Interested Article - Индиана Джонс

Доктор Ге́нри Уо́лтон (Индиа́на) Джонс-мла́дший ( англ. Dr. Henry «Indiana» Jones, Jr. , в годы Первой мировой войны также известен как капитан Генри Дефанс ; 1 июля 1899 — не ранее 1969, по другой версии не ранее 1993) — персонаж, герой серии приключенческих фильмов, телесериала, многочисленных книг, комиксов и компьютерных игр. Данный образ называют «самым известным археологом в мире» .

Герой, первоначально носивший имя Индиана Смит , был придуман режиссёром и сценаристом Джорджем Лукасом в 1973 году . По сообщению Розалинды Харрисон, персонаж Индианы Джонса был основан на истории её отца, Тиллсона Харрисона . Продюсеры Джордж Лукас и Стивен Спилберг связались с ней и провели ряд интервью, в ходе которого она многое рассказала им о его жизни .

В последующей разработке образа для первого фильма серии об Индиане Джонсе, который назывался « В поисках утраченного ковчега » , ему помогали сценаристы Филип Кауфман и Лоуренс Кэздан , а также режиссёр Стивен Спилберг , который снял первые четыре фильма серии .

В фильмах роль Индианы в основном исполнял американский актёр Харрисон Форд . Роль молодого Инди в фильме « Индиана Джонс и последний крестовый поход » исполнил Ривер Феникс . В телесериале « Хроники молодого Индианы Джонса » Индиану играли актёры Кори Кэрриер , Шон Патрик Флэнери и Джордж Холл .

Как отмечают, «неукротимый приключенческий бренд франшизы завоевал сердца [кино]зрителей и принес почти один миллиард долларов со всего мира» .

Кино и телевидение

Фильмы

Год Название на русском Название на английском Режиссёр Сценарист(ы) Сюжет Продюсер(ы)
1981 Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега Raiders of the Lost Ark Стивен Спилберг Лоуренс Кэздан Джордж Лукас и Филип Кауфман Фрэнк Маршалл
1984 Индиана Джонс и храм судьбы Indiana Jones and the Temple of Doom Уиллард Хайк и Глория Кац Джордж Лукас Роберт Уоттс
1989 Индиана Джонс и последний крестовый поход Indiana Jones and the Last Crusade Джеффри Боам Джордж Лукас и Менно Мейес
2008 Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Дэвид Кепп Джордж Лукас и Джефф Натансон Фрэнк Маршалл
2023 Индиана Джонс и Колесо судьбы Indiana Jones and the Dial of Destiny Джеймс Мэнголд Джереми Баттеруорт , Джон-Генри Баттеруорт , Дэвид Кепп и Джеймс Мэнгольд Кэтлин Кеннеди , Фрэнк Маршалл и Саймон Эммануэль

«Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»

Впервые Индиана Джонс из Принстона , штат Нью-Джерси, появляется в фильме « Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега » ( 1981 ), где действие происходит в 1936 году . Персонаж представляет собой смешанный образ охотников за сокровищами из фильмов 1930-х годов и приключенческой литературы того периода. Исследованиями доктора Джонса занимается «Маршалл Колледж», получивший своё название в честь продюсера Фрэнка Маршалла , — учебное заведение находится в штате Коннектикут, где Индиана занимает должность профессора археологии. В первой картине Индиана сталкивается с нацистами, которые ищут Ковчег Завета . Его помощники — любовь юности Мэрион Рэйвенвуд и верный друг Саллах. Нацистов возглавляют враги Джонса: французский археолог Рене Беллок и немецкий агент Арнольд Тот.

Сцена из фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» в Диснейуорлде

«Индиана Джонс и храм судьбы»

В приквеле 1984 года « Индиана Джонс и храм судьбы », действие в котором разворачивается в 1935 году, Джонс оказывается втянут в ужасную историю, связанную с древним культом, приверженцы которого — туги — поклоняются богине смерти Кали . Инди, его напарник по прозвищу Коротышка и певица кабаре Вилли Скотт (которую сыграла актриса Кейт Кэпшоу ) оказываются в индийской деревне, жители которой переживают горе — их детей утащили в шахты последователи древнего культа, живущие во дворце. Кроме того, были похищены священные камни Шанкары.

«Индиана Джонс и последний крестовый поход»

Третий фильм « Индиана Джонс и последний крестовый поход » вышел в 1989 году; по сюжету, на дворе 1938 год, а зрители вновь встречаются с персонажами Саллахом и Маркусом Броуди. Нацисты вновь не дремлют — на этот раз они полны решимости найти Святой Грааль . Во вступлении к картине, действие которого происходит в 1912 году, зрители видят, откуда у Инди появились его атрибуты — кнут и шляпа , а также получают представление о происхождении страха перед змеями . Из эпилога становится ясно, что «Индиана» — кличка любимой собаки Генри Джонса-младшего. К поискам Грааля присоединяется отец Индианы, Генри Джонс-старший, роль которого сыграл Шон Коннери , — дуэт отца и сына создаёт множество комичных ситуаций в фильме.

«Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа»

Хотя первоначально Джордж Лукас планировал снять пять фильмов, в следующие восемнадцать лет новые картины не выходили. Четвёртый фильм про Индиану Джонса был снят после большого перерыва. В картине 2008 года « Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа » действие происходит в 1957 году, девятнадцать лет спустя после третьего фильма. В этой части врагами Индианы выступают советские агенты, возглавляемые любимицей Сталина — полковником Ириной Спалько. Спалько ищет легендарный хрустальный череп , являющийся останками инопланетного представителя, которому жители древнего города Акатор поклонялись как всеведущему божеству. Поиски черепа приводят Инди в Южную Америку, где он встречает пленника Спалько, своего друга Гарольда Оксли. Оксли воспитывал сына Генри от Мэрион, Мэтта «Пса» Уилльямса — о существовании мальчика Индиана даже не знал. Там же он встретил и саму Мэрион, которая рассказала мужчине всю правду. Из фильма также становится известно, что во время Второй мировой войны Инди был агентом ЦРУ , работавшим против Советского Союза вместе с Джорджем МакХейлом из Ми-6 .

«Индиана Джонс и Колесо судьбы»

О съёмках пятого и последнего фильма про Индиану Джонса режиссёр Джордж Лукас заявил практически сразу после выхода фильма «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» . Работы начались в 2010 году, однако в июле 2012 года продюсер готовящегося фильма Фрэнк Маршалл заявил, что главная идея фильма так и не придумана .

В декабре 2013 года Алан Хорн, руководитель Walt Disney Studios, подтвердил, что сюжет для фильма пока не найден, и добавил, что картину стоит ждать не раньше 2015 года .

В 2014 году появился слух о том, что в качестве одного из претендентов на роль Индианы Джонса рассматривается Брэдли Купер , однако он был вскоре опровергнут .

В конце декабря 2015 в интервью Bloomberg глава компании Disney Боб Айгер обмолвился, что компания планирует снимать продолжение саги . 15 марта 2016 года студия Walt Disney анонсировала, что новый «Индиана Джонс» выйдет на экраны 19 июля 2019 года, режиссёром фильма будет Стивен Спилберг , а в главной роли снимется Форд . Затем дата релиза регулярно сдвигалась — на 10 июля 2020 года, 9 июля 2021 года , 29 июля 2022 года и, наконец, на 30 июня 2023 года . Кроме того, режиссёром фильма стал Джеймс Мэнголд , который заменил Стивена Спилберга, покинувшего проект в конце февраля 2020 года .

Оскар

Номинация В поисках утраченного ковчега Храм судьбы Последний крестовый поход
Лучший фильм Номинация
Лучшая режиссура Номинация ( Стивен Спилберг )
Лучший оригинальный саундтрек Номинация ( Джон Уильямс )
Лучший монтаж Победа ( Майкл Кан )
Лучшая работа оператора-постановщика Номинация ( Дуглас Слокомб )
Лучшая работа художника-постановщика Победа ( постановщики: Норман Рейнольдс и Лесли Дилли; декоратор: Майкл Форд)
Лучший звук Победа (Билл Варни, Стив Маслоу, Грегг Ландакер и Рой Чарман) Номинация (Бен Бёртт, Гэри Саммерс, Шон Мерфи и Тони Доу)
Лучший монтаж звука Победа (Бен Бёртт и Ричард Химнс)
Лучшие визуальные эффекты Победа ( Ричард Эдланд , Кит Уэст, Брюс Николсон и Джо Джонстон ) Победа ( Деннис Мьюрен , Майкл Дж. МакАлистер, Лорни Петерсон и Джордж Гиббс)
Премия за особые достижения Победа ( Бен Бёртт и Ричард Л. Андерсон, за монтаж звуковых эффектов )

Телевидение

С 1992 по 1996 год Джордж Лукас выступил в качестве создателя, исполнительного продюсера и автора сюжетов телевизионного сериала « Хроники молодого Индианы Джонса » ( англ. The Young Indiana Jones Chronicles ). Основной зрительской аудиторией сериала стали подростки. По сюжету сериала Индиана был вовлечён в самые важные события, произошедшие в XX веке. По первоначальной задумке, постаревший Индиана (его сыграл Джордж Холл ) появляется в начале каждого эпизода, начиная рассказывать историю своей юности. Молодого Инди сыграли Кори Кэрриер (8—10 лет) и Шон Патрик Флэнери (16—21 год). В эпизоде «Young Indiana Jones & The Mystery Of The Blues» в роли 50-летнего Инди появляется Харрисон Форд. Поздние эпизоды сменили формат.

В центре повествования оказывается 16-летний (а ближе к хронологическому концу сериала уже 21-летний) Индиана Джонс, вступивший добровольцем во время Первой мировой войны в бельгийскую армию, дослужившийся до офицера, а затем присоединившийся к французской разведке. В «детских» эпизодах Инди путешествует вместе со своим отцом по всему миру в период с 1908 по 1910 год.

Сериал позволяет больше узнать о главном персонаже. Индиана родился 1 июля 1899 года и его среднее имя — Уолтон (в честь Джорджа Уолтона Лукаса). Также становится известно, что у него была сестра Сьюзи, скончавшаяся от лихорадки. У Индианы родилась дочь и есть внук, которые появляются в некоторых прологах и эпилогах эпизодов. Его взаимоотношения с отцом также получили более полное «раскрытие». Из сериала становится известно, что в одном из приключений он повредил или потерял правый глаз где-то между 1957 годом и 1990-ми, когда происходит действие сериала — в старости Инди носит повязку.

В 1999 году Лукас изъял сцены-вступления и завершения с участием Джорджа Холла со всех VHS и DVD-изданий сериала. Эпизоды были перемонтированы в 22 полнометражных фильма, которые выходили в хронологическом порядке. Кроме того, телепроект сменил своё название на «Приключения молодого Индианы Джонса» ( англ. The Adventures Of Young Indiana Jones ).

Образ персонажа

Прототипы

Индиана Джонс является собирательным образом главных героев приключенческих киносериалов 30-х и 40-х гг. XX в. (например ) и pulp-журналов , которые его создатель, Джордж Лукас , смотрел и читал в детстве.

В 1973 году Лукас написал четыре небольших черновых сценария под общим названием «Приключения Индианы Смита». Вместе с Филипом Кауфманом , который изначально должен был стать режиссёром первого фильма, они разработали концепцию и персонажей, а также приняли решение строить сюжет вокруг поисков Ковчега завета. Однако проект в итоге был приостановлен из-за занятости обоих режиссёров на своих сторонних проектах.

Впоследствии Лукас вновь задумался о фильме летом 1977 года на Гавайях вместе со своим другом Стивеном Спилбергом , где оба отдыхали после съёмок своих новых, на тот момент, фильмов (Лукас от первых « Звёздных войн », а Спилберг от « Близких контактов третьей степени »). В одной из бесед Спилберг сказал, что хотел бы снять фильм о Джеймсе Бонде , но Лукас воспротивился этой идее, заявив, что у него «есть персонаж получше» . Создатели фильма никогда прямо не указывали на возможные исторические прототипы героя (он и не имеет его единого ), однако к их числу можно причислить:

Первоначальный вариант имени персонажа был Индиана Смит , но Спилберг его забраковал, и Лукас предложил другой вариант — Индиана Джонс . Идею для имени персонажа дала собака — Индианой звали аляскинского маламута , который жил у Лукаса в те годы (этот же пёс стал прообразом Чубакки из «Звёздных войн») . Этот факт обыгран в фильме: в начале третьего фильма молодой Индиана Джонс так подзывает свою собаку; в конце профессор Джонс-старший рассказывает своему коллеге Саллаху, что он называет сына «младшим» из-за того, что «Индиана» — это собачья кличка. В четвёртом фильме также присутствует эта тема — доктору Джонсу сообщают, что его назвали в честь собаки.

Самое раннее упоминание имени Индиана Джонс в литературе относится к 1900 году. «Индиана Джонс: В море» — произведение итальянского писателя Эмилио Сальгари , которого называют итальянским Жюлем Верном .

Кнут и шляпа Индианы

Характерные отличительные черты

Главными отличительными чертами Джонса-младшего являются его шляпа , кнут и патологическая боязнь змей . В экспедициях обычно носит кожаную куртку, прообразом которой послужили куртки лётчиков периода после Первой мировой войны , и пистолет (обычно револьвер) .

Помимо этого в фильмах «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» и «Индиана Джонс и последний крестовый поход», а также в некоторых сериях «Хроник молодого Индианы Джонса» фигурирует кожаный блокнот Молескин , причём в фильме про поиски Грааля им пользуется не только сам Индиана, но и его отец.

Маршруты путешествий Индианы Джонса

Хронология эпизодов сериала и фильмов

Год Название на русском Название на английском Места приключений Принадлежность
212 до н.э. Индиана Джонс и Колесо судьбы (кульминация фильма после трещины во времени) Indiana Jones and the Dial of Destiny Сиракузы Серия фильмов
1899 Моё первое приключение (пролог) My First Adventure Сериал
1902
1908 Моё первое приключение (пролог и основная часть) Египет и Танжер
Страсть к жизни Passion for Life Британская Восточная Африка и Париж
Проделки Купидона The Perils of Cupid Вена и Флоренция
1909 Путь света (флэшбек с Кришнамурти ) Journey of Radiance
1910 Путешествие с отцом Travels with Father Россия и Греция
Путь света ( основная часть) Journey of Radiance Бенарес и Пекин
1912 Индиана Джонс и последний крестовый поход (пролог) Indiana Jones and The Last Crusade Юта Серия фильмов
1916 Весенние каникулы Spring Break Adventure Принстон и Мексика Сериал
Сладкая песнь любви Love’s Sweet Song Ирландия и Лондон
Траншеи, ведущие в ад Trenches of Hell Сомма и Германия
Демоны обмана ( основная часть) Demons of Deception Верден и Париж
Поезд — призрак Phantom Train of Doom Германская Восточная Африка
Оганга — дaрующий и отбирaющий жизнь Oganga, the Giver and Taker of Life Германская Восточная Африка
1917 Бельгийское Конго
Атака истребителей Attack of the Hawkmen Австрия и Германия
Нa секретной службе Adventures in the Secret Service Австрия и Петроград
Шпионские игры Espionage Escapades Барселона и Прага
Война в пустыне Daredevils of the Desert Палестина
Демоны обмана (флэшфорварды с Матой Хари ) Demons of Deception
Повесть о невинности Tales of Innocence Северная Италия и Марокко
1918 Маски зла Masks of Evil Стамбул и Трансильвания
Сокровище павлиньего глаза Treasure of the Peacock’s Eye Лондон и Египет
1919 Южные моря
Ветер перемен Winds of Change Париж и Принстон
1920 Тaйнa блюза (основная часть) Mystery of the Blues Чикаго
Скандал 1920-го Scandal of 1920 Нью-Йорк
Голливудские капризы Hollywood Follies Голливуд
1935 Индиана Джонс и храм судьбы Indiana Jones and the Temple of Doom Шанхай и Индия Серия фильмов
1936 Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега Raiders of the Lost Ark Южная Америка , Непал и Каир
1938 Индиана Джонс и последний крестовый поход (основная часть) Indiana Jones and The Last Crusade Португалия , Венеция , Зальцбург и Искендерун
1944 Индиана Джонс и Колесо судьбы (пролог) Indiana Jones and the Dial of Destiny Нацистская Германия
1950 Тaйнa блюза (пролог и эпилог) Mystery of the Blues Вайоминг Сериал
1951 Индиана Джонс и Колесо судьбы ( флэшбек с маленькой Хеленой) Indiana Jones and the Dial of Destiny Серия фильмов
1957 Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Невада , Бедфорд , Наска , Бразилия и Акатор
1969 Индиана Джонс и Колесо судьбы (основная часть) Indiana Jones and the Dial of Destiny Танжер , Греция ( Эгейское море ), Сицилия

Актёры, игравшие Индиану Джонса, по годам событий

Год(ы) Возраст Актёр Снимался в
1899 0 Нил Боуэн Приключения молодого Индианы Джонса : Моё первое приключение
1902 3 Буталат
1908-1910 8-10 Кори Кэрриэр Приключения молодого Индианы Джонса (1-5 серии)
1912 13 Ривер Феникс Индиана Джонс и последний крестовый поход
1916-1920 16-21 Шон Патрик Флэнери Приключения молодого Индианы Джонса (6-22 серии)
1935-1969 36-70 Харрисон Форд
1992-1993 93-94 Джордж Холл Хроники молодого Индианы Джонса (25 эпизодов)

Компьютерные игры

Герой появился в нескольких официальных компьютерных играх, включая игры Lego .

Одной из первых видеоигр, созданных по мотивам трилогии, была игра (англ.) компании Atari , выпущенная в 1982 году. Эта игра считается первой видеоигрой, выпущенной по лицензии.

В свет также вышли адаптации фильмов «Temple Of Doom», две версии «Last Crusade» ( квест и приключения), а также игры « Indiana Jones' Greatest Adventures » по мотивам трилогии.

Затем студией Lucasfilm были разработаны игры с собственным сюжетом: «Indiana Jones In The Lost Kingdom», « Indiana Jones and the Fate of Atlantis », «Indiana Jones & The Infernal Machine», « Indiana Jones & The Emperor's Tomb » и « Indiana Jones and the Staff of Kings ». По сюжету «Emperor’s Tomb» Инди ищет останки Нухачи для Ву Хана, с которым вновь сталкивается в прологе «Храма судьбы». В первых двух играх роль Инди озвучил Даг Ли, Дэвид Эш сыграл Инди в «Emperor’s Tomb», а Джон Армстронг — в «Staff Of Kings».

«Infernal Machine» стала первой 3D-игрой франшизы в жанре платформер не для 8-битной приставки. Небольшая игра под названием «Indiana Jones and His Desktop Adventures» была выпущена всё той же студией « Lucas Arts », а по мотивам сериала также вышли «Young Indiana Jones & The Instruments Of Chaos» и «The Young Indiana Jones Chronicles».

Две Lego-игры вышли в 2008 и 2009 годах — « Lego Indiana Jones: The Original Adventures » и « Lego Indiana Jones 2: The Adventure Continues » соответственно. Сиквел пересказывает события классической трилогии, а также рассказывает о приключениях в «Королевстве хрустального черепа». Инди появился как бонус-персонаж в играх « Mercenaries: Playground of Destruction » и « Lego Star Wars: The Complete Saga ». В 2011 году для социальной сети Facebook компанией « Zynga » была выпущена игра «The Adventure World».

В игре World of Warcraft есть персонаж Харрисон Джонс , прототипами которого и послужили Индиана Джонс и Харрисон Форд. Игра даже содержит цепочку квестов, являющихся отсылкой к фильму « Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега ». Помимо главного действующего лица, в игре присутствуют и другие персонажи, похожие на героев фильма и даже повторяющие их поступки.

12 января 2021 года издательство Bethesda Softworks анонсировало в посте в Twitter новую игру про Индиану Джонса. Разработкой игры занимается студия MachineGames . Целевые платформы и дата выходы названы не были.

Индиана Джонс появился в Fortnite: Battle Royale в составе боевого пропуска 3 сезона 3 главы, вышедшего 5 июня 2022 года .

Комиксы

  • «Индиана Джонс и Судьба Атлантиды» (сюжет комикса тесно перекликается с сюжетом игры);
  • «Индиана Джонс и Гром на Востоке»;
  • «Индиана Джонс и Железный Феникс».

Книги

  • «Индиана Джонс и Дельфийский оракул»
  • «Индиана Джонс и Хоровод великанов»
  • «Индиана Джонс и Семь вуалей»
  • «Индиана Джонс и Великий потоп»
  • «Индиана Джонс и Заклятие единорога»
  • «Индиана Джонс и Нижний мир»
  • «Индиана Джонс и Храм Судьбы»
  • «Молодой Индиана Джонс и потайной город»
  • «Молодой Индиана Джонс и Круг смерти»
  • «Молодой Индиана Джонс и Всадники-призраки»
  • «Молодой Индиана Джонс. Самые опасные приключения»
  • «Молодой Индиана Джонс и Проклятие рубинового креста»
  • «Молодой Индиана Джонс и Тайна гибели Титаника»
  • «Молодой Индиана Джонс и Проклятие фараона Тутанхамона»
  • «Молодой Индиана Джонс и Царская беглянка»
  • «Молодой Индиана Джонс и Цыганская месть»
  • «Доктор Джонс против Третьего Рейха»
  • «Индиана Джонс и Последний крестовый поход»
  • «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа»
Реконструкция сцены из фильма в развлекательном парке Диснея в Орландо

Аттракционы

После удачной постановки шоу Indiana Jones Epic Stunt Spectacular с участием главной роли персонажа Индианы Джонса в Дисней Уорлде в парке Hollywood Studios-MGM (1989), The Walt Disney Company было решено построить тематические аттракционы в парках развлечений в калифорнийском (открылся в первом классическом парке Диснейленд в 1995 году) и токийском (открылся во втором парке Tokyo DisneySea в 2001 году) Диснейлендах — «Temple Of The Forbidden Eye» и «Temple Of The Crystal Skull» соответственно. Также они есть и в парижском Диснейленде («Indiana Jones et le Temple du Péril») но в виде американских горок. Также планируется открыть ещё один крытый тематический аттракцион, как в США и Японии, однако где именно — в Дисней Уорлд или парижском Диснейленде, — официально не сообщается.

См. также

Примечания

  1. Елена Яковлева. . Аргументы и факты (18 декабря 2016). Дата обращения: 7 октября 2017. 18 декабря 2016 года.
  2. Levine, Allan. (англ.) // (англ.) Journal : journal. — 2007. — 6 November ( vol. 177 , no. 10 ). — P. 1237—1239 . — doi : . 30 августа 2022 года.
  3. . (29 июля 2008). Дата обращения: 7 октября 2017. 27 августа 2016 года.
  4. Adam Chitwood. . collider.com (25 июля 2012). Дата обращения: 7 октября 2017. 17 сентября 2017 года. (англ.)
  5. Marc Graser. . Variety (13 декабря 2013). Дата обращения: 2014-29-03. 29 марта 2014 года. (англ.)
  6. Lauren DuBois. . Enstarz.Com (29 марта 2014). Дата обращения: 2014-29-03. 29 марта 2014 года. (англ.)
  7. . Bloomberg Go (29 декабря 2015). Дата обращения: 7 октября 2017. 30 декабря 2015 года. (англ.)
  8. Zach Johnson. . E! News (15 марта 2016). Дата обращения: 7 октября 2017. 26 сентября 2017 года. (англ.)
  9. Лебедева, Наталья (2020-02-05). . Российская газета . из оригинала 29 апреля 2022 . Дата обращения: 29 апреля 2022 .
  10. . Регнум . 2021-10-18 . Дата обращения: 29 апреля 2022 .
  11. . КиноПоиск . 2020-05-25. из оригинала 29 апреля 2022 . Дата обращения: 29 апреля 2022 .
  12. . Дата обращения: 22 октября 2017. 23 октября 2017 года.
  13. (англ.) . IndianaJones.com (23 сентября 2003). 7 декабря 2003 года.
  14. от 11 декабря 2011 на Wayback Machine (англ.)
  15. 31 января 2010 года. (англ.)
  16. от 17 июня 2016 на Wayback Machine (англ.)
  17. от 9 июня 2016 на Wayback Machine (англ.)
  18. . Дата обращения: 9 июня 2016. 5 августа 2016 года.
  19. . www.igromania.ru . Дата обращения: 12 сентября 2022. 12 сентября 2022 года.

Ссылки

Источник —

Same as Индиана Джонс