Interested Article - Лю Цысинь

Лю Цыси́нь ( кит. трад. 劉慈欣 , упр. 刘慈欣 , пиньинь Liú Cíxīn , род. 23 июня 1963, Пекин ) — китайский писатель- фантаст , считающийся лицом китайской фантастики, самым плодовитым и популярным фантастом Китая . Известен в первую очередь как автор трилогии « Память о прошлом Земли ».

Девятикратный лауреат китайской премии « Иньхэ » по научно-фантастической литературе , лауреат нескольких самых престижных иностранных премий в области научной фантастики — « Небьюла » в 2014 году, « Хьюго » в 2015 году, « Локус » в 2017 году, « » (Kurd-Laßwitz-Preis) в 2017 году, « » (Premios Ignotus) в 2017 году и « Премия Сэйун » в 2020 и 2021 годах .

Прежде чем стать успешным писателем, Лю Цысинь работал инженером на электростанции в Янцюане (провинция Шаньси ). Он открыл новые темы в научной фантастике Китая . Его произведения сфокусированы в основном на роли Китая в грядущем мире .

Библиография

Романы

Кроме «Китая 2185», начиная с трилогии « Память о прошлом Земли », все романы переведены на русский. «Память о прошлом Земли» перевели в 2016—2017, «Шаровую молнию» в 2019 и «Эпоху сверхновой» в 2020 г. . Трилогия «Память о прошлом Земли» включает в себя романы « Задача трёх тел », « Тёмный лес » и « Вечная жизнь Смерти ».

1989 — «Китай 2185» ( кит. упр. 中国2185 , пиньинь Zhōng guó )
2002 — «Эпоха сверхновой» ( кит. упр. 超新星纪元 , пиньинь Chāo xīn xīng jì yuán )
2004 — «Шаровая молния» ( кит. упр. 球状闪电 , пиньинь Qiú zhuàng shǎn diàn )
2006 — « Задача трёх тел » ( кит. упр. 三体 , пиньинь Sān tǐ )
2008 — « Тёмный лес » ( кит. упр. 黑暗森林 , пиньинь Hēi àn sēn lín )
2010 — « Вечная жизнь Смерти » ( кит. упр. 死神永生 , пиньинь Sǐ shén yǒng shēng )

Роман «Шаровая молния» был написан через 20 лет после того, как автор, пробывший летом в провинции Ханьдань в 1981 году, первый раз был свидетелем странного явления в небе, где между двумя молниями появилась шаровая молния. Он был увлечен этим природным явлением. .

Короткая проза

1999 — «Песня кита» ( кит. упр. 鲸歌 , пиньинь Jīng gē )
1999 — «С её глазами» ( кит. упр. 带上她的眼睛 , пиньинь Dài shàng tā de yǎn jīng )
1999 — «Микроскопический конец» ( кит. упр. 微观尽头 , пиньинь Wēi guān jìn tóu )
1999 — «Вселенная рушится» ( кит. упр. 宇宙坍缩 , пиньинь Yǔ zhòu tān suō )

2000 — «Инферно» ( кит. упр. 地火 , пиньинь Dì huǒ )
2000 — « » ( кит. упр. 流浪地球 , пиньинь Liú làng dì qiú )

2001 — «Сельский учитель» ( кит. упр. 乡村教师 , пиньинь Xiāng cūn jiào shī )
2001 — «Полный спектр Заградительных помех» ( кит. упр. 全频带阻塞干扰 , пиньинь Quán pín dài zǔ sāi gān rǎo )
2001 — «Микро-эра» ( кит. упр. 微纪元 , пиньинь Wēi jì yuán )
2001 — «Бабочка хаоса» ( кит. упр. 混沌蝴蝶 , пиньинь Hùn dùn hú dié )

2002 — «Пожиратель» ( кит. упр. 吞食者 , пиньинь Tūn shí zhě )
2002 — «Море снов» ( кит. упр. 梦之海 , пиньинь Mèng zhī hǎi )
2002 — «Солнце Китая» ( кит. упр. 中国太阳 , пиньинь Zhōng guó tài yáng )
2002 — «Эпоха ангелов» ( кит. упр. 天使时代 , пиньинь Tān shǐ shí dài )
2002 — «Чауэн Дао» ( кит. упр. 朝闻道 , пиньинь Zhāo wén dào )
2002 — «Западный» ( кит. упр. 西洋 , пиньинь Xī yáng )

2003 — «Слава и мечта» ( кит. упр. 光荣与梦想 , пиньинь Guāng róng yǔ mèng xiǎng )
2003 — «Облако поэзии» ( кит. упр. 诗云 , пиньинь Shī yún )
2003 — «Пушечное ядро» ( кит. упр. 地球大炮 , пиньинь Dì qiú dà páo )
2003 — «Идеалисты» ( кит. упр. 思想者 , пиньинь Sī xiǎng zhě )
2003 — «Антитеза цивилизации» ( кит. упр. 文明的反向扩张 , пиньинь Wén míng de fǎn xiàng kuò zhāng )

2004 — «О муравьях и динозаврах» ( кит. упр. 白垩纪往事 , пиньинь Bái è jì wǎng shì )
2004 — «Зеркало» ( кит. упр. 镜子 , пиньинь Jìng zǐ )
2004 — «Круглые мыльные пузыри» ( кит. упр. 圆圆的肥皂泡 , пиньинь Yuán yuán de féi zào pào )

2005 — «Ради блага человечества» ( кит. упр. 赡养人类 , пиньинь Shàn yǎng rén lèi )
2005 — «Позаботиться о Боге» ( кит. упр. 赡养上帝 , пиньинь Shàn yǎng shàng dì )
2005 — «Ода радости» ( кит. упр. 欢乐颂 , пиньинь Huān lè sòng )

2006 — «Гора» ( кит. упр. 山 , пиньинь Shān )

2010 — «Проклятье 5.0» ( кит. упр. 太原之恋 , пиньинь Tài yuán zhī liàn )
2010 — «1 апреля 2018 года» ( кит. упр. 2018年4月1日 , пиньинь 2018 nián 4 yuè 1 rì )

2011 — «Shāo huǒ gōng» ( кит. упр. 烧火工 , пиньинь Shāo huǒ gōng )

2014 — «Круг» ( кит. упр. 圆 , пиньинь Yuán )

2016 — «Груз воспоминаний» ( кит. упр. 人生 , пиньинь Rén shēng )

2018 — «Золотые поля» ( кит. упр. 黄金原野 , пиньинь Huáng jīn yuán yě )

2020 — «To Hold Up The Sky»

Экранизации произведений

Блуждающая Земля (Китай, 2019, режиссёр ).
(Китай, 2022, мультипликационный сериал).
Задача трёх тел (Китай, 2023).
Задача трёх тел (США, 2023).
Блуждающая Земля – 2 (Китай, 2023, режиссёр ).
Шаровая молния (телесериал,Китай, 2024).

Награды

« Премия Иньхэ » — С 1999 по 2006 г., и затем в 2010 году
« Премия Синъюнь » — В 2010 году и опять в 2011 году
« Небьюла » — в 2014 году
« Хьюго » — в 2015 году
« Локус » — в 2017 году
«Премия Курда-Ласвица» — в 2017 году
«Премия игнотуса» — в 2017 году
« Премия Сэйун » — в 2019 году и опять в 2020 году

Примечания

Yang Yang. (англ.) (HTM). China Daily (17 октября 2015). Дата обращения: 31 октября 2021. 17 октября 2015 года.
[ ] (HTML). Мир фантастики (23 октября 2017). Дата обращения: 25 октября 2021. 26 октября 2021 года.
. Bestes auslandisches SF-Werk mit deutscher Erstausgabe von 2016 (нем.) (HTM). LKurd-Laßwitz-Preis . Дата обращения: 26 октября 2021. 26 октября 2021 года.
. RELACIÓN DE GANADORES (исп.) (PDF). La Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror . — «Novela Extranjera: El problema de los tres cuerpos, de Liu Cixin (Ediciones B)». Дата обращения: 26 октября 2021. 26 октября 2021 года.
(яп.) (HTML). Японское научно-фантастическое собрание. — «『三体』著者/訳者：劉慈欣/大森望、光吉さくら、ワン・チャイ監修：立原透耶出版社：早川書房単行本». Дата обращения: 25 октября 2021. 8 мая 2020 года.
(яп.) (HTML). Японское научно-фантастическое собрание. — «『三体II 黒暗森林』著者/訳者：劉慈欣（りゅう・じきん）/大森望・立原透耶・上原かおり・泊功出版社：早川書房単行本». Дата обращения: 25 октября 2021. 25 апреля 2021 года.
Liu Cixin and Neo-classical Science Fiction by YAN Wu, XIAO Qing-fang, Journal of Hunan University of Science and Engineering，2006-02 (англ.)
от 9 октября 2012 на Wayback Machine by Wu Yan with Janice Bogstad & Wang Pengfei (англ.)
. Дата обращения: 6 июня 2017. 24 мая 2016 года.
Elisa Thévenet. (фр.) . Le Monde (13 сентября 2019). — «Eté 1981, l'orage zèbre le ciel d'Handan, en Chine. Entre deux éclairs surgit une boule de foudre. Pendant plusieurs secondes, elle danse sous le regard médusé de Liu Cixin. Fasciné par cet obscur phénomène météorologique, l'auteur de science-fiction chinoise lui a consacré vingt ans plus tard un roman.» 16 апреля 2022 года.
. The Hugo Awards (22 августа 2015). Дата обращения: 23 августа 2015. 24 августа 2015 года.

Ссылки

(кит.)

[2] Yang Yang. (англ.) (HTM). China Daily (17 октября 2015). Дата обращения: 31 октября 2021. 17 октября 2015 года.

[3] [ ] (HTML). Мир фантастики (23 октября 2017). Дата обращения: 25 октября 2021. 26 октября 2021 года.

[4] . Bestes auslandisches SF-Werk mit deutscher Erstausgabe von 2016 (нем.) (HTM). LKurd-Laßwitz-Preis . Дата обращения: 26 октября 2021. 26 октября 2021 года.

[5] . RELACIÓN DE GANADORES (исп.) (PDF). La Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror . — «Novela Extranjera: El problema de los tres cuerpos, de Liu Cixin (Ediciones B)». Дата обращения: 26 октября 2021. 26 октября 2021 года.

[6] (яп.) (HTML). Японское научно-фантастическое собрание. — «『三体』著者/訳者：劉慈欣/大森望、光吉さくら、ワン・チャイ監修：立原透耶出版社：早川書房単行本». Дата обращения: 25 октября 2021. 8 мая 2020 года.

[7] (яп.) (HTML). Японское научно-фантастическое собрание. — «『三体II 黒暗森林』著者/訳者：劉慈欣（りゅう・じきん）/大森望・立原透耶・上原かおり・泊功出版社：早川書房単行本». Дата обращения: 25 октября 2021. 25 апреля 2021 года.

[8] Liu Cixin and Neo-classical Science Fiction by YAN Wu, XIAO Qing-fang, Journal of Hunan University of Science and Engineering，2006-02 (англ.)

[9] от 9 октября 2012 на Wayback Machine by Wu Yan with Janice Bogstad & Wang Pengfei (англ.)

[10] . Дата обращения: 6 июня 2017. 24 мая 2016 года.

[12] Elisa Thévenet. (фр.) . Le Monde (13 сентября 2019). — «Eté 1981, l'orage zèbre le ciel d'Handan, en Chine. Entre deux éclairs surgit une boule de foudre. Pendant plusieurs secondes, elle danse sous le regard médusé de Liu Cixin. Fasciné par cet obscur phénomène météorologique, l'auteur de science-fiction chinoise lui a consacré vingt ans plus tard un roman.» 16 апреля 2022 года.

[13] . The Hugo Awards (22 августа 2015). Дата обращения: 23 августа 2015. 24 августа 2015 года.

Премия « Хьюго » за лучший роман
Ретро-Хьюго	Меч в камне Теренса Уайта (1939) Слэн Альфреда ван Вогта (1941) Там, за гранью Роберта Хайнлайна (1943) Фрица Лейбера (1944) Пути Немезиды Ли Брэкетт (1945) Основание и Империя Айзека Азимова (1946) Фермер в небе Роберта Хайнлайна (1951) 451 градус по Фаренгейту Рэя Брэдбери (1954)
1950-е	Человек без лица Альфреда Бестера (1953) Марка Клифтона и Фрэнка Райли (1955) Двойник Роберта Хайнлайна (1956) Большое время Фрица Лейбера (1958) Дело совести Джеймса Блиша (1959)
1960-е	Звёздный десант Роберта Хайнлайна (1960) Страсти по Лейбовицу Уолтера М. Миллера (1961) Чужак в чужой стране Роберта Хайнлайна (1962) Человек в высоком замке Филипа Дика (1963) Пересадочная станция Клиффорда Саймака (1964) Фрица Лейбера (1965) Дюна Фрэнка Герберта и Этот бессмертный Роджера Желязны (1966) Луна — суровая хозяйка Роберта Хайнлайна (1967) Князь Света Роджера Желязны (1968) Всем стоять на Занзибаре Джона Браннера (1969)
1970-е	Левая рука Тьмы Урсулы Ле Гуин (1970) Мир-Кольцо Ларри Нивена (1971) Восстаньте из праха Филипа Хосе Фармера (1972) Сами боги Айзека Азимова (1973) Свидание с Рамой Артура Кларка (1974) Обделённые Урсулы Ле Гуин (1975) Бесконечная война Джо Холдемана (1976) Где допоздна так сладко пели птицы Кейт Вильгельм (1977) Врата Фредерика Пола (1978) Вонды Макинтайр (1979)
1980-е	Фонтаны рая Артура Кларка (1980) Снежная королева Джоан Виндж (1981) Си Джей Черри (1982) Академия на краю гибели Айзека Азимова (1983) Звёздный прилив Дэвида Брина (1984) Нейромант Уильяма Гибсона (1985) Игра Эндера Орсона Скотта Карда (1986) Голос тех, кого нет Орсона Скотта Карда (1987) Война за Возвышение Дэвида Брина (1988) Сытин Си Джей Черри (1989)
1990-е	Гиперион Дэна Симмонса (1990) Игра форов Лоис Макмастер Буджолд (1991) Барраяр Лоис Макмастер Буджолд (1992) Пламя над бездной Вернора Винджа и Книга Страшного суда Конни Уиллис (1993) Зелёный Марс Кима Стенли Робинсона (1994) Танец отражений Лоис Макмастер Буджолд (1995) Алмазный век Нила Стивенсона (1996) Кима Стенли Робинсона (1997) Бесконечный мир Джо Холдемана (1998) Конни Уиллис (1999)
2000-е	Глубина в небе Вернора Винджа (2000) Гарри Поттер и Кубок огня Дж. К. Роулинг (2001) Американские боги Нила Геймана (2002) Роберта Сойера (2003) Паладин душ Лоис Макмастер Буджолд (2004) Джонатан Стрендж и мистер Норрелл Сюзанны Кларк (2005) Спин Роберта Уилсона (2006) Конец радуг Вернора Винджа (2007) Союз еврейских полисменов Майкла Шейбона (2008) История с кладбищем Нила Геймана (2009)
2010-е	Заводная Паоло Бачигалупи и Город и Город Чайны Мьевиля (2010) / Конни Уиллис (2011) Джо Уолтон (2012) Люди в красном Джона Скальци (2013) Слуги правосудия Энн Леки (2014) Задача трёх тел (2015) Н. К. Джемисин (2016) Н. К. Джемисин (2017) Н. К. Джемисин (2018) Вычислительные звёзды Мэри Робинетт Коваль (2019)
2020-е	Аркади Мартина (2020) (2021) Пустошь, что зовётся миром Аркади Мартина (2022) Крапива и кость Урсулы Вернон (2023)

Премия « Небьюла » за лучший роман
1960-е	Дюна Фрэнка Герберта (1966) Вавилон-17 Сэмюэля Дилэни и Цветы для Элджернона Дэниела Киза (1967) Сэмюэля Дилэни (1968) Алексея Паншина (1969)
1970-е	Левая рука тьмы Урсулы Ле Гуин (1970) Мир-Кольцо Ларри Нивена (1971) Время перемен Роберта Силверберга (1972) Сами боги Айзека Азимова (1973) Свидание с Рамой Артура Кларка (1974) Обездоленные Урсулы Ле Гуин (1975) Бесконечная война Джо Холдемана (1976) Фредерика Пола (1977) Врата Фредерика Пола (1978) Вонды Макинтайр (1979)
1980-е	Фонтаны рая Артура Кларка (1980) Грегори Бенфорда (1981) Коготь миротворца Джин Вулф (1982) Нет врага, кроме времени (1983) Звёздный прилив Дэвида Брина (1984) Нейромант Уильяма Гибсона (1985) Игра Эндера Орсона Скотта Карда (1986) Голос тех, кого нет Орсона Скотта Карда (1987) Падающая женщина Пат Мёрфи (1988) В свободном падении Лоис Макмастер Буджолд (1989)
1990-е	Элизабет Скарборо (1990) Техану Урсулы Ле Гуин (1991) Майкла Суэнвика (1992) Книга Страшного суда Конни Уиллис (1993) Кима Стенли Робинсона (1994) Грега Бира (1995) Роберта Сойера (1996) Николы Гриффит (1997) Вонды Макинтайр (1998) Бесконечный мир Джо Холдемана (1999)
2000-е	Октавии Батлер (2000) Грега Бира (2001) Квантовая роза Кэтрин Азаро (2002) Американские боги Нила Геймана (2003) Элизабет Мун (2004) Паладин душ Лоис Макмастер Буджолд (2005) Джо Холдемана (2006) Искатель Джека Макдевита (2007) Союз еврейских полисменов Майкла Шейбона (2008) Урсулы Ле Гуин (2009)
2010-е	Заводная Паоло Бачигалупи (2010) / Конни Уиллис (2011) Джо Уолтон (2012) 2312 Кима Стенли Робинсона (2013) Слуги правосудия Энн Леки (2014) (2015) Наоми Новик (2016) Чарли Джейн Андерс (2017) Н. К. Джемисин (2018) Вычислительные звёзды М. Р. Коваль (2019)
2020-е	Сары Пинскер (2020) (2021) Хозяева джиннов (2022) Ребекки Куанг (2023)

Премия « Локус » за лучший научно-фантастический роман
1980-е	Джона Варли (1980) Снежная королева Джоан Виндж (1981) (1982) Академия на краю гибели Айзека Азимова (1983) Звёздный прилив Дэвида Брина (1984) Ларри Нивена (1985) Почтальон Дэвида Брина (1986) Голос тех, кого нет Орсона Скотта Карда (1987) Война за Возвышение Дэвида Брина (1988) Сытин Кэролайн Черри (1989)
1990-е	Гиперион Дэна Симмонса (1990) Падение Гипериона Дэна Симмонса (1991) Барраяр Лоис Макмастер Буджолд (1992) Книга Страшного суда Конни Уиллис (1993) Зелёный Марс Кима Стенли Робинсона (1994) Танец отражений Лоис Макмастер Буджолд (1995) Нила Стивенсона (1996) Кима Стенли Робинсона (1997) Восход Эндимиона Дэна Симмонса (1998) Конни Уиллис (1999)
2000-е	Криптономикон Нила Стивенсона (2000) Толкователи Урсулы Ле Гуин (2001) Конни Уиллис (2002) Годы риса и соли Кима Стенли Робинсона (2003) Илион Дэна Симмонса (2004) Смешенье Нила Стивенсона (2005) Accelerando Чарльза Стросса (2006) Конец радуг Вернора Винджа (2007) Союз еврейских полисменов Майкла Шейбона (2008) Анафем Нила Стивенсона (2009)
2010-е	Костотряс (2010) / Конни Уиллис (2011) Чайна Мьевиль (2012) Люди в красном Джона Скальци (2013) (2014) Энн Леки (2015) Энн Леки (2016) Вечная жизнь Смерти (2017) Джона Скальци (2018) Вычислительные звёзды Мэри Робинетт Коваль (2019)
2020-е	Чарли Джейн Андерс (2020) (2021) Пустошь, что зовётся миром Аркади Мартина (2022) Джона Скальци (2023)