«Хребты безумия» ( англ. At the Mountains of Madness ) — роман американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта в жанре ужасов и фантастики , который был написан с февраля по март 1931 года . В том же году роман отклонил редактор « Weird Tales » Фарнсворт Райт на основании его длины . Впервые «Хребты безумия» были опубликованы в выпуске « Astounding Stories » за февраль, март и апрель 1936 года .

История описывает события катастрофической экспедиции ученых в Антарктиду в сентябре 1930 года , которая обнаружила останки древней цивилизации, более древней, чем человечество, и осознание доисторического прошлого Земли, рассказанного при помощи фресок, и скульптур. Вдохновением ​​послужил интерес Лавкрафта к исследованию Антарктики; континент еще не был полностью исследован в 1930-е годы . Роман является одним из главных произведений в цикле « Мифы Ктулху » .

Сюжет

Американский геолог Дайер рассказывает, почему он пытается убедить мировое сообщество не посылать новые научные группы вглубь Антарктиды и открывает новые шокирующие подробности экспедиции, в которой он участвовал, и о которых ранее умолчал.

В 1930 году Мискатоникский университет города Аркхема отправляет в Антарктику исследовательскую экспедицию из 20 человек, оснащённую по последнему слову техники. У них имелось 5 самолётов, 2 корабля, собачьи упряжки и специальная буровая установка Пибоди, позволяющая добывать образцы почвы с большой глубины. По прибытии, ученые замечают огромные горы, словно, мираж из Мира грез , не уступающие по высоте Гималаям , — Дайер назвал их Хребтами безумия. Практически сразу же, при бурении сланцевых пород они находят отпечатки неизвестных существ докембрийского периода.

Одна из двух групп исследователей, под руководством биолога Лейка разбивает лагерь у подножия гор и приступает к бурению. При разведке местности с самолёта ученые замечают в горах скальные формирования чересчур правильной формы. Вскоре бурильщики натыкаются на пещеру, в которой обнаружились останки древнейших организмов. Среди них ученые находят странные камни с зеленым узором, в форме пятиконечной звезды. Позже, в той же пещере, ученые делают открытие, что должно изменить все представления о жизни. Они извлекли из глубин нечто чудовищное, — превосходно сохранившиеся экземпляры существ темно-серого цвета. У них были бочкообразные тела из необычайно плотной кожи, перепончатые крылья, пятиконечная голова, похожая на морскую звезду , и щупальца с «лапками». Находка взбудоражила экспедицию. Денфорт назвал их Старцами из « Некрономикона ».

Найденные 14 экземпляров доставили в лагерь. Собаки непрерывно лают, чуя их едкое зловоние. Лейк производит вскрытие : ткань существ не имеет клеточного строения, они обладают высокоразвитой нервной системой , а вместо крови у них густая зеленая жижа. Это были амфибии , которые могли плавать, ходить и летать. Структура их тел похожа на грибы, а размножались они спорами , — как папоротникообразные . Остается неясным, как они смогли эволюционировать до такого состояния, если их следы обнаружили даже в архейских отложениях, когда только зарождалась жизнь.

На следующий день группа Лейка не выходит на связь. Вторая группа из 10 человек, во главе с Дайером, отправляется на самолете в их лагерь. На месте их глазам предстает жуткое зрелище: все 11 человек из группы Лейка мертвы, а их тела изуродованы, казалось, они погибли в борьбе с жестоким врагом. Несколько тел людей и собак носят следы патологоанатомического вскрытия: им вспороли животы и вытащили внутренности. Это было похоже на вспышку безумия. Лагерь разнес ураган, а все оборудование испорчено. Некоторые странности казались ещё более пугающими: из 14 экземпляров существ были найдены лишь 6, причём, они были похоронены в снегу и накрыты плитами. Остальные 8 трупов существ исчезли. Гедни, участник группы, пропал без вести. Увиденное настолько поражает исследователей, что они решают соблюдать цензуру сообщений, передав на базу лишь краткий отчёт о гибели группы Лейка. В дальнейшем было принято решение о разведывательном полёте через горы. Летят Дайер и Денфорт. Поднявшись на высоту 25000 футов они перелетают Хребты безумия. Последующие события происходят только с ними двумя.

Дайер и Денфорт видят на другой стороне гор ледяное плоскогорье и руины древнего города. Они сажают самолет и входят в город, состоящий из циклопических строений, погребённых под толщей льда миллионы лет. Строения разных геометрических форм использовали неизвестный инженерный принцип, идеально точно совмещаясь друг с другом. Здания соединяютcя между собой на манер сот . В домах множество окон и комнат-ячеек. Вместо лестниц тут применяются лежащие под углом каменные плиты с ребристой поверхностью. Пустота создает впечатление эвакуации перед катастрофой. Город был уже заброшен, когда ещё в Антарктиде было тепло, задолго до появления человека. Об этом городе говорят в культе Ктулху и последователи Тсатхоггуа . На стенах комнат высечены барельефы , на которых запечатлены карты древних палеоконтинентов , астрономические таблицы, научная информация, история города и его создателей.

---

Создателями города были Старцы , — эти древние существа прибыли на Землю в ранний геологический период . За годы эволюции на далекой планете Старцы обрели безграничную мощь и исключительную плотность тканей, что позволяет им жить практически где угодно. У себя на родине они исчерпали идею механистической цивилизации и лишь в крайних случаях использовали технику, в основе которой лежит неизвестный принцип получения энергии. Старцы в начале заселили район Антарктики. Ранее они делали это на других планетах. Массовые переселения случались не часто, а только во время колонизаций, когда Старцы завоевывали другие пространства. Под водой они создали первых земных существ. Одними из наиболее удачных их созданий были шогготы — многоклеточная протоплазма , способная под гипнозом менять форму и образовывать органы. Так они получали идеальных рабов для работы. В процессе неконтролируемой эволюции клеток возникли новые виды животных. Старцы строили подводные лабиринты и мегаполисы по всей суше, при помощи шогготов, гигантских рептилий и птеродактилей . Ради вкусного мяса и забавы Старцы вывели примитивное млекопитающее — как домашнего зверька; который обладал чертами будущих обезьян и человекообразных существ.

Ученые читают на стенах историю города и узнают о конфликте с другими пришельцами. Однажды из космоса вторглась раса пришельцев, похожих на осьминогов , — Потомки Ктулху . В результате кровопролитной войны был заключён мирный договор, по которому новые земли отходили Потомкам Ктулху, а за Старцами оставался океан и земли в Антарктиде. Позже часть суши вновь опустилась на дно, а с ней затонул зловещий город Р'льех и все космические осьминоги впридачу. Старцы снова стали единственными хозяевами планеты.

В юрский период на долю Старцев выпала новая беда — из космоса прилетела раса Ми-Го , сочетавшая в себе черты ракообразных и грибов , с совершенно иной материальной субстанцией. Они вытеснили Старцев с северных земель, и города последних в основном сосредоточились в Антарктической области .

В третичном периоде Старцы построили много городов в Антарктике. Там возник новый вид послушных и сообразительных шогготов-чернорабочих, понимавших речевые приказы. В пермском периоде у Старцев появился новый враг — шогготы , нарастившие свой интеллект до опасного уровня. Они научились запоминать гипнотические приказы своих хозяев, и таким образом сами смогли управлять своей формой. В конце концов они стали неуправляемыми и начали нападать на бывших хозяев. После долгой борьбы Старцы сумели подчинить шогготов, уничтожив непокорных неизвестным мощным оружием, вызывающим у них нарушения на молекулярном и атомарном уровнях.

Наконец, в каменноугольном периоде в Антарктике началось сильное похолодание, вынудившее Старцев укрыться в городе на дне подземного моря, согреваемого геотермальными источниками . В плейстоцене город у отрогов гор полностью опустел. Фрески отражают упадок цивилизации Старцев: они утратили секрет создания жизни и межзвёздных полётов. В плиоцене образовалось Плато Ленг, окруженное грандиозной горной цепью, ещё выше Хребтов безумия, — 40000 футов. Туман мешал их рассмотреть, но там, вероятно, находится Неведомый Кадат, описанный в « Пнакотических рукописях» . Старцы боялись безымянного зла в этих горах, откуда однажды река принесла первый кусок льда. В итоге льды уничтожили королевство Ломар и Гиперборею .

---

Дайер и Денфорт, продвигаясь вглубь города, замечают следы саней и чувствуют запах бензина . Это наводит их на мысль о пропавшем Гедни. Двигаясь далее, они находят вещи из лагеря, среди которых была карта, на которой отмечен вход в подземный тоннель у высокой башни, — место культовых сборищ. Добравшись до башни, они находят трупы Гедни и собаки, и вход в туннель. Дайер и Денфорт понимают, что произошло: группу Лейка перебили пробудившиеся Старцы, которые оказались засыпаны в пещере, пока их не нашли люди. Очнувшись среди льдов, Старцы расправились с людьми и пытались изучать их, а вернувшись в город, обнаружили его заброшенным, после же пошли в другой, на дне подземного моря. Дайер с Денфортом тоже шли по этому пути.

Наконец, в тоннеле появились слепые пингвины-гиганты, выбравшиеся из воды. Ученые видят 4 трупа Старцев, с отъеденными головами и выпачканные в слизи (так на фресках выглядели жертвы шогготов). Вдруг, невдалеке послышались трубные возгласы «Текели-ли!». Ученые бегут назад, увидев очнувшегося от спячки шоггота:

Исследователи чудом спаслись, поскольку шоггот свернул не в тот туннель на перекрёстке. Им стало понятно, что в прошлом шогготы опять взбунтовались и уничтожили Старцев, а затем они стали жить в их подводном городе. Добравшись до самолёта, Дайер и Денфорт летят на базу экспедиции в проливе Мак-Мердо , договорившись молчать о произошедшем. Во время полёта Денфорт видит нечто в небе, что приводит его к нервному срыву, и он кричит: « Чёрная бездна, резные края, протошогготы, пятимерные конструкции, безымянный цилиндр, древний Фарос , Йог-Сотот , исходный белый студень, космический оттенок, крылья, глаза в темноте, лунная лестница, первозданный, вечный, неумирающий ».

На этом рассказ Дайера заканчивается. Он пытается отговорить других ученых от экспедиций, чтобы те не тревожили шогготов, которые угрожают всему человечеству.

Герои

Уильям Дайер

• Уильям Дайер ( англ. Dyer ) , от лица которого ведётся повествование — геолог Мискатоникского университета , а также глава антарктической экспедиции. В повести упоминается только его фамилия, однако полное имя дано в другом произведении Лавкрафта, — « За гранью времён », где он принимает участие в экспедиции в Большую песчаную пустыню в Австралии .

Денфорт

• Денфорт ( англ. Danforth ) — студент Мискатоникского университета, участник антарктической экспедиции. Любитель эзотерической литературы, он один из немногих дочитал до конца « Некрономикон ». Сопровождал Дайера в его путешествии по древнему городу Старцев и перенёс тяжёлый нервный срыв, увидев что-то, о чём отказался рассказывать.

Лейк

• Профессор Лейк ( англ. Lake ) — биолог Мискатоникского университета, предложил совершить вылазку в направлении Хребтов безумия, благодаря чему были найдены останки Старцев (названных так благодаря сходству с чудовищами, описанными в «Некрономиконе»). Он же проводил вскрытие одной из особей. Был убит Старцами вместе с остальными членами группы.

Этвуд

• Профессор Этвуд ( англ. Atwood ) — физик в Мискатоникском университете, а также метеоролог экспедиции. Член группы Лейка, убит вместе с остальными её членами.

Гедни

• Гедни ( англ. Gedney ) — пропал без вести, Дайер подозревал его в том, что он, в приступе безумия, убил своих товарищей и скрылся. Однако, позднее Дайер и Дэнфорт нашли его труп.

Фрэнк Пэбоди

• Фрэнк Х. Пэбоди ( англ. Frank H. Pabodie ) — профессор Мискатоникского университета, разработчик буровой установки . Лавкрафт писал, что выбрал это имя, так как оно типично для жителей Новой Англии , но не так распространено, чтобы стать банальным. Другой вариант написания имени — Пибоди ( англ. Peabody ), имя, знакомое Лавкрафту по «Музею Пибоди» в Салеме .

Расы пришельцев

• Старцы ( англ. Old Ones ) — это буквально древнейшие существа, создатели жизни на многих планетах. У них сверхпрочная кожа, похожая на морскую звезду голова, бочкообразное тело с множеством щупалец и лженогой, а сзади пара веерообраных складных крыльев. Они полностью материальные существа, имеющие много общего с растениями, которые размножаюся при помощи спор – как папоротникообразные . Издавали трубные звуки. Могли быстро перемещаться и парить на своих крыльях в космосе, но затем утратили эти возможности.
• Шогготы ( англ. Shoggoths ) — бесформенные в обычном состоянии существа, состоящие из желеподобной пузырчатой вязкой массы. Меняют свою форму, очертания, объем: то создавая себе, то уничтожали органы слуха, зрения, речи, во всем подражая хозяевам, – Старцам. Многоклеточная протоплазма , способная под гипнозом образовывать нужные временные органы.
• Потомки Ктулху ( англ. Cthulhu spawn ) — это буквально творения Ктулху , осьминогоподобные пришельцы из бездны в глубинах космоса. Построили циклопический город Р'льех , жили на суше.
• Ми-го ( англ. Mi-Go ) — ракообразные , покрытые панцирем, существа с чертами низших растений, а именно грибов. Аномальные существа, изменяющие материальную структуру тела. Заселили многие планеты, включая Плутон . Прибыли из еще более отдаленной части Вселенной и об их внегалактическом происхождении можно лишь строить самые немыслимые догадки. В повести « Шепчущий во тьме » говорится, что Ми-го пришли из Иного измерения и заселили весь космос, а все остальные формы жизни представляют их же вырожденные ветви.

Вдохновение

Лавкрафт на протяжении всей жизни интересовался исследованием Антарктики . С. Т. Джоши , биограф Лавкрафта, писал: «Лавкрафт был очарован антарктическим континентом с тех пор, как ему исполнилось 12 лет, когда он написал несколько небольших трактатов о ранних исследователях Антарктики» . В 9 лет, вдохновлённый книгой У. Кларка Рассела 1887 года «Замороженный пират», Лавкрафт написал «несколько набросков», установленных в окружении Антарктиды .

К 1920-м годам Антарктида осталась «одной из последних неисследованных областей в мире». Современные карты континента показывали множество провокационных пробелов и Лавкрафт смог использовать своё воображение, заполняя их… несколько опасаясь явных противоречий . Он был точен в представлении географических знаний об Антарктике и ссылался на континентальный дрейф , — теории Тейлора, Вегенера и Джоли, в то время ещё не утвердившиеся окончательно в научном мире.

Первая экспедиция Ричарда Э. Бэрда состоялась в 1928—1930 годах. Лавкрафт неоднократно упоминал Бэрада в письмах: «геологи экспедиции Берда, обнаружили много окаменелостей, указывающих на их тропическое прошлое» . Фактически, экспедиция Мискатоникского университета смоделирована после экспедиции Берда .

Лин Картер в книге «Лавкрафт: взгляд за Мифами Ктулху» предполагает, что источником вдохновения является собственная гиперчувствительность Лавкрафта к холоду, — о чём свидетельствует случай, когда писатель «рухнул на улице и добрался в аптеку уже без сознания», потому что температура упала с 15 до -1 градуса. «Ненависть и ужас, которые вызывали у него сильный холод, были перенесены в его произведения», — и эти строки передают ослепительное, взрывное, удушающее ощущение, вызванное минусовой температурой, так как, даже, сам Эдгар По не мог этого сделать . Однако, С. Т. Джоши назвал эту теорию «поверхностной» .

С. Т. Джоши ссылается на самый очевидный литературный источник — единственный роман Эдгара По , « Повесть о приключениях Артура Гордона Пима », заключительная часть которого происходит в Антарктиде. Лавкрафт дважды цитирует «тревожные и загадочные» строки По и загадочный крик «Текели-ли» или «Таккели». В письме к Августу Дерлету Лавкрафт писал, что своим финалом он пытался добиться эффекта, подобного тому, что Эдгар По достиг в «Пиме» .

Ещё один предлагаемый источник вдохновения — роман Эдгара Берроуза «У земного ядра» (1914), в котором высокоразвитая раса рептилий Махар жила в Полой Земле . Критик Уильям Фулвилер писал: «подумайте о сходстве Махара Берроуза и Старцев Лавкрафта… обе расы сочувственно представлены, несмотря на жестокое обращение с людьми», «это крылатые, доминирующие расы с паучьими ногами; обе расы талантливы в области генетики, инженерии и архитектуры; и обе расы используют людей в качестве скота. Обе истории связаны с радикально новыми методами бурения; людей же вывели учёные нечеловеческой расы. Махар даже использует разновидность слуг, известных как Саготы ( англ. Sagoths ), — возможный, источник шогготов Лавкрафта» .

Другими возможными источниками являются «Люди Ямы» Абрахама Меррита , чьё описание подземного города на Юконе имеет некоторое сходство с описанием « Старцев Лавкрафта», и рассказом «Миллион лет спустя» Кэтрин Меткалф Руф, в котором динозавр вылупился из яица, которому миллионы лет, что появился в ноябрьском издании « Weird Tales » 1930 года . В письме Фрэнку Белкнэпу Лонгу Лавкрафт объявил историю Меткалфа Руфа «гнилой, дешёвой и ребяческой» версией идеи, которую он выдвинул много лет назад, и его неудовлетворённость, возможно, спровоцировала его написать собственную повесть о «пробуждении сущности из тёмных пределов Земли » . Лавкрафт использует типовые мифы о нечистой силе из бездны Подземного мира .

Эдвард Гимон утверждал, что повесть «Хребты безумия» вдохновлена современным дискурсом о жизни на Марсе , включая вымышленные работы и теории о марсианских каналах, описанные Персивалем Лоуэллом (с которым Лавкрафт познакомился в 1907 году) . Гимон предложил и другие факторы, в том числе, современные теории об упадке гренландских норманнов и заявления об выживших шерстистых мамонтах на Аляске , и особенно подробности сюжета, вдохновлённого открытием в 1930 году в Арктике останков полярной экспедиция Андре на воздушном шаре .

« Энциклопедия Лавкрафта » предполагает, что концепция романа, возможно, вдохновлена работой «Закат Запада» ​​ Освальда Шпенглера . Некоторые подробности, возможно, также были взяты из романа М. Ф. Шиля 1901 года об освоении Арктики «Пурпурное облако», который был переиздан в 1930 году .

Название романа напоминает слова персонажа Эдварда Планкетта в рассказе «Человек-Гашиш» лорда Дансани : «И мы наконец-то добрались до тех холмов из слоновой кости, которые называются Горы Безумия…». Рассказ Лавкрафта « Безымянный город » описывает исследование древнего подземного города, покинутого существами нечеловеческой расой, которые его построили — это создаёт прецедент «Хребтов безумия». В обеих историях исследователи используют рукописи нечеловеческих гуманоидов, чтобы воспроизвести историю их видов . Лавкрафт использовал похожие идеи в повести « Сомнамбулическом поиске неведомого Кадата ».

Лавкрафт придерживается концепции параллельных миров , которые особым образом отражены в английской литературе . В Иных мирах обитают сказочные существа, такие как феи (Мир Фей) или божества, такие как пан (Страна богов). Лавкрафт упоминает героев древнегреческих мифов : Орфей , открывший проход в Загробный мир при помощи музыки; Одиссей , спуствшийся в Подземный мир; Жена Лота , превратившаяся в камень. В повести упоминаются: Мостовая гигантов , Петра , Сад богов , Долина монументов , Мачу-Пикчу , Киш , Стикс , Пальмира , Фарос и иные места из легенд.

Люди по фамилии Дайер, Денфорт, Гедни — были осуждены за колдовство во время процесса над салемскими ведьмами .

История публикации

Лавкрафт отправил роман в « Weird Tales », но в июле 1931 года он был отвергнут Фарнсвортом Райтом , редактором журнала, по причине его длины. Лавкрафт плохо воспринял отказ и отложил произведение в сторону. В конце концов, он был представлен Юлиусом Шварцем, литературным агентом Лавкрафта, в 1935 году, к Ф. Орлину Тремейну, редактору « Astounding Stories » .

Роман серийно выпускался в выпусках за февраль, март и апрель 1936 года . Лавкрафт получил за него 315 долларов (что эквивалентно 5 875 долларам в 2020 году) — максимум, который он когда-либо получал за свои произведения . Он был жестко отредактирован с изменениями орфографии, пунктуации и разбивкой по абзацам, а в конце рассказа было пропущено несколько длинных отрывков. Лавкрафт был возмущен и назвал Тремейна «проклятым помётом гиены [так в оригинале]». Отредактированные вручную копии « Astounding Stories » Лавкрафта легли в основу первого издания «Arkham House», но оно все еще содержали более тысячи ошибок, а полностью восстановленный текст был опубликован в 1985 году .

Критика

Роман был воспринят отрицательно при жизни Лавкрафта — что имело негативные последствия. Лавкрафт заявил, что его враждебный прием сделал «больше, чем что-либо, чтобы положить конец его успешной художественной карьере» . Теодор Стерджен описал роман как «идеальный Лавкрафт» и «гораздо более ясная и большая часть работы мастера», а также как «настоящая научная фантастика чистейшей воды» . Эдвард Гимонт утверждал, что «Хребты безумия», несмотря на Земную обстановку, помогли повлиять на более поздние изображения планетарных экспедиций в жанре научной фантастики , особенно на Артура Кларка , чья пародия 1940 года «В горах мрака» стала одним из его первых художественных произведений.

« Мифы Ктулху »

Лавкрафт создал отдельную мифологическую базу об инопланетянах, посещавших Землю в доисторические времена — эти элементы лежат в основе «Мифов Ктулху». Лавкрафт приводит в повести космогонические мифы и теорию древних космонавтов . Мифы о пришельцах появляются ранее в произведениях: « Карающий Рок над Сарнатом », « Безымянный город », « Зов Ктулху » и, наиболее полно, в « Шепчущий во тьме ». Структура сюжета является существенной переработкой рассказов « Безымянный город » и « Дагон ». В рассказе « Дагон » моряк попадает на потусторонний остров и изучает барельефы с изображением амфибий и Исполинов . В рассказе « Безымянный город » ученый попадает в затерянный город в Аравийской пустыне и спускается под землю и изучает фрески, изображающие историю расы рептилий, которые укрылись под землей от катаклизма, когда затонула их морская столица. В рассказе « Полярная звезда » приводится псевдоисторическая хроника событий, что происходят 26000 лет назад, перед оледенением королевства Ломар и Плато Ленг.

Лавкрафт впервые описывает сразу несколько враждующих между собой инопланетян: Старцев , Шогготов , Ми-го , Потомков Ктулху . В « Некрономиконе » и « Пнакотических рукописях » упоминаются и другие высокоразвитые расы существ, с которыми воевали Старцы. Лавкрафт связывает внешний вид пришельцев с необычными условиями на их планете, поэтому они имеют более редкий, частный характер.

На протяжении всей творческой карьеры Лавкрафт упоминает Древних ( англ. Ancient Ones), Древнюю расу ( англ. Ancient Race), Старцев ( англ. Elder Ones), Старейшин ( англ. Elder Things), Старшую расу ( англ. Elder Race) и похожие названия, но их описание меняется, адаптируясь под изменившиеся интересы автора. Лавкрафту не нравились слишком человеческие изображения инопланетян в других художественных произведениях и его целью было создание пришельца, который бы являлся поистине инопланетной формой жизни . Как пишет его биограф Спрэг де Камп , Лавкрафта чрезвычайно раздражала стереотипная манера изображения инопланетян в современной ему фантастике , в первую очередь из-за их человекоподобности . В частности Лавкрафт отмечал, что только лишь Стэнли Ванбаум в те времена писал о по-настоящему « иных » инопланетянах. Вопреки этому, Лавкрафт придает Старцам черты человеческого строя общества.

Лавкрафт постоянно намекает на « Страну снов ». Ученые видят « миражи стен замков, сказочные города Страны грез и бесконечные горы — Хребты безумия» . Ученые сообщают: « это сказочный, чудесный мир», «нам снится таинственная, диковинная страна »; « Неведомый мир, который еще не удавалось увидеть смертному»; «Перед нами распахнулись двери в древний, абсолютно чужой мир »; « Иллюзорный, призрачный мир, неизвестное измерение, где отсутствует время»; «Мёртвое царство теней» — это характерно для мест, граничащих с Иным миром. Судно держит радио связь с Кингспортом и лагерем экспедиции, которая находятся меж миров. Ученым удается сделать фотоснимки — персонажи Лавкрафта могут перенести в реальный мир артефакты из Страны снов. В повести « Сомнамбулический поиск неведомого Кадата » говорится, что некоторые города Новой Англии (в « Стране Лавкрафта ») соприкасаются со Страной снов; а также описана Черная башня Кот, где находится спуск в Подземный мир . Черная башня в городе Старцев имеет культовое значение.

В повести упоминаются места из Страны снов: Плато Ленг, королевство Ломар, Олатое, Иб в земле Мнар, Неведомый Кадат. Отдельно упоминаются мифические места фигурируют в работах писателей, с которыми Лавкрафт обменивался ссылками в произведениях: Атлантида , Лемурия , Гиперборея , Коммория ( англ. Commoriom), Узулдару ( англ. Uzuldaroum) из произведений Кларка Эштона Смита ; а также Валусия ( англ. Valusia) из произведений Роберта Говарда .

Ссылки на другие произведения Лавкрафта

• Пришельцы описаны в отдельной серии произведений Лавкрафта: « За стеной сна », « Из глубин мироздания », « Цвет из иных миров », «Хребты Безумия», « Шепчущий во тьме », « За гранью времён », « Врата серебряного ключа », « Вызов извне », « В стенах Эрикса », « Окно в мансарде », « Пришелец из космоса » и « Ночное братство ».
• Шогготы упоминаются в произведениях: « Тень над Иннсмутом », « Тварь на Пороге », « За гранью времён ».
• Старцы появляются в повести « За гранью времён ».
• Ми-го и фольклорист Уилмарт появляются в повести « Шепчущий во тьме ».
• В рассказе « Зов Ктулху » описан Ктулху , который спит в затонувшем городе Р’льех .
• В « Пнакотических рукописях» сказано, что последователи бесформенного Цатогуа не являются людьми, ак также описаны более аморфные звездные пришельцы.
• Экспедицию организует Фонд Натаниэля Дерби Пикмана. Ричард Пикман — герой рассказа « Модель для Пикмана », он происходит из колдовских семей Салема .
• Плато Ленг и Неведомый Кадат описаны в повести « Сомнамбулический поиск неведомого Кадата ».
• Йог-Сотота появился в романе « Случай Чарльза Декстера Варда ».
• Говоря о возрасте найденного города, Дайер сравнивает его с Безымянным городом .
• В рассказе « Ужас Данвича » описаны существа из Иного мира, которых ненавидят собаки из-за едкого зловония.
• В повести « Курган » описаны жители Подземного мира, который соединяется через тоннель с поверхностью на Северном полюсе.
• Фраза: « безмолвные» — намекает на Загробный мир и похожа на аналогичные названия в рассказе « Безымянный город ».
• Фраза: « заснеженная горная цепь стоит, словно, часовой на посту » — похожа на аналогиные в рассказах: « Загадочный дом на туманном утёсе » и « Ужас Данвича ».
• Фраза: « чья-то волшебная рука придала строениям более законченную форму » — похожа на аналогичные фразы в рассказах « Склеп » и « Праздник ».
• Фраза « крыша мира» встречается в рассказе « Иные Боги ».
• Фраза « космический оттенок » встречается в рассказе « Цвет из иных миров ».

« Страна Лавкрафта »

Циклопические руины вызывают ощущение космической аномалии. Среди призрачных камней города ощущалось чье-то незримое присутствие, а изображение Луны подрагивает и колышется, словно отражение в подернутой рябью воде. Это ужасный город-колосс, поднявшийся из темной пучины глубокой древности; дьявольский город-мираж, доисторический каменный монстр. Город тянулся вдоль Хребтов безумия на сотни миль, так что обозреть его с самолета представлялось невозможным.

Город построен по большей части из легкого архейского кварцита , которого больше нигде вокруг не было. Неведомый каменный лабиринт состоял из стен, высотой от 10 до 150 футов, а толщиной – от 5 до 10 футов. Сложены они были из огромных глыб – темных протерозойских сланцев. Строения очень отличались друг от друга размерами. Некоторые соединялись на манер сот, и сплетения эти тянулись на огромные расстояния. Постройки поменьше стояли отдельно. Преобладали конические, пирамидальные и террасированные формы, реже встречались сооружения в виде цилиндров, кубов и прямоугольников. Повсюду разбросаны пятиугольные строения, напоминающие современные фортификационные объекты. Строители со знанием дела использовали в архитектуре принцип арки. В период расцвета город украшали купола.

Мосты не уцелели, но на стенах от них остались следы. В домах были большие окна, кое-где закрытых ставнями – видимо они были изготовлены из дерева, но со временем стали окаменелостью и угрожающе зияли пустыми глазницами. Крыши в основном отсутствовали, а края стен были стерты и закруглены, но некоторые строения, преимущественно конической или пирамидальной формы, окруженные высокими ограждениями, стояли незыблемо наперекор времени и стихиям.

Через город тянулся широкий “проспект” – он шел к расщелине в горной низине. Это было русло большой реки, которая протекала здесь миллионы лет назад, в третичный период , впадая в бездонную пучину под землей. В бесчисленных подземельях было море, которое подобно Стиксу таилось в земном лоне, не зная солнечных лучей. Эта сумрачная пучина была порождением реки, текущей со стороны зловещих, не имеющих названия, западных гор; у Хребтов Безумия она сворачивала в сторону и текла вдоль гор вплоть до своего впадения в Индийский океан .

Факты

• Исследователи Антарктиды , о которых упоминается в повести — Шеклтон , Амундсен , Скотт , Бэрд , Моусон , Карстен Борхгревик .
• Что касается деталей обстановки в Антарктике, то художественное описание пейзажей вдохновлено азиатскими картинами Николая Рериха ; а подземный мир — картинами Гюстава Доре .
• Повесть популяризовала место Антарктиды в «мифологии древних астронавтов» ( палеоконтакт ) .
• Загадочный город Старцев построен по принципам неевклидовой геометрии — так же описан Р'льех в рассказе « Зов Ктулху ».
• Персонажи цитируют поэму Эдгара Аллана По « Улялюм » и вспоминают его « Повесть о приключениях Артура Гордона Пима ».
• В повести говорится о загадочных рисунках Кларка Эштона Смита , художнике, писателе и друге Лавкрафта, с которым они вели активную переписку.

Адаптации

• Дэвид Макинти отметил сходство фильма ужасов 1979 года « Чужой » режиссера Ридли Скотта c повестью «Хребты безумия»: «не в сюжетной линии, а в наводящей ужасной тайне», и назвал его «лучшим фильмом с атмосферой Лавкрафта, когда-либо созданным, будучи не адаптацией Лавкрафта» . В 2009 году писатель Дэн О'Бэннон сказал, что на Чужого «влиял тон Лавкрафта и он доказал, что невозможно эффективно адаптировать Лавкрафта без чрезвычайно сильного визуального стиля... для чего нужен кинематографический эквивалент прозы Лавкрафта» .
• Гильермо дель Торо и сценарист Мэтью Роббинсон написали сценарий по повести Лавкрафта в 2006 году, но у Warner Bros. возникли проблемы с финансированием проекта. В июле 2010 года Джеймс Кэмерон взялся продюсировать экранизацию повести, а режиссёром был назначен дель Торо. Адаптацию планировалось снять в 3D, съёмки должны были начаться в середине 2011 года . Однако в марте 2011 года было объявлено, что « Universal Studios отказалась дать зелёный свет проекту из-за того, что дель Торо настаивал на том, чтобы он был выпущен с рейтингом R, а не PG-13» . В 2012 году дель Торо заявил: «Из-за сходства с сюжетом фильма « Прометей » Ридли Скотта , проекту, вероятно, грозит «долгая пауза — если не конец». Когда мы начинали подготовку к фильму „ Тихоокеанский рубеж “, параллельно начались съёмки „Прометея“. Одно название заставило меня задуматься, особенно учитывая тот факт, что в „ Чужом “ было многое от „Хребтов безумия“. Спустя несколько десятилетий, учитывая бюджет и тематику проекта Ридли Скотта, я предположил, что в греческой метафоре названия кроются созидательные аспекты романа Лавкрафта. Считаю, что я прав, и если так, то с большим удовольствием посмотрю новую фантастику от Ридли» .
• Кайл Андерсон из радио «Нердист» и Оррин Грей из журнала «Странные горизоны» ссылаются на фильм 1982 года « Нечто» режиссера Джона Карпентера , как пример космического ужаса Лавкрафта, указывая на древних, бесчеловечных существ, страх потерять свою человечность и быть съеденным чудовищем, а также многие другие детали .
• Печатное издание « Chaosium Games » выпустила настольную игру под названием «Beyond the Mountains of Madness» для своей ролевой серии игр «Call of Cthulhu» в 1999 году. В этой части подробно рассказывается о возвращении экспедиции Старквезера-Мура в Антарктику, чтобы узнать правду об экспедиции на Мискатоник. Книга включает в себя многие аспекты оригинальной истории Лавкрафта, в том числе ссылки на историю По, «Рассказ Артура Гордона Пима», Николая Рериха, Данфорта и Дайера» .

• В 2017 году вышел документальный фильм режиссёра Екатерины Ерёменко «Озеро Восток. Хребет безумия», в котором наряду с проникновением к подлёдному озеру Восток освещается история неснятого голливудского фильма .

Комментарии

Примечания