовой . 11 января 2012 года Чхартишвили признал, что является автором этих произведений .

Художественные произведения Чхартишвили переведены на английский, болгарский, венгерский, итальянский, немецкий, польский, французский, шведский, японский и другие языки . Как утверждает сам писатель, его книги изданы более чем на тридцати языках мира и пользуются относительным коммерческим успехом . По версии российского издания журнала « Forbes », Акунин, заключивший контракты с крупнейшими издательствами Европы и США , входит в десятку российских деятелей культуры, получивших признание за рубежом .

« Комсомольская правда » по итогам первого десятилетия XXI века признала Акунина самым популярным писателем России . Согласно докладу Роспечати «Книжный рынок России» за 2010 год , его книги входят в десятку самых издаваемых .

В списке в хронологическом порядке представлены произведения Григория Чхартишвили, изданные в России. При этом список в части статей и переводов не претендует на полный объём информации и сделан на основе данных « Журнального зала ». В графе Издательство указано издательство, где было впервые опубликовано то или иное произведение.

Произведения, изданные под своим именем

Год Название Издательство Примечание
1988 Мученичество св. Себастьяна, или Заворожённый смертью. О творчестве писателя Юкио Мисимы Иностранная литература
1993 Жизнь и смерть Юкио Мисимы, или Как уничтожить храм Северо-Запад
1993 Невыносимая тяжесть лёгкости. Японская проза в конце века Иностранная литература
1996 Но нет Востока и Запада нет (О новом андрогине в мировой литературе)
1996 Образ Японца в русской литературе Знамя
1997 Японец: Натура и культура Итоги
1997 Похвала Равнодушию Знамя
1997 «Синтё»: Опыт выживания высоколобого литературного журнала в условиях рыночной экономики Иностранная литература
1999 Писатель и самоубийство Новое литературное обозрение
1999 Если бы я был газетным магнатом Неприкосновенный запас
2000 Культура и рынок Знамя
2000 Театр на все времена Северо-Запад
2001 Девочка и медведь Иностранка
2012 От мая до мая Захаров

Произведения, написанные в «соавторстве» с Борисом Акуниным

Год Название Издательство Примечание
2004 Кладбищенские истории КоЛибри
2012 Аристономия Захаров
2015 Другой путь
2017 Счастливая Россия
2019 Трезориум
2022 Медвежатница
2023 Собачья смерть

Произведения, изданные под псевдонимом Борис Акунин

Новый детективъ (Приключения Эраста Фандорина)

Год Название Издательство Примечание
1998 Азазель (1876) Захаров
1998 Турецкий гамбит (1877)
1998 Левиафан (1878)
1998 Смерть Ахиллеса (1882)
1999 Пиковый валет (сборник «Особые поручения») (1886)
1999 Декоратор (сборник «Особые поручения») (1889)
1999 Статский советник (1891)
2000 Коронация, или Последний из романов (1896)
2001 Любовница смерти (1900)
2001 Любовник смерти (1900)
2003 Алмазная колесница . В двух томах (1905, 1878)
2006 Инь и Ян
2006 Нефритовые чётки (1881—1899)
2009 Весь мир театр (1911)
2012 Чёрный город (1914)
2015 Планета Вода (1902—1912)
2018 Не прощаюсь (1918)
2020 Просто Маса (1923) АСТ
2023 Яма (1900)
Уроки Тамбы (1878) —

Приключения магистра

Год Название Издательство Примечание
2000 Алтын-толобас Олма-Пресс
2002 Внеклассное чтение
2006 Ф. М.
2009 Сокол и Ласточка

Жанры

Год Название Издательство Примечание
2005 Детская книга Олма-Пресс
2005 Шпионский роман
2005 Фантастика Захаров
2008 Квест АСТ
2012 Детская книга для девочек
2021 Сказки народов мира
  1. Данная книга написана в соавторстве с «сетевой» писательницей Глорией Му и является своеобразным продолжением вышедшей ранее в серии «Жанры» — «Детской книги», переименованной сейчас в «Детскую книгу для мальчиков». Акунин в собственном блоге сообщил, что его вклад состоял из разработки подробного сюжета .

Провинціальный детективъ

Год Название Издательство Примечание
2000 Пелагия и белый бульдог АСТ
2001 Пелагия и чёрный монах
2003 Пелагия и красный петух

Смерть на брудершафт

Год Название Издательство Примечание
2007 Младенец и чёрт АСТ
2007 Мука разбитого сердца
2008 Летающий слон
2008 Дети Луны .
2009 Странный человек .
2009 Гром победы, раздавайся!
2010 «Мария», Мария...
2010 Ничего святого
2011 Операция «Транзит»
2011 Батальон ангелов

История Российского государства

Год Название Издательство Примечание
2013 Том I. От истоков до монгольского нашествия. Часть Европы АСТ
2014 Огненный перст
2014 Том II. Ордынский период. Часть Азии
2014 Бох и Шельма
2015 Том ІІІ. От Ивана III до Бориса Годунова. Между Азией и Европой
2016 Вдовий плат
2017 Седмица Трехглазого
2017 Князь Клюква. Плевок дьявола
2017 Том IV. Семнадцатый век. Между Европой и Азией
2017 Том V. Азиатская европеизация. Царь Петр Алексеевич
2018 Ореховый Будда
2018 Том VI. История Российского Государства. Эпоха цариц
2019 Доброключения и рассуждения Луция Катина
2019 Том VII. История Российского Государства. Первая Сверхдержава
2020 Мiр и война
2021 Том VIII. Лекарство для империи. Царь-освободитель и царь-миротворец
2021 Дорога в Китеж
2022 Том IX. После тяжёлой продолжительной болезни. Время Николая II
2022 Он уходя спросил
TBA Том X. Разрушение и воскрешение империи. Ленинско-сталинская эпоха (1917-1953)

Любовь к истории

Год Название Издательство Примечание
2011 Любовь к истории Олма-Пресс
2012 Самая таинственная тайна и другие сюжеты
2015 Северный часовой и другие сюжеты

Отдельные произведения

Год Название Издательство Примечание
1999 Старое Донское кладбище Неофициальная Москва
2000 Чайка Новый мир
2000 Сказки для Идиотов GIF
2002 Комедия/Трагедия Олма-Пресс
2006 Сценарии
2008 Рыцарь печального жанра Амфора
2011 Фото как хокку Захаров
2022 Русский в Англии Альпина Паблишер

Произведения, изданные под псевдонимом Анатолия Брусникина

Год Название Издательство Примечание
2007 Девятный Спас АСТ
2010 Герой иного времени
2012 Беллона Астрель

Произведения, изданные под псевдонимом Анны Борисовой

Год Название Издательство Примечание
2008 Там КоЛибри
2010 Креативщик АСТ
2011 Vremena goda

Список произведений, переведённых Григорием Чхартишвили

Год Название Автор Издательство Примечание
1986 Главы из книги «Всё дальше и дальше» Такэси Кайко Иностранная литература
1989 Испытание зверя Сэйити Моримура Радуга
1991 Сердцебиение Кэндзи Маруяма Иностранная литература
1992 Неестественные причины Филлис Дороти Джеймс
1993 Падающая звезда Гарри Гаррисон Полярис
1993 Золотой храм Юкио Мисима Северо-Запад
1993 Смерть в середине лета Юкио Мисима
1993 Патриотизм Юкио Мисима
1993 Мой друг Гитлер Юкио Мисима
1993 Маркиза де Сад Юкио Мисима
1993 Водяной мешок Анна Огино Иностранная литература
1993 Плач по луне Кэндзи Маруяма
1993 Главы из книги «Новые императоры» Гаррисон Солсбери
1994 Восток есть Восток Том Корагессан Бойл
1994 Исповедь маски Юкио Мисима Северо-Запад
1994 Любовь святого старца из храма Сига Юкио Мисима
1994 Море и закат Юкио Мисима
1994 Ханьданская подушка Юкио Мисима
1994 Парчовый барабан Юкио Мисима
1994 Надгробие Комати Юкио Мисима
1994 Солнце и сталь Юкио Мисима
1995 Профессор Криминале Малколм Стэнли Брэдбери Иностранная литература
1995 Крупная дичь Том Корагессан Бойл
1996 Старик и мистер Смит Питер Устинов
1996 Собачья невеста Ёко Тавада
1997 Мысли перед смертью Сюсаку Эндо
1997 Зелёный ящик Тэцуо Симидзу
1997 Моё любимое хайку Мати Тавара
1999 В небе снова радуга Кэндзи Маруяма
2003 Царь Армадилл Масахико Симада Эксмо

Примечания

Комментарии

  1. Перевод совместно с В. Артёмовым и О. Басинской.
  2. Перевод совместно с О. Басинской и И. Прохоровой.
  3. Перевод совместно с Л. Мотылёвым и И. Бернштейн .
  4. Перевод совместно с Б. Кузьминским и Н. Ставровской.
  5. Перевод совместно с Л. Мотылёвым.

Источники

  1. ↑ Сергей Чупринин . . — М. : Олма-Пресс, 2003. — С. —66. — 445 с. — ISBN 5-224-04582-7 .
  2. OPENSPACE.RU . Дата обращения: 26 ноября 2011. 24 мая 2012 года.
  3. . Известия . Дата обращения: 26 ноября 2011. 24 мая 2012 года.
  4. . lenta.ru . Дата обращения: 11 января 2012. 18 мая 2012 года.
  5. Высоко-высоко в горах Грузии… Ну или у их подножия, что тоже романтично, 20 мая 1956 года родился мальчик Гриша Чхартишвили . Комсомольская правда . Дата обращения: 26 ноября 2011. 19 апреля 2012 года.
  6. . Борис Акунин . Forbes . Дата обращения: 11 января 2012. 24 мая 2012 года.
  7. . Комсомольская правда . Дата обращения: 26 ноября 2011. 23 июля 2012 года.
  8. . ДП.ру . Дата обращения: 26 ноября 2011. 24 мая 2012 года.
  9. Мученичество св. Себастьяна, или Заворожённый смертью. О творчестве писателя Юкио Мисимы // Иностранная литература. — 1988. — № 10 .
  10. ↑ Юкио Мисима. Золотой храм. — СПб. : Северо-Запад, 1993. — 480 с. — ISBN 5-8352-0291-1 .
  11. . Культура и литература современной Японии (май 1993). Дата обращения: 26 ноября 2011. Архивировано из 19 августа 2012 года.
  12. . Но нет Востока и Запада нет (сентябрь 1996). Дата обращения: 26 ноября 2011. Архивировано из 19 августа 2012 года.
  13. . Архив журнала «Знамя» . Дата обращения: 26 ноября 2011. Архивировано из 29 апреля 2015 года.
  14. . Стенгазета . Дата обращения: 26 ноября 2011. 24 мая 2012 года.
  15. . Критика (апрель 1997). Дата обращения: 26 ноября 2011. Архивировано из 14 апреля 2012 года.
  16. . Литературная пресса мира (август 1997). Дата обращения: 26 ноября 2011. 17 апреля 2013 года.
  17. Чхартишвили Г. . — М. : Новое литературное обозрение, 1999. — 576 с. — ISBN 5-86793-058-0 . 2 октября 2016 года.
  18. . Легенды и мифы (1999). Дата обращения: 26 ноября 2011. 19 августа 2012 года.
  19. . Культура и рынок (июнь 2000). Дата обращения: 26 ноября 2011. 26 октября 2013 года.
  20. Антология. Золотой фонд японской литературы. Японский театр / Григорий Чхартишвили. — СПб. : Северо-Запад, 2000. — 752 с. — ISBN 5-7906-0007.
  21. Антология. Она / Григорий Чхартишвили, Мицуеси Нумано. — М. : Иностранка, 2001. — 528 с. — ISBN 5-94145-020-6 .
  22. Григорий Чхартишвили и Лев Рубинштейн. От мая до мая. — М. : Захаров, 2012. — 192 с. — ISBN 978-5-8159-1144-4 .
  23. Борис Акунин и Григорий Чхартишвили. Кладбищенские истории. — М. : КоЛибри, 2004. — 240 с. — ISBN 978-5-98720-004-0 .
  24. Борис Акунин и Григорий Чхартишвили. Аристономия. — М. : Захаров, 2012. — 560 с. — ISBN 978-5-8159-1139-0 .
  25. Борис Акунин и Григорий Чхартишвили. Другой путь. — М. : Захаров, 2015. — 464 с. — ISBN 978-5-8159-1342-4 .
  26. Борис Акунин и Григорий Чхартишвили. Счастливая Россия. — М. : Захаров, 2017.
  27. Борис Акунин и Григорий Чхартишвили. Трезориум. — М. : Захаров, 2019.
  28. Борис Акунин и Григорий Чхартишвили. Трезориум. — М. : Захаров, 2022.
  29. Борис Акунин и Григорий Чхартишвили. Собачья смерть. — М. : Захаров, 2023. — 464 с. — ISBN ISBN: 978-5-8159-1697-5.
  30. Борис Акунин. Азазель. — М. : Захаров, 1998. — 272 с. — ISBN 5-87917-060-8 .
  31. Борис Акунин. Азазель. Турецкий гамбит. — М. : Захаров, 1998. — 432 с. — ISBN 5-8159-0005-2 .
  32. ↑ Борис Акунин. «Левиафан». Смерть Ахиллеса. — М. : Захаров, 1998. — 573 с. — ISBN 5-8159-0008-7 .
  33. ↑ Борис Акунин. Особые поручения. — М. : Захаров, 1999. — ISBN 5-8159-0007-9 .
  34. Борис Акунин. Статский советник. — М. : Захаров, 1999. — 284 с. — ISBN 5-8159-0038-9 .
  35. Борис Акунин. Коронация, или Последний из романов. — М. : Захаров, 2000. — 352 с. — ISBN 5-8159-0510-0 .
  36. Борис Акунин. . — М. : Захаров, 2001. — ISBN 5-8159-0152-0 .
  37. Борис Акунин. . — М. : Захаров, 2001. — 304 с. — ISBN 5-8159-0154-7 .
  38. Борис Акунин. Алмазная колесница. В 2 томах. — М. : Захаров, 2003. — 720 с. — ISBN 5-8159-0370-1 .
  39. Борис Акунин. . — М. : Захаров, 2006. — 176 с. — ISBN 5-8159-0584-4 .
  40. Борис Акунин. . — М. : Захаров, 2006. — 704 с. — ISBN 978-5-8159-0648-8 .
  41. Борис Акунин. . — М. : Захаров, 2009. — 432 с. — ISBN 978-5-8159-0959-5 .
  42. Борис Акунин. Чёрный город . — М. : Захаров, 2012. — 368 с. — ISBN 978-5-8159-1145-1 .
  43. Борис Акунин. Планета вода: Приключения Эраста Фандорина в XX веке. — Часть первая / [Худ. И. Сакуров]. — М. : Захаров, 2015. — 416 с. — ISBN 978-5-8159-1476-6 .
  44. Борис Акунин. Не прощаюсь: Приключения Эраста Фандорина в XX веке. — Часть вторая / [Худ. И. Сакуров]. — М. : Захаров, 2018. — 416 с. — ISBN 978-5-8159-1477-3 .
  45. Первая глава книги от 23 сентября 2019 на Wayback Machine Выход книги запланирован на февраль 2018 года.
  46. Борис Акунин. Алтын-толобас. — М. : Олма-Пресс, 2000. — 416 с. — ISBN 5-7654-0932-6 .
  47. Борис Акунин. Внеклассное чтение. В двух томах. — Том 1. — М. : Олма-Пресс, 2002. — 382 с. — ISBN 5-224-03985-1 .
  48. Борис Акунин. Внеклассное чтение. В двух томах. — Том 2. — М. : Олма-Пресс, 2002. — 380 с. — ISBN 5-224-03806-5 .
  49. Борис Акунин. Ф. М.. — М. : Олма-Пресс, 2006. — 704 с. — ISBN 5-224-01638-X .
  50. Борис Акунин. Сокол и Ласточка. — М. : Олма Медиа Групп, 2009. — 624 с. — ISBN 978-5-373-02499-0 .
  51. Борис Акунин. Детская книга. — М. : АСТ , 2005. — 544 с. — ISBN 5-224-04974-1 .
  52. Борис Акунин. . — М. : АСТ , 2005. — 400 с. — ISBN 978-5-17-029042-0 .
  53. Борис Акунин. Фантастика. — М. : Захаров, 2005. — 368 с. — ISBN 5-8159-0463-5 .
  54. Борис Акунин. Квест. Роман и коды к роману. — М. : АСТ , 2008. — 656 с. — ISBN 978-5-17-050513-5 .
  55. . Блог Бориса Акунина . Дата обращения: 17 декабря 2012. 19 декабря 2012 года.
  56. Глория Му, Борис Акунин. Детская книга для девочек. — М. : АСТ , 2012. — 412 с. — ISBN 978-5-271-43896-7 .
  57. Борис Акунин. Пелагия и белый бульдог. — М. : АСТ , 2000. — 288 с. — ISBN 5-17-001229-2 .
  58. Борис Акунин. Пелагия и чёрный монах. — М. : АСТ , 2001. — 416 с. — ISBN 5-17-009060-9 .
  59. Борис Акунин. Пелагия и красный петух. В 2 томах. — М. : АСТ , 2003. — 592 с. — ISBN 5-17-018698-3 .
  60. ↑ Борис Акунин. Смерть на брудершафт Фильма первая. Фильма вторая. — М. : АСТ , 2007. — 461 с. — ISBN 978-5-17-048661-8 .
  61. ↑ Борис Акунин. Смерть на брудершафт. Фильма третья. Фильма четвертая. — М. : АСТ , 2008. — 384 с. — ISBN 978-5-17-051317-8 .
  62. ↑ Борис Акунин. Смерть на брудершафт. Фильма пятая. Фильма шестая. — М. : АСТ , 2009. — 448 с. — ISBN 978-5-17-061421-9 .
  63. ↑ Борис Акунин. Смерть на брудершафт. Фильма седьмая. Фильма восьмая. — М. : АСТ , 2010. — 480 с. — ISBN 978-5-17-071215-1 .
  64. ↑ Борис Акунин. Смерть на брудершафт. Фильма девятая. Фильма десятая. — М. : АСТ , 2011. — 448 с. — ISBN 978-5-17-075257-7 .
  65. Борис Акунин. История Российского государства. — Том I. От истоков до монгольского нашествия. Часть Европы. — М. : АСТ , 2013. — ISBN 978-5-17-080480-1 .
  66. Борис Акунин. Огненный перст. — М. : АСТ , 2014. — ISBN 978-5-17-081875-4 .
  67. Борис Акунин. История Российского государства. Том II. Ордынский период. Часть Азии. — М. : АСТ , 2014. — ISBN 978-5-17-082524-0 .
  68. Борис Акунин. . — М. : АСТ , 2014. — ISBN 978-5-17-082525-7 .
  69. . babook.org . Дата обращения: 28 сентября 2023.
  70. Борис Акунин. Любовь к истории. — М. : Олма Медиа Групп, 2011. — 304 с. — ISBN 978-5-373-04491-2 .
  71. Борис Акунин. Самая таинственная тайна и другие сюжеты. — М. : АСТ , 2012. — ISBN 978-5-17-083992-6 .
  72. . Другое краеведение . Дата обращения: 26 ноября 2011. 4 июля 2011 года.
  73. . Б. Акунин . «Чайка» (апрель 2000). Дата обращения: 26 ноября 2011. 28 июля 2012 года.
  74. Борис Акунин. Сказки для Идиотов. — М. : GIF, 2000. — 96 с. — ISBN 5-9237-0004-2 .
  75. Борис Акунин. Комедия/Трагедия. — М. : Олма-Пресс, 2002. — 192 с. — ISBN 5-224-03870-7 .
  76. Борис Акунин. Сценарии. — М. : Захаров, 2006. — 766 с. — ISBN 5-8159-0620-4 .
  77. Валуцкий Владимир. Первая встреча, последняя встреча… — СПб. : Амфора, 2008. — 496 с. — ISBN 978-5-367-00672-8 .
  78. Фото как хокку / Борис Акунин. — М. : Захаров, 2011. — 384 с. — ISBN 978-5-8159-1087-4 .
  79. Анатолий Брусникин. Девятный Спас. — М. : АСТ, 2008. — 512 с. — ISBN 978-5-17-048718-9 .
  80. Анатолий Брусникин. Герой иного времени. — М. : АСТ, 2010. — 416 с. — ISBN 978-5-17-066111-4 .
  81. Анатолий Брусникин. Беллона. — М. : Астрель, 2012. — 448 с. — ISBN 978-5-271-40302-6 .
  82. Анна Борисова. Там. — М. : КоЛибри, 2008. — 336 с. — ISBN 978-5-98720-052-0 .
  83. Анна Борисова. Креативщик. — М. : АСТ , 2008. — 352 с. — ISBN 978-5-17-057439-1 .
  84. Анна Борисова. Vremena goda. — М. : АСТ , 2011. — 480 с. — ISBN 978-5-17-071886-3 .
  85. Такэси Кайко. Всё дальше и дальше // Иностранная литература. — 1986. — № 3 .
  86. Сэйити Моримура. Испытание зверя. — М. : Радуга, 1989. — ISBN 5-05-002393-9 .
  87. Кэндзи Маруяма. Сердцебиение // Иностранная литература. — 1991. — № 5 .
  88. Филлис Дороти Джеймс. Неестественные причины // Иностранная литература. — 1992. — № 11 .
  89. Гарри Гаррисон. Падающая звезда. — Рига: Полярис, 1993. — 496 с. — ISBN 5-88132-048-4 .
  90. Анна Огино. Водянной мешок // Иностранная литература. — 1993. — № 5 .
  91. Кэндзи Маруяма. Плач по луне // Иностранная литература. — 1993. — № 5 .
  92. Гаррисон Солсбери. Новые императоры // Иностранная литература. — 1993. — № 8 .
  93. Т. Корагессан Бой. Восток есть Восток // Иностранная литература. — 1994. — № 8 .
  94. ↑ Юкио Мисима. Исповедь маски. — СПб. : Северо-Запад, 1994. — 352 с. — ISBN 5-8352-0485-X .
  95. // Иностранная литература. — 1995. — № 1 .
  96. Т. Корагессан Бойл. Крупная дичь // Иностранная литература. — 1995. — № 8 .
  97. Питер Устинов. Старик и мистер Смит // Иностранная литература. — 1996. — № 7 .
  98. Ёко Тавада. Собачья невеста // Иностранная литература. — 1996. — № 9 .
  99. Сюсаку Эндо. Мысли перед смертью // Иностранная литература. — 1997. — № 8 .
  100. Тэцуо Симидзу. Зелёный ящик // Иностранная литература. — 1997. — № 8 .
  101. Мати Тавара. Моё любимое хайку // Иностранная литература. — 1997. — № 8 .
  102. Маруяма Кэндзи. В небе снова радуга // Иностранная литература. — 1999. — № 8 .
  103. Масахико Симада. Царь Армадилл. — М. : Северо-Запад, 2003. — ISBN 5-699-04386-1 .

Ссылки

  • в каталоге РГБ
  • в каталоге РГБ
Источник —

delana
  • 2021-11-27
  • 1

Same as Библиография Григория Чхартишвили

The title for the last searches