Ввёл в литературу Мексики жанр интеллектуальной фантастики, философским проблемам человеческого бытия посвящены сборники рассказов «Разные измышления» (1949), «Конфабуларио» (1952) и др. В этих рассказах действие развёртывается одновременно в мире реальности и в мире фантастики. Единственный
роман
писателя «Ярмарка» (
La feria
, 1963) рисует провинциальную жизнь в его родном городе.
Статуя Хуана Хосе Арреолы близ
(англ.)
(
в
Гвадалахаре
Содержание
Сочинения
Публичная библиотека штата
Халиско
, названная в честь Хуана Хосе Арреолы.
1938 — La Parábola del Trueque
1941 — Sueño de Navidad (рассказ)
1943 — Hizo el bien mientras vivió (рассказ)
1949 — Varia invención («Инвенции», сборник, содержащий 18
рассказов
, написанных в 1949 году)
1952 — Confabulario («Конфабуларий», сборник, содержащий 28 рассказов, написанных в 1949 и 1952 годах)
1954 — La hora de todos (пьеса)
1958 — Punta de plata (сборник, содержащий 23 рассказа, написанных в 1958 году)
1959 — Cantos de mal dolor («Песни злой боли», сборник, содержащий 24 рассказа, написанных в 1959 году)
1959 — Prosodia («Просодия», сборник, содержащий 18 рассказов, написанных в 1949 и 1959 годах)
1959 — Bestiario («Бестиарий», объединяющий в себе рассказы из трёх сборников «Punta de plata» (1958), «Cantos de mal dolor» (1959), «Prosodia» (1959), а так же переводы произведений разных писателей, выполненные Хуаном Арреолой, и оказавших влияние на появление сборника рассказов «Бестиарий»).
1962 — Confabulario total (сборник, содержащий рассказы, написанные с 1941 по 1961 год)
1963 — La feria («Ярмарка», роман)
1971 — Obras de Juan José Arreola
1973 — La palabra educación
1976 — Inventario (сборник рассказов)
1985 — Confabulario personal
Русские переводы
Фантастические истории / сост. В. Н. Андреев, А. Ю. Балакин. СПб.: Амфора, 2000. 320 с. (Серия: Личная библиотека Борхеса).
ISBN 5-8301-0097-5