Interested Article - Гибралтар

?????????? ( ????. Gibraltar [ d ? ? ? b r ? ? l t ? r ], ???. ????????????: [ x i ? ? a l ? t a ? ]) — ????????? ?????????? ?????????????? , ???????????? ???????? , ?? ??? ???????????? ??????????? , ?????????? ????????????? ????? ? ???????? ????????, ??????????? ????? ? ??????????? ???????????? .

???????? ?????????????? ??????? ??? ????????????? ???????? , ??????????? ??????????? ???? ? ????????????? ??????? . ?? ?????????? ?????????? ????????????? ??????-??????? ???? ???? .

?? 2020 ???? ????????? ??????? ?????? ???????????? ????? ????? ???????? ?????????????? . ? 1973 ???? ?????????????? ?????????????? ? ?? ?????? ? ??????????? (?? ??? ??????????? ???????? ? ??????? ??? ) ? ???????????? ?? ??????? 299 (4) ???????? ? ??????????? ??????????. ????? ??????????? ? ?????????? ? ???? ????????????? ???????? 2007 ???? ???? ??????? ???? ??????????? ????????? ? ???????????????? ???????????? ?????. ?? ???? ?? ???????????????? ????? ???????????????????? ???????? ??, ?????????? ?????????? , ????? ?? ?? ???????? ????? ?????????? ??????????? ??, ??????? ????? ??? ??? .

C 2004 ???? ?????? ?????????? ????? ??????????? ? ??????? ? ??????????? ????????? . ???????? ?????????? ???????? ?????????? ??????????????.

??????????

????? «?????????» ???????? ???????????????? ????????? ????????? ?????????????? ???????? ?????? ( ????. ???? ???? ?), ??????????? «???? ??????». ???????? ???? ???? ? ????? ????????? ?????????? ??????? ??? ?????? , ??????? ?????????? ???????? ????????? ?? ??????????? ?????????? .

?????????????? ??????

????????? — ????????? ?????????? ??????????????, ??????????? ?? ????????? ??????? ?????? ????????? ???????????? ??????????? ????? ? ????? ??????? — ????? ????? ?????? ???????????. ?? ?????? ???????? ? ???????? (? ??????? ??-?????-??-??-?????????? ), ?????????? ????? ? ??????????? ??????????? . ?? ??????? ????????? ??????????? ????? , ?? ??? — ????????????? ???????? , ?????????? ????????? ?? ???????? ??????, ?? ?????? — ????????????? ??????? . ??????? ?????????? — 6,5 ??².

??????????: 36°08? ?. ?. 5°21? ?. ?. .

?????-?????????-?????, ???????????? ? ?????????? ???? ? ????? 1990-? ?????

????? ????????? ????? ?????????? ?????????? 12 ?? . ?? ????????? ?????? ????????????? ????????? ?????????? ?????? ( ????. ) ? ???????-??? . ???????? ????? ????????? ??????????? ?? ???????? ??????. ????????? ????????? ?? ????? ????????????????? ???????, ?????? ? ??? ?????????? ???? ???????:

??????? ????? ( ????. Upper Town )
????? ( ????. Town )
???-???? ( ????. East Side )
????????? ?????????? ( ????. Reclamation Areas )
???????? ????? ( ????. North District )
???????? ( ????. Sandpits Area )
????? ????? ( ????. South District )

????? ???????? ???? ?????????? ?????????? ???????? ????????????? ????? . ?????? ????? — 426 ??????. ?? ??? ????????? _en , ? ????? ???????????? ????? , ???? ?? ??????? ?????????????????????? ?????????? .

?? ??????-?????? ?????????? ????????? ?????? ?????. ??? ??????????? _en , ?? ??????? ????????? ????, ????? ? ?????? ??????????????? ?????????. ????? ?? ????????? _en , ??? ??????????? ?????? ???????? ?????????? ? ?????. ??? ????? ????????? ????????? , ?????????? ??????????? ?????????? .

?? ????? ??????????? ??????????? ????????? ????????? ??? ?????? . ?? ?????? ??????? ?????????? ??? ????????? ??????-???? .

??????

????????? ????? ???????? ????????????????? ?????? , ? ?????? ? ?????????? ?????, ? ????? ?????? ? ????????? ?????.

?????? ??????????
??????????	???.	???.	????	???.	???	????	????	???.	???.	???.	????.	???.	???
??????? ????????, °C	16	17	18	20	23	25	28	29	26	23	19	17	21
??????? ???????????, °C	13	14	15	17	19	22	24	25	23	20	17	14	18
??????? ???????, °C	10	11	12	13	15	18	20	21	19	17	14	11	15
????? ???????, ??	152	98	106	59	25	4	1	3	23	55	114	127	767
????????:

???????

?????????? ?????????? ???? ???????? ??? ? ??????? ????????? , ? ??? ??????????????? ??????? ?????????????? .

??????? « ????????????? ????? », 25 ?????? 1607 ????, ?????? « ?????????????????? ????? » ? ??????????

??????? ?????????? (?????? ?? ??????????? ???????????? ??????? ) ??????????? ????? 3000 ???. ???????? «??????????? ??????» ??????????? ??? ? ??????? . ????????? ? ??????????? ?????????? ?? ?????????? ??????? ????????. ?? ??????? ??????? ??????? ????? ?????????? ?? ?? ??????????, ? ? ?? ??????? ????????? ??? ??????? ?????????? ?????? — ???????? ? ????? .

????????? ?????? ????? ????????? ?? ???????? ?????? , ??????????? ??? ? ????????? ? 711 ????. ? 1462 ???? ? ???? ?????????? ?? ??????? ?? ???????? ??????? . ? 1704 ???? ?? ?????? ????????? ??????? ??? ???????? ?????????? ???????? ??? ????????????? ???????? ??????? ???? . ? 1713 ???? ?? ??????????? ??????? ???????? , ??????????? ??????? ??????? ? ????????, ????????? ?????? ? ?????????????? . ??????? ?????????? ???????? ????? ???????? ? 1727 ???? ?? ????? ?????-????????? ????? , ? ????? ??????-??????????? « ??????? ????? » (1779—1783). ?? ???????????? ???????? 1783 ????, ????? ???????? ?????????? ?????????.

? 1830 ???? ????????? ??? ?????????? ???????? ???????? ??????????????. ??? ???????? ??? ????? ???????? ????? ???????? ? 1869 ???? ???????? ?????? , ????? ???????????? ???? ? ?????? ?? ?????. ????????? ?????? ?????? ??????????? ???????? ??? ???????????? ? ??????????? ???? .

? 1940 ???? ? ?????? ?????? ??????? ????? ???????? ????????? ?????? , ???????? ??????????? ???????????, ?????? ??????????? ??????? ????????? ?????????? ?????????.

????????? ?????????? ?????, ??????????? ?? ????? ???????? ????? , ??????? ?? ??????????????, 1858 ?.

?? ????? ? 1954 ????, ? 250-? ????????? ?????? ??????????, ??????? ???????? ????? ???????? ?????????????? ????????? II , ?????? ??????? ??????? ???? ??????????? ? ????? ??????????? ?? ??????? ???????????? ????? ??????????? ? ????????.

? 1964 ???? ????????? ??????? ???? ???????????. ? ??????? ??? ?????? ????????? — ?????? ???????? ? ???????????? ?????????????. ? 1969 ???? ???? ??????? ????? ???????????, ????????? ?????? ?????????? ??????????????.

? ???????? 1960-? ????? ?????? ??????????? ????????????? ? ??????? (« ??????? ») ?????? ???????? ????????? ? ???????, ?????? ?? ??????????? 10 ???????? 1967 ???? ??????????? ??????????? ???????????? (12 138 ?????? 44) ????????????? ?????? ???????? ??? ????????? ???????????. ? ????? ????????? ????????????? 9 ???? 1969 ???? ??????? ??????? ????? ???????? ? ???????????, ???????? ? ?????? ????????????? ??????? ??????????? ????????, ?????????? ??????????? ? ?????????? ????? ? ??????? ?????????, ? ????? ????????? ????????? ????????? ???????? ? ??????????. ???????? ?????????? ?????? ????? ?????? ?????????? ????????? ????????? ?????? ? 1975 ???? ? ?????????????? ????????.

? ??? ??? ???????????? ?????????? ???????????? ?????? ?? ?????? ??????????. ? 2004 ???? ?????? ??????? ??????? ??????? ? ??????? ? ??????????? ????????? . ?????????? ???? ???????? ? ?????? ?????????????? ?????? ???-???????? ?????? ? ?????????????? ?????? ???????? 69,5 % ??????? ???????, ??????????? ????????? ?????????? ??????????? ? ??????? ? ?????? ?????????? .

?? ??????????? 2016 ???? ? ?????? ?????????????? ?? ????????? 96 % ???????????? ????????????? ?? ??, ????? ???????? ? ?? . ????? ?????? ?????????????? ?? ?? ? 2020 ????, ? ?????????? ??????? ?????????? ? ???????? ????????????????? ???????? ? ?????????? ?????????? .

???????????? ?????????

?? ?????????? ????????? ??????????? , ???????? ?? ??????????? ? 2006 ???? .

??????????????? ?????? ??????????? ?????? ?????????????? ????? III ? ?????????? ?????????? (18 ??????, ?? ??????? 17 ?????????? ?????????? ?? 4 ????, ? ?????? ??????????? ?????????? ??????????) .

?? ????????????? ???????, ???????????? 8 ??????? 2011 ????, ?????? ??????? ?????? ???????????????? ????????????? ? ??????????? ??????, ?????????? ? ????? ????????? 48,88 % ??????? ??????????? ? ??????????? 10 ???? ? ??????????. ??????-??????????????? ?????? ???????? 46,76 % ??????? ? 7 ???? ? ??????????. ?? ???? ????????????? ??????????????? ?????? ???????? 4,36 % ??????? ? ?? ?????? ????? ? ??????????.

?????????????? ?????? : ????? ??????????? — ?????? ???? III (? 8 ???????? 2022 ????), ???????? ???????????? ??????????.

???????? ?????? : ????????? ???; ????????????? ???.

???????????? ?????? : «???????????????? ????????????? ?????? ??????????» (????? — ?????? ???????); «??????-??????????????? ?????? ??????????» (????? — ????? ???????); «??????????? ??????» (????? — ?????? ??????); «????????????? ??????????????? ??????» (????? — ??? ????????).

????? ????????????? — ??????? ??????? ?????? ??????? (? ????????? ? 2011 ????).

????? ?????????? ?????????????? ????????? ???? ?????????? , ??????? ? 5 ?????? 2017 ???? ???????? ???? ????-2009 ?????? ???????? .

???? ?????? ?????????????? ?????????????? ?????????

???? ?? ?????????? ????? — ?????????? ??????????????? ??????????? ????, ??? ?? ????? ???? ???????? ??????? ??????????????. ?????????? ??????? ?? ???????? ???? ??? ?????????? ???????? ??????????, ?????????? ?????????? ???????, ??? ????????? ?????? ?? ?????? ??-?????? ???????????????? ?????? X ??????? ????????, ???????? ??????? ?????????????? ??????? ??????? ? ?????? ????????? ?????? ? ??????, ???????????? ? ??????? .

????? ???????? ??????? ??????????, ???????????? ???????? ?????????? ????????? ?? ????????? ? ???????????? ?????? ?????-????-?????? (????? ???????) ? ??? ??????

??????? ?? ???????? ??????????? ???????????? ??? ???????????, ???????, ??? ?????????????? ??????????? ?????? ??????????? ???????? ??????, ? ?? ????????? ?????????? ??????? ?? ????????????????. ????? ???????, ? ????? ?????? ??????? ??? ??????? ???? ????????? ???????????? ??????????????? ? 1815 ????, ????? ?? ????????? ?????? ????????? ?????????? ???????, ??? «???????????? ????????? ?????????????? ????? ». ???????, ? 1938 ????, ? ?? ????? ??? ? ??????? ??? ??????????? ????? , ???????? ????????? ?? ??????? ??????????? ????????. ??? ??? ??????? ??????? ????????????? ???????? ????????? ??????????????, ?? ? ????????? ??????????? ???????????? ?????? ???????????? ?????? «???????????» ( ???. verja ) ?????? ????? «???????», ??? ??? ?????? ?? ???????? ??????????? ??????? ??????? ?? ????? ??????????. ???????????, ??????, ??? ????? ????? ??????????? ??? «Frontier», ????????, ? ??????????? ?????????? ?? ????? ????????? ????????? ?????? .

??????????? ??????????? ? ???? ??????? ????????? ?? ??, ??? ??????? ??????????? ????? ????? ????????? ??-????? , ? ?? ??, ??? ????? ????? «???????????? ???????? ?????????? ? ??????? ??????????? ???????». ???? ?????? ????????? ?????? ??? ????? ? ???????? ?? ?????? ?????? ???????????? ??? ??????????, ? ?? ?? ????? ?????????????? ???????? ??? ???? ???????????????? ????? ? ????????, ? ????????? ? ?????????? ???????-????????? ?????????? ?? ????????????? ?????????????? ????????? ?? 2 ??????? 1987 ????, ? ????? ? ?????????? ????? ?? .

?????? ??????????, ???????????? ?????? ??????? ? ??????????? ??????? ? ???????, ????????? ????????? ???????, ??????, ??? ????? ????? ????????? ???? ????????, ?? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ?????-????-?????? («????? ???????») ? ??? ??????, ?????????? ???????? ?? ??????????? ????????. ????? ????, ?? ?? ??????, ???????? ????????????? ???????? XVIII ????, ??? ??????????????? ??????? ??????????? ? ?????? ?????????? ???????, ????????????? ????? ???? ???????? ?????????. ??? ? ?????? XVIII ???? ?????? ???? ? ???, ??? ?????? ?? ?????????? ?? ????? ???????????????? «??????????? ?????» ??????????????. ? ????? ??? ?????????? ? 1729 ???? ??????????? ???????? ????? ???????, ???????? ? ???????? ???? ?????? ???????, ??? «??????????? ?????» ???????? ???????????????? ?? ?????????? ???? ???????? ????????? ????? ??????????? ? ?????????? ??????????????, ? ??? ?????????? ??????????????? ? ???????? «???????????» .

? ????????? ????? ????????? ??????? ??????????? ?????????? ??????? ??????????? ? ????????????? .

?????????

????????? ?? ???????? 2012 ???? ?????????? 33 566 ??????? , ? ?? ?????? ??? ?? ???? 2021 ???? — 29 516 ??????? . ??????? ????????? ????????? — 4551 ??????? ?? ??² (???? ?? ????? ??????????????? ?????????? ????). ???????? ?????? ???????? ?????????? ????????, ? ????????, ????? ???????? ??????????? ???????? ?????????. ?????????? ??????: ???????????? ??????????? (79 %), ?????? ???????? (13,2 %), ??????? (2,1 %), ?????????? (1,6 %) ? ?????? , ????? — ????? ????? . ? ????????? ????? ???????????? ???? ????????? ?????????? ???????? ????????? ? ??????????? ???????? — ??????? , ?????????? , ????????? . ????: ?????????? (???????????????), ?????????, ???????????, ?????????????. ???????????????: ???????? — 72,1 %; ????????? — 7,7 %; ?????????? — 3,6 %; ????? — 2,4 %, ???????? — 2 % .

????????

???????? ?????????? ?????????? ???????? ?????? ???????, ?????????? ?????????? ??????. ? ???????? ??? ????????? ? ?????????? ???????, ? ????? ?????? ?????????, ??????????, ???????????? ? ??????, ?????????? ??????, ???????????, ????????. ?????????? ???? ???????? ??????????????? ??????.

? ?????????? ???? ???????? Gibraltar Chronicle , ?????? ?? ??????????? ???????????? ?????? ? ????. ?? ?????????? ???????? ?????????? ????????? .

?????

??????????? ???? — ?????????? . ??????????? — ????? , ??????? ???????????? ????? ??????????? ????????? ???? ?????????? ?????????, ????????????, ? ????????, ?? ????????????? ???????? ?????????? ????? ??? ??????? ????????????? ??????????? ?????, ??????????? ???????????, ? ??????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ( ???????????? , ???????????? , ????????? , ?????? ? ??.).

?????????

??? ?????????? ?? ?????? 2012 ???? ???????? 1,887 ???? $, ???????????? ?? ??? ?? 7,8 % . ??? ?? ???? ????????? ? 2013 ???? ?????? 64 478 $ . ??????? ????? ??? ????????? ?????? ????? , ????????? ????????? ?? ?????????? ?? ??????????, ?????????????? ???????????? ?????????????? ? ????????? ?????????????. ???????? ??????? ????????? — ?????? , ?????????? ???? ? ??????? , ? ????? ?????????? ? ???????????? ???????? ??????? .

????????? ?????????? ??????????????, ?????????, ???????? ?????? ???????????? ????? ? ????? ??? ???? ????????? ?? ???????????? ??????????? ?????????? ? ????????? ???????, ??? ???? ???????????? ?????????????? ???????????? ???? ?? ??????? 2008 ???? . ????????? ???????????? ?????????? ?????????? ? ???????? ?? ???????????? ???????????, ? ?????????, ?????????? , ???????, ??????? ?????????? ????????????? ???????????, ?????????? ??????? (20 % ???), ? ????????-????????? . ? 2010 ???? ???????????? ?????????????? (?? ??????????? ??????? 100 %) ????????? 166,4 ??? ???·? ? ???, ??????????? ?????????????? — 154,7 ??? ???·? ? ??? .

?????????? ??????, ? ??? ????? ????????? ?????????? ???? , ???????????? ?????????? 20 % ???. ???????????? ?????? ???????? ?????? ????? ?? ???????????? ???????????, ? ??? ????? ???????? ????? ???????? ? ????????? ???????, ?? ??????? ?????????? ??????? ????? ???????????? ????? ??????????, ??????????? ????? ?? ?????????? ????????? ?????? ???????????? ????. ? 2007 ???? ????????????? ???? ???????? 10 350 ?????, ?? ??????? 6181 ??????????????? ??????? ??????????, ???????? 4,2 ??? ???? . ?????? ???????? ?? 10 ??? ???????? ? ??? . ???? ???????????? ??????? ?????????????? , ???????????? ???????? ?????? ????? ???? ???????? ?????????? ??????? ??????????, ??????????? ????????? — ? 60 % ??? ? 1984 ???? ?? 6 % ? 2000-?.

???????? ( ??? ) ?? ?????? 2006 ???? ?????????? 2,6 %.

? 2001 ???? ????? ??????????? ??????? ????, ?????? ??????????????? ???????, ?????????? 12 690 ???????, ?? ??????? 60 % ???? ?????? ? ????? ????? ? 40 % ? ??????????????. ? 2005 ???? ??????? ??????????? ????????? 3 % .

???? ?? ?????? ? ????????????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????

????? ????????????? ????????? — 29 ?? (????????? ? ?????????, 2007). ?????? ????? ? ????????????? ???, ???? ????????????? ???????? ??? ??????????? ?????????? ????? 55 ??????????. ??????? ???? — 267 ??????? ?????, ? ??? ????? 146 ????????, 64 ????????, 28 ??????????????? ? 14 ???????? ????????. ??? « ??????? ?????? » ?????????? ????? 254 ?????, ????????????? ?????????? ?? ?????? ?????, ? ??? ????? 123 ?????????????? ?? ????????, 46 — ?? ???????? ? 34 — ?? ??????????? . ??????? ???????? , ????? ???????? ???????-?????????? ?????? — 1628 ?. ???????-?????????? ?????? ?????????? ????? ? ???????? ??????? ?????????; ?? ????? ??????? ? ??????? ????????? ???????? ????????????? ??????????? .

? ?????????? ? 2012 ???? ??????????? 23,1 ???. ?????????? ????? ? ????????????? 34,75 ???. ????????? ????????? ?????. ????????-????????????? ? 2009 ???? ????????????? 20,2 ???. ????????????? ????? ?????????????? ??????????????? ? ????????????? ???????. ??????? ???? ???????? ??????? ??????????? ??????? « Intelsat » ??? ????? ????? ????????????? ????? . ????????? 1 ??????????????? ? 4 ???????????????? ??????? Gibraltar Broadcasting Corporation (GBC), ? ????? 1 ???????????? ???????????????? ?????? ??????????? ??? ?????????????? ( British Forces Broadcasting Service , BFBS) .

??????????????? ?????? ?? 2014/2015 ?????????? ???: ?????? — 547 ??? ?????? ?????????? , ??????? — 512 ??? ?????? ??????????, ??????? ???????? — 34 ??? ?????? ?????????? . ??????????????? ???? ? 2005 ???? ?????????? ? 15,7 % ???.

??????? ? 2014 ???? ?????????? ? 202,3 ??? $. ?????????: ?????? ??????? (??????? ??????? ?????????) — 51 %, ??????? ??????? — 41 %, ?????? ?????? — 8 %.

???????? ?? ???????? (2017): ??????? (27,1 %); ???????? (20,4 %); ?????????? (10,8 %); ?????? (8,6 %); ??????? (6,6 %); ?????? (5,7 %); ???-?'????? (4,5 %) .

?????? ? 2004 ???? ?????????? ? 2,967 ???? $. ???????? ?????? ???????: ?????? ???????, ??????? ???????, ??????? ????????.

??????? ???????? ?? ??????? (2017): ??????? (15,6 %); ?????? (13,4 %); ??? (13,3 %); ?????????? (10,9 %); ?????? (8,5 %); ?????? (6,6 %); ?????????????? (5,8 %); ??????? (4,4 %) .

??????????? ?????????, ???????????? ???? ????? ????????, ????????.

??????

18 ??????? 2008 ??? ?????? ????????? ?? ?? ???????????? ????? ?-211/04 ? ?-215/04 «????????????? ?????????? ? ??????????? ??????????? ?????????????? ? ???????? ???????? ?????? ????????» ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ???????? ?? 2005/261/EC ?? 30.03.2004 «? ????? [???????????????] ??????, ??????? ??????????? ??????????? ????????? ???????????????? ? ????????? ??????? ?????????????? ?????? ?????????????? ??????????» (OJ 2005 L 85, ???. 1). ??? ????????? ?????????? ????????????? ??????????? ??????, ???????? ?? ?????????????? .

? 2011 ???? ? ?????????? ?????????? ???? ????????????? ????????????? ????????. ??????????? ?????? ?????????????? ?????? ? 1 ???? 2009 ???? ??????? ?? 10 %, ??? ?????? ???????? ??? ????????????? ? ?????????, ? ????????, ? ? ?????? , ? ??????? ?? ???????? ? ?????????? ??? ???????????? ????? ??????? ? ????? ?????????? ??????????????.

????????? ???????? ????? ?? ?????????? ? ??????????? ?????, ? ??????? ?? ????????? ??? .

????????? ??????? ?????????? ??????????? ????????? ????????? ??????? ???????? .

??????

????????? — ???????????? ????? ? ?????? , ??? ? ???????????? ???????? ????? ??????? ????? ????????? ???????? — ?????? . ?? ???????? ???????, ????????? ????? ?????????? ?? ??? ???, ???? ???? ???? ???? ???????? (??. ??????? ??????? ?? ?????????? ).

??????

???????????? ????????????????? ?????? — «????????? ??????». ???????? ???????? (7 ???. ???????????) ?????????? ?????? — « ????????? ??????? ».

?????

?????????? ?? ?????????? ????????? ??????? ? ????? ????? ??????????? ??????????? ? ????????? ????? . ????? ?? ????? ?????????? ????? ?????? ? ?????????? ???????? ?????? . ? ?????? ??????? ???? ?????????? ?????????? ? ???????????? ??????? . ?????????? ?????? ???? ?????? ? 1895 ???? ? ?????? ? ????? 10 ????????? ? ????. ? 2013 ???? ????????????? ?????????? ?????????? ????? ???????????? ?????? ????, ? ? 2016 ???? ???? ??????? ? ????. ? ?????? ????????? ?????????? ??????? «????????», ????????? 5000 ????????.

??????????

? . ???? ?????????: 20 ???????? 2021. 12 ???? 2021 ????.
? . ???? ?????????: 20 ???????? 2021. 17 ??????? 2017 ????.
? . 7 ??????? 2013 ????. // Gibraltar Chronicle, 25.07.2013.
// ??????? ???????????? : [? 18 ?.] / ??? ???. ?. ?. ????????? … [ ? ??. ]. — ???. ; [ ?. ] : ???. ?-?? ?. ?. ?????? , 1911—1915.
?? 3 ??? 2009 ?? Wayback Machine )
??. ??? ? ????????????? ?????, ???????? ? ???????????? ??????????? (1972 ???) Accession of Denmark, Ireland and the United Kingdom (1972) (Official Journal L 73 of 27 March 1972)
????????? — ?????? ?? ??????? ????????? ???????????? .
. ????. ???? ?????????: 27 ?????? 2023.
. ???? ?????????: 4 ?????? 2023. 14 ??? 2021 ????.
Lukas Bokelmann et al. ?? 12 ??????? 2020 ?? Wayback Machine , 2019
????? ????? . . ???????????? ?????????. ???? ?????????: 7 ?????? 2013. 14 ?????? 2013 ????.
????? ?????. . ???????????? ?????????. ???? ?????????: 7 ?????? 2013. 14 ?????? 2013 ????.
Euronews, 1 ?????? 2017
Brussels, Ashifa Kassam Daniel Boffey in (2020-12-31). . The Guardian . ?? ????????? 8 ?????? 2022 . ???? ?????????: 2 ?????? 2021 .
Marc Alexander. Gibraltar: Conquered by No Enemy. — Stroud, Glos: The History Press, 2008. — P. 249. — ISBN 978-0-7509-3331-5 .
. ???? ?????????: 29 ?????? 2019. ???????????? ?? 29 ???? 2019 ????.
. Angelopedia (5 ?????? 2017). ???? ?????????: 6 ?????? 2017. 6 ?????? 2017 ????.
? ?? 25 ????? 2015 ?? Wayback Machine // ???????????.??
Edward G. Archer. . — 2006. — P. 38. — ISBN 978-0-415-34796-9 .
? ?? 12 ?????? 2018 ?? Wayback Machine // CIA World Factbook
. ???? ?????????: 20 ?????? 2020. ???????????? ?? 7 ???? 2012 ????.
? ?? 10 ??????? 2014 ?? Wayback Machine // Gibraltar Finance Centre
?? 6 ?????? 2015 ?? Wayback Machine // Gibraltar Port Authority
(????.) . Airports Worldwide . ???? ?????????: 17 ???????? 2017. 26 ?????? 2021 ????.
. 13 ?????? 2014 ????. // Government of Gibraltar
?. ???????. ?? 13 ??????? 2009 ?? Wayback Machine
????? ??????????. . ?????? ????? (15 ???? 2010). ???? ?????????: 5 ??????? 2015. 5 ????? 2016 ????.

??????

(????.)
(????.)
(?????.) . ???????????? ?? 29 ????? 2007 ????.
????????? ?. . — ??????????? : Terra Baltica, 2007. — ?. 265. — 342 ?. — 1000 ???. — ISBN 978-5-98777-015-3 . ?? 10 ???????? 2011 ?? Wayback Machine
????? ?. ?. // ?????????

[CIA-1] ? . ???? ?????????: 20 ???????? 2021. 12 ???? 2021 ????.

[census2012-2] ? . ???? ?????????: 20 ???????? 2021. 17 ??????? 2017 ????.

[headlines-3] ? . 7 ??????? 2013 ????. // Gibraltar Chronicle, 25.07.2013.

[????????_???-4] // ??????? ???????????? : [? 18 ?.] / ??? ???. ?. ?. ????????? … [ ? ??. ]. — ???. ; [ ?. ] : ???. ?-?? ?. ?. ?????? , 1911—1915.

[5] ?? 3 ??? 2009 ?? Wayback Machine )

[6] ??. ??? ? ????????????? ?????, ???????? ? ???????????? ??????????? (1972 ???) Accession of Denmark, Ireland and the United Kingdom (1972) (Official Journal L 73 of 27 March 1972)

[7] ????????? — ?????? ?? ??????? ????????? ???????????? .

[8] . ????. ???? ?????????: 27 ?????? 2023.

[9] . ???? ?????????: 4 ?????? 2023. 14 ??? 2021 ????.

[Bokelmann2019-10] Lukas Bokelmann et al. ?? 12 ??????? 2020 ?? Wayback Machine , 2019

[11] ????? ????? . . ???????????? ?????????. ???? ?????????: 7 ?????? 2013. 14 ?????? 2013 ????.

[12] ????? ?????. . ???????????? ?????????. ???? ?????????: 7 ?????? 2013. 14 ?????? 2013 ????.

[13] Euronews, 1 ?????? 2017

[14] Brussels, Ashifa Kassam Daniel Boffey in (2020-12-31). . The Guardian . ?? ????????? 8 ?????? 2022 . ???? ?????????: 2 ?????? 2021 .

[15] Marc Alexander. Gibraltar: Conquered by No Enemy. — Stroud, Glos: The History Press, 2008. — P. 249. — ISBN 978-0-7509-3331-5 .

[16] . ???? ?????????: 29 ?????? 2019. ???????????? ?? 29 ???? 2019 ????.

[17] . Angelopedia (5 ?????? 2017). ???? ?????????: 6 ?????? 2017. 6 ?????? 2017 ????.

[geo-18] ? ?? 25 ????? 2015 ?? Wayback Machine // ???????????.??

[19] Edward G. Archer. . — 2006. — P. 38. — ISBN 978-0-415-34796-9 .

[factbook-20] ? ?? 12 ?????? 2018 ?? Wayback Machine // CIA World Factbook

[21] . ???? ?????????: 20 ?????? 2020. ???????????? ?? 7 ???? 2012 ????.

[gf-22] ? ?? 10 ??????? 2014 ?? Wayback Machine // Gibraltar Finance Centre

[23] ?? 6 ?????? 2015 ?? Wayback Machine // Gibraltar Port Authority

[24] (????.) . Airports Worldwide . ???? ?????????: 17 ???????? 2017. 26 ?????? 2021 ????.

[25] . 13 ?????? 2014 ????. // Government of Gibraltar

[26] ?. ???????. ?? 13 ??????? 2009 ?? Wayback Machine

[27] ????? ??????????. . ?????? ????? (15 ???? 2010). ???? ?????????: 5 ??????? 2015. 5 ????? 2016 ????.

[Ch-28] ?? ?????????? , ??????????? ?????????????? ??? ??????? ?? ?????????? ????????????? ???????????.

?????? ??????
??????? ??????? ??????? ?????????? ??????? ???????? ?????? ? ??????????? ??????? ?????????????? ??????? ???????? ?????? ????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?????? ????? ??????????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ?????? ?????????? ?????? ¹ ??????? ???-?????? ???????? ????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ????????? ??????? ???????? ?????????? ????? ????????? ?????? ???????
???????? ?????????? ??????????? ??????? ² ?????? ???? ² ????? ?????? ² ???????????? ??????????? ?????????????
????????? ?????????? ???????? ? ??????? ² ????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??? ????????? ??????? ?????????? ??-?????
?????? ???? , ??????? ?????????? ? ?????? ????????? ¹ ?????? ¹
?????? ???? , ??????? ? ??????? ?????????? ? ?????? ???????? ????????????? ??????????? ² ?????? ²
??????, ????????? ????????????? ? ???? , ?? ??????? ???????????? ? ?????? ?? ????????? ??????????????? ? ?????????? ???????? ? ??? ??????? ??????? ?????????? ????
??????????????????? ??????????? ? ????????? ??????????????? ?????????? ??????????? ?????
¹ ? ???????? ? ????. ² ? ???????? ??? ????????? ? ????, ? ??????????? ?? ?????????? ??????? ????? ??????? ? ????? .

??????? ??????
??????? ?????????? — ?????? ??? ¹	????????? ???????-??-????? ????? ??????? ?????? ???? ?????????? ???????? ???????? ???????? ????? ???????? ??????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ????????? ????? ????????? ???? ??? ???-?????? ??????? ?????? ????? ????????? ?????? ?????? ?????????
??????? ?????? ??????????	?????? ??????? ??????????? ?????? ????????? ????-?????-???? ????-?????? ????????
??????? ???????????? ? ???????? ?????????? ??????????	???????? ?????????
¹ ? ?????? ????? ???????? ???????????-????? ??????? .

??????-???????????
??????????? ???????????	??????? ?????? ????????
?????????	( ????. ) ??????? ( ??? ) ????? ( ??? ) ??????? ( ???. ) ????? ( ???. )
?????????? ??????	???? (1561—1582) ????????? (1899—1903) ????? (1920; ?? ???????? ) ????? (1920—1924) ?????? (1920—1939) ?????? (1937—1938) ?????? (1947—1954) ?????? (1912—1956) ???????? ?????? (1949—1990)

??????????? ??????????? ?????????????? ? ???????? ????????
?????? ????????? ????? ???????? ????????
???????? ????????	?????? ?????? ?????? ???
????????? ??????????	???????? ? ??????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ?????????? ? ????????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ?????? ?????, ?????????? ? ???????-??-????? ????? ? ?????? ???????????? ??????? ????? ??????? ? ????? ?????????? ???????
?? ?????????? , ??????????? ?????????????? ??? ??????? ?? ?????????? ????????????? ???????????. ???????????????? ??????? ??????? ?????????????? ? ??????? ?????????? ???????

??????????? ????
????? ?????	??????? ??????? ???????? ??????? ???????? ?????? ????? ???????? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ???????? ????????? ??????? ???????? ????? ?????? ???????
??????????? ?????????	??????? ?????? ? ??????????? ?????? ???????? ???????? ????????? ?????? ?????? ??????? ??????????
????????????? ?????????	??????
?????? ?????	??????????????

??????????

?????????????? ??????

??????

???????

???????????? ?????????

???? ?????? ?????????????? ?????????????? ?????????

?????????

????????

?????

?????????

??????

??????

??????

?????

??????????

??????

Сборная Гибралтара по футболу

Same as Гибралтар

Гибралтар (аэропорт)

Гибралтар во Второй мировой войне

Европа (футбольный клуб, Гибралтар)

Операция «Гибралтар»

Ракета Гибралтар

Собор Святой Троицы (Гибралтар)

Виктория (стадион, Гибралтар)

Гибралтар на Играх Содружества

ПозКарта Гибралтар

Флагификация/Гибралтар

Сборная Гибралтара по футболу

Суперкубок Гибралтара по футболу

Гибралтарский вариант английского языка

История Гибралтара

Список губернаторов Гибралтара

Список игроков сборной Гибралтара по футболу

Гибралтарский пролив

Гибралтарский фунт

Герб Гибралтара

Гибралтарское ночное сражение

Катастрофа B-24 в Гибралтаре

Гибралтарская кухня

Осада Гибралтара (1727)

Главный министр Гибралтара

Список пресмыкающихся Гибралтара

Музыка Гибралтара

Экономика Гибралтара

Интернет в Гибралтаре

Футбольная ассоциация Гибралтара

Чемпионат Гибралтара по футболу 2013/2014

Чемпионат Гибралтара по футболу 2014/2015

Кубок Гибралтара по футболу 2014