Interested Article - Вэнс, Джек

???? ??????? ???? ( 28 ??????? 1916 (? ????????? ?????????? ??????????? ??????, ????????? ???? ????????, ??????????? ? ??????? 1916-20 ??.), ???-????????? 26 ??? 2013 ) — ???????????? ????????, ?????????? ? ?????? «???????» ? ??????? ??????????.

???? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ??? ????? ????????? ?????? (???? ??????? ????) ? ??? ??????????? ??????? ??? ??????????? ?????? ???? ( ????. Ellery Queen ) . ????? ????, ?? ?????????? ??????? ? ???????? ??? ???????????? ???? ???? ( ????. Alan Wade ), ????? ???? ( ????. Peter Held ), ???? ??? ??? ( ????. John van See ) ? ???? ?????? ( ????. Jay Kavanse ) .

???? ???? ???????? ????????? ???????????? ??????, ? ??? ????? ??????? « ????? » ? 1963 ?. ?? ??????? «?????????? ????????» ? ? 1967 ?. ?? ??????? «????????? ????????», ??????? « ??????? » ? 1966 ?. (????? ?? «????????? ????????»), ??????? « ?????? » ? 1975 ?., ?????? ?????????? « ????????? ?????? ??????? » ? 1984 ?. «?? ?????????? ???????????? ????????» ? ? 1990 ?. ?? ????? «?????» ?? ????? «???????» , ?????? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ????? ????????????? ???????? ? 1961 ?. (??????? «??????? ? ??????») ? ?????? «?????????????» ????????? ?????????? ?????????-????????? ? 1990 ?.; ? 1992 ?. ????? ????????? ??? ????????? ????? ?? ????? ????????? ????????? ?????????-????????? ? ?. ???????, ???? ???????.

???? ???? ??????????, ??? ???????, ????? ??????? ?????????? ????? ???????? ? ??????, ?????? ????????? ?? ??? ???????, ??? ???????????? ????? ??????? ?? ????? ???????????? ?????? ? ?????? ??????????????? ??? ???????????? ?????? ?????? ?? ?????????? ????????? ?????? ???????. ??? ???????? , ????????, ??????? ????? «?????????? ?? ????? ???????????? ?????????, ?????????? ??? ?????? „??????? ??????????“, ?? ?? ?????????????? ? ?????? ????? ????? ???????????».

?????????

???? ??????? ???? ??????? 28 ??????? 1916 ???? ? ???-????????? . ????????? ????????, ??? ????? ??????????? ? ?????????? ?? ???????? ?? ?????? ??? ?? ?????? « ??????? ????????? » ? ??????? ?? ??????? ?? ???-?????????. (??????, ??????????? ? ??????? ??????? ??????? ?????, ????????, ?????????? ????? ?? ????? ??????, ?????????????? ?? ?????????? ??????????????, ??????????? ???-????????? ? 1906 ???? .) ???? ?????, ????????????? ?????, ????????? ? ???? ?????????, ? ?????, ? ???????? ???? ????? ??????? ? ?????? ?????????????, ?? ????????? ???????? ??????????. ???? ?????? ??????? ?? ?????????????? ????? ? ?????? ???-??????, ? ?????? ?????? ???? ??????????, ? ? ?????? ??? ????????? ??????? ??????????????? ?????????? (??? ?????????? «??????? ? ?????? ????????»), ??????? ????????? ???????????? ? 1920-? ?????. ???? ???? ??????? ????? ? ??????? ????? ? ????????? ??? ??????? ?? ?????????????, ????????? ??? ?????, ?? ?????????? ??????? ? ?? ???????????????? ???????, ????? ???? ???????? ? ??????????? ????? ?????????? ? ?????? , ??? ?? ????? ????????????? ??? ??????? ?????? ??????? ????????, ? ????? ?????? ??????, ???????????? ? ?????????? ????, ???? ????????? ????? ??????? ?????????? ? ????? ??? ??? ? ????-??????? ?? ??????? ? ???? ????? ? ????-????????.

??????? ??????????? ? 1942 ????, ???? ?????? ???????????? ??????? ?????? ? ???????? ?????. ??????? ?????????? ???????????????? ???????, ???? ?? ????? ?? ???????, ??????????? ????????? ????????. ??? ???????, ?? ???? ?????????, ???? ???????? ? ?????? ???? ??? ???????????? ???????????? ?????????, ???????? ??????? ??????? ????????? ????? ????? ??????? ? ??????????????? ? ?????? ?????????. ? ??? ??? ???????? ??? ??????? ?? ????????? ???? ????? ????? ?? ??????? ????????? ????????. ???? ? ???????, ????? ? ??????? ???????? ????? ??????????? ? ??? ???????? ? ?????????; ?????? ??? ??????????? ?????? ??? ???????? ???? ? ??????????? ?? ????? ? ????? (????????, ? ???????? «???????? ?????? ??????? ???????» ? «????????»), ? ?????? ????????????? ??? ??????? ??????????? ? ??????? ??????????? ??????? (????????, ? ??????? «????? ??????????»). ????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ???? ??????? ???? ?????? ???????. ? ??????? ?????????? ???, ??? ????? ????, ??? ?? ????? ?????? ?????, ????? ????? ??????????? ???????????? ?? ????? ?????????? ????????.

? ???????????? ???? ? ? ?????????? ???? ???? ?????? ?????????? ? ???????????? ???????? ?????????, ????? ?? ??????? ????????????, ?????? ??? ??????? ???????????, ???????????? ? ??????, ????? ???????? ?? ???????? ????????, ????????? ??????????????? ? ??????? ?????? «????? ???????????». ?? ?????? ????????????? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ????????? ?????? — ?? ???????????? ????? (? ??????? «??????????? ?????») ?? ??????????? ?????????, ??????????? ???????????? ?????? (???? ?????? ???????????? ?????????? ? ????? «??????? ?????????» ?? ????? «?????? ????»); ? ???? ???????????? ?????????????? ??????? « ?????? ???? » ??????? ?????? ???????? ???? ? ??????, ????????? ?????????? ?????????? ???????????? ??????? ??? ????????????? ?????????? ????????? ??????? ????????????. ???? ?????? ????? ?? ???????? ?????? ? ?? ???? (????????? ??????? ???????????).

? 1946 ?. ???? ???????? ????? ??????? ? ??????? ?? ???. ? 1950-? ????? ??? ????? ?????????????? ?? ??????, ? ? 1960-? ??????? ????????? ??????? ? ??????? ??????? ?? ?????, ?? ??????? ??????? ???? ? ???????, ? ??????????. ???? ????? ????????? ???????????? ???????????? ?????? ? ????? 1940-? ??., ? ?????? ?????? ??? ??????????? «??????????? ???-?????????», ????????????????? ??????????????? ?????????????? ??? ? ???????????? ??????????, ??? ? ? ?????? ???????? ????????????? (?????, ??? ?????? ? ???????????). ?????? ?????? ????? ?? ???????? ????? ? ?????? ?????? ???-????????? (???????????????? ? ?????? ??????????? ???????? ? ??????????????? ? ??????-?????????????? ????????) ????????? ????????????, ??? ?? ??? ?????? ?????? ? ???? ?????????, ???? ?? ????????? ? ????? ??? ?????????? « ???????? ». «???? ??????????» ? ???????? ???????? ?????? ?? ??????? ????????, ??????????, ?????????? ???????? ?????? ???-?????????, ? ?????????? «????????? ?????» ??????? ????????? ?????? ???????. ? ????? ????????? ?????? ????? ???? ????? ??????? , ??? ???????? ? ?????? ????????-????????, ???????????? ?? ??????? ?????? ???-?????????; ????????? ????? ????, ??????? ? ???????? ???? ????????????? ????????? «?????? ????», ??????????????? ? ????? ???? ??????????.

????? ????, ????? ??????? ? «???????????? ??????? ??????????????-????????» ( (????.) ) — ?????????? ?????? ??????? ????????? ??????????? ??????????????? ???????, ?????????? ? 1960-? ????? (??., ????????, ????????? ???????????? ???? ????????? ? ???????? «?????????? ????» (Flashing Swords) ??? ????????? ???? ??????? ).

???????? ?? ??, ??? ? ???????? ???? ?????, ?? ????????? ?????? ? ??????? ?????????????????? ???????????? ?????????. ??? ????????? ????????? — «??????», ??????????? ??????? ? ?????????. ???? ??? ? ?????? ???? ?? ?????? ??????, ?????? ? ?????????????? ?????? ???????. ???? ??? ?? ????? ??? ? 1950-? ?????, ????? ????????, ? ? ??? ??? ??????? ????????????? ????????, ??????, ??? ??????????? ?? ?????? ?????? ?????????? ??????? ? ???????????? ??????????? ??????? ????????. ???? ??? ???????? ?? ???????? ??????? ??????????? ? ????? ??????, ???????? ??????? « ????? ».

?????????????? ???????? ? ?????

???????? ??????????, ???????? ???????? ???????????? ????? ?????, ???????? ? ???????????? ??????? ?????????? ???????? ????? ???????? , ? 50-? ????? ?????????? ???? ????? ???? ???? ? ???, ??? ???? ???? — ??? ????????? ????????? ????????. ???? ??? ???????? ????????, ? ????? ? ??? ?????????? ????????????? ?????????? ?. ?. ????? ????? 20 ??? ????? ????????? ????? ?????? ? 1961 ???? ? ?????????? ?????????????? ???????????? «??????? ? ???????» ??? ???? ???? ??? ????????? ????? ????????. ?? ?????? ??????????????? ???????? ?????? ???? ????? ?????????????? ????? ?????, ?????????? ? 70-? ???? ???????????? ????? ????? ??????????? ??? ??????????. ???? ????? ????? ???????? ? ????????????? ?? ???????????? ? ?. ?. ?? ?????????? ? ?????? ?? ????????? ????? ? ???? ????? ????? ?????? ???????, ??? ??????? ?? ????? ?????.

?????????? ????????????

? ??? ???, ??? ???? ??????? ???? ?????? ???????, «??????????? ?????», ??????? ??? ??????????? ? «??????» ?????? ??????? ? 1945 ???? , ??-??? ??? ???? ????? ?????? ??????????? ????, ? ??? ????? ????? 35 ???????, 100 ????????? ??????????????? ???????????, ? ????? ????? 10 ??????????.

????????

???? ???????? ????? ?????, ??????? ????????? ????????? ?????? ??????????? ????????????. ?? ???????? ???, ? 1940-? ?? 1960-? ??., ?? ??????? ???????????? ??????????? ??????, ??????? ????? ?? ??????? ????????????? ? ???????? 1950-? ?? 1980-? ??. ??? ??????? ???? ???????? ? ?????? ? ?????? ????? ???????????? ????????? ???????, ??????????? ??????????? ??? ??????????? ?????? ????. ???????? ??? ?????? ???? ?????? ???? ???? ????????? ?? ?????? ???????????? ????? ??????????? (? ??????? «???????????? ??????????» ????? ????????? ??? ?????????? ? ??????????? ??????? ???????? , ????? «???????? ? ??????» ??????? ?? ???????????? ?? ??????? ? ???????, ? «?????? ?????» ?????? ? ?????? ???????? ?? ????????? ????????). ???????? ?????? ?????? ????????? ? ???????? ????? ??????????????? ? ??? ?????? ??????, ???-?????????, ? ??? ????????????. ????????? ?????? ?? ????? «??? ????» («???????? ? ?????? ??????», «???????? ? ???????? ????» ? ???????????? ???????, ???????? ??????? ???????????? ? ?????? ???????? ????????? ?????) ???????? ??????????? ????? ? ???????? ??????????; ??? ????????? ?????, ??????? ????? ??????? — ???????? ???????????, ?? ?????? ????????? ????? ????? ? ????????????? ???????????? ?????. ????????, «?????? ??????» — ????? ?? ??????????? ?????, ? ???????????? ??????? ? ????? ???????? (????? ???????????? ??????? ? ??????????? ???-?????????), ????? ??? «????? ?? ?????» ? «???????????? ??????????» ????? ???? ?????????? ???????? ??????????????? ?????. «??? ?? ????? ?????» ? «???????? ???????» ????????? ??????????????? ????? ??????? (?? ?? ???? ?????????? ??????? ???????? ??????? ? ???? ?????? ?????????? ?????????????? ????? «?????? ????»). ? 1961 ???? ???? ???????? ?????????? ? ??????? ??????????? ??????? ?????? ?????, ???????????? ?????? ??????????? ????????? ???????, ?? ????? «??????? ? ??????».

???????

??????? ??????? ?????????????, ?? ????????? ? ??? ???????????? ??????????????, ?????????? ????????? ????? ? ????????? ??????????????? ????? «???????». ? ?? ????? ????????? ???? ????????? ? ???????? ??? ????????????? «??????? ????????», ?????????? ?????? ??? ? ???? ?????? ??????? ?????, ????? ?? ?????? ? ???????? ????? (???? ???? ????????????? ? ???????? «????????? ?????»). ? ??????? ?????? ???????? ??? ????? ????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ??????????, ?????????????? ? ???????? «?????????? ??????» (?????? ????? ??-??? ???? ????? ???????? ? 1960 ?., ? ?????? — ?? ???????? ??? ?????), ? ????? ??? ???????? ??????? ? ???????????? ??????? («????????????? ???????»), ?????????? ? 1970-80-? ??. ???????? ?? ?? ????????? ????????, ???????, ??????????? ?? ???? ???? ????????, ?????????? ? ?????????? ???????, ????? ?????? ??? ??????? ? ???????? ?????????. ????? ?? ????? «???????» («??? ????????», «??????? ?????????» ? «?????») ??????????????? ????? ?? ????? ?????????????? ????????. ? ??? ???????????? ? ?????????????????? ????????????? ???????? ? ????????? ?????????????, ????????????????? ?? ???????????? ????????? ?????????? ????????? ????????, ??????????? ? ????????????? ??????. ????? «???????», ?????? ? « ??????????? ????? » ??????? , ??????? ??????????????? ??? ?????? ????????-??????????? ???????????? XX-?? ????????.

??????? ??????????

? ????? «??????? ??????????», ??? ???????, ??????? ?????????????? ? ????????????? ???????? ? ??????? ?????, ???????????? ? 1940-? ????? (????????????? ? ????????? ???????), ? ??? ????? ??? ??????????? ?????, ? ??????? ???????????? ? ?????????? ?????? ????? «??????????? ???». ???? ???????? ?? ?????????????? ????????? ????? ?? ????????? ???????? ??????????, ???????? ??? ??????????? ??????????? ????????, ???????????? ??? ????? ????, ??? ??????? ??????? ??????????? ???????????? ? ????????????? ??????? ?????? ????????? ??????, ??? ??????? ? ????????????? ???????????????? ? ?????????-?????????? ????????, ??????? ????, ??????? ? 1960-? ?????, ???????? ???????? «?????????». ?? ?????? ?????? ???? ????????????? ???????? ??????????? ????????????? ?????????? ???? ????????? ???? ?? ????? ? ?? ?????????? ? ????????? ????????? ?????, ??? ??????? ?????????? ????????????????? ??????????????? ?????????, ???????? ??????????????????? ? ???????????? ???????????. ? ????? ???????? ?????? ?? ????? ????????? ???????? ???????? ??????????? ?????????? ??????? ?????. ?? ????????? ????? ???????????? ?????????? ???????? ? ????, ??? ???????? ??? ????????, ?????, ?????????? ?????????? ????????????? ??? ???? ????????? ????????.

????????????? ????? ?????????? ?????

?????????, ??? ???????????? ????? ????????? ? ???? ???????? ??????: ??????? ??????????, ????????? ??????????????? ??????? («???????») ? ??????????? ??????. ????, ?????? ???????? ? ??????, ???????, ??? ??? ?? ????????? ??? «??????»; ?????????????, ?????? ??? ????????? ?? ????????? ???????????? ?????????????. ???? ?????????? ?????? ?????????? ????????? ???????????? — ?????????, ????????????, ??????? ?????????? ?????????? ?????? ? ????? ???????????? (???? ????? ??????? ?????????? ? ???????).

? ????? ?????????????? ???? ????? ?????????? ????????? ???????????????? ?????. ?????? ?? ??????? ???????? ???????? ??? ? ??????????? ? ?????? ?????????? «??????????» ??? ??? ???? ??????? ???????? ??????????? ??? ?????????? ???????????? ?? ??????? ??????????? ????????? ?????????????. ????????? ????? ????? ?????????, ?????????????? ????????. ???? ??????????????? ??????????? ??????????? ? ??????????, ?????????? ????????????? ???????????? ??????????? ? ??????? — ?????? ??????????????, ???????????? ??? ??????? ? ??????? «???????», ? ??????? ?????? ????? «????», ? ???? ?????? ????? «???????» ? ? ???? ???????????? ??????????-?????????????? ?????????, ??????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ???????, ?????????????? ?????????? ?????????? ? ?????????????????? ?????????, ?? ?????? ???????????????? ??? ?????????? ????????????. ? ??????????? ?????????????? ???????????? ?????, ??????, ???????????? ??????????????? ????????????? ? ???? ????????? ????????? ????? ???????-????????, ??????????? ?????? ??????????, ??? ?. ??. ?????? , ?????????? ??????????? ????????? ???????? ???????????? ?????, ?? ?????? ????? ??????? ????. ???????? ???????? ???? ??????? ??????????, ?????????? ? ???????????? ??????????. ???? ????? ??? ???????? ???????? ??????????? ? ???? ?????? ????? «??????», ?? ??? ?? ????? ???????? ?????????? ? ???? ?????? ????? «???????», ? ??????? «????: ?????» ?, ??? ??? ?????, ? ??????????? ?????? «??????-??????????????» ?????? ?????. ????????? ????????? ????? (????? ?? ???? ????, «????? ??????????» ? «??????») — ??????????-???????????? ???????? ?????????? ?? ??????? ????? ?????????? ????????.

??????????? ????????????????? ???????? ????? ??????? ??? ??????????, ?????????, ????????? ???? ? ?????? ????????? ??????? ? ?????????????? ?????? ?????? ????????????? ???????????. ??????? ??? ??????? ?????????? ?????? ????????? ????, ????? ??????? ?????????????? ???????? ??????, ???????, ?????????? ?, ??? ?? ?????, ??????? ???????????? ????????. ? ???????? ??????? ??????????? ????????????????? ????? ????? ???????? ??????????? ?????????? ????, ????????????? ? ?????????? ??? ?????????? — ? ?????????, «???????», ? ??????? ?????? ?? ????????? ????????? ????????? ???????, ? «??????», ????????? ??????????? ???, ??????????? ? ??????? «????» ?? ????? «?????? ????».

?????? ??????????? ????? ????? ????? — ????????????? ????????? ? ????????????? ??????, ?????????? ?? ?????? ???????????? ?????????? ? ???????, ??????????? ???????? ??? ??????, ?? ? ??????????? ???????????, ????? ??????? ???? ?????? ? ???????? ???????. ? ?????? ????? «?????? ????» ???? ????? ????????? ????????? ????????? ???????????? ??????? ????????? ? ?????????? ?? ???????? «?????? ?????????? ????????», ? ?????? ???????????? ????? ????????? ?????? ???????? ????????????, ?????? ??????????????? ????? «?????», ???????? ???????????? ????????????? ????????? ???? ??????.

???? ?????? ???? ?????????, ??? ???????, ???? ??? ????? ????????? ?????? ??? ?????????, ? ? ????????? ??????? ? ??????????? ????? ?????????????? ???????, ??????? ??????????? ????? ?????????, ???????????? ???????????? ????????, ??, ????????, ?????????? ?????? ????????. ?????? ?????? ????? «????????», ?????? ?? ????????? ????????? ?????????????? ??? ??????????? ????????????? (??????????? ? «?????????????? ?????????», ???????? ???????? ???? ? ????? ????????? ??? ?????????????? ?????????????, ??????? ??? ?????? ????? ???? ???? ), ??????? ??? ???????? ?????? ??????????. ??? ????, ????????, ??? ???????? ?? ?????, ??? ???????? «???????», ? ??????? ?? ?????? ? «?????????? ?????? ??????? ???????», ?? ? ???? ???? ?? ???????????? ??? ??????????? ????????? ??????? ?? ????????? ??????.

???? ?? ???????? ??????????? ???????????? ??????? ????? — ???????? ???????, ?????? ??? ?????? ????, ????????? ???????? ?? ???? ????????????, ???????? ?????????? ????????? ? (???) ????????????? ??????? ?????????. ???? ?????????? ????? ???????? ?? ?????? ???? ????????? ?????? ?????????? ?????????????, ?? ??????? ??????? ??????, ??? ???? ????? ???? ??? ??????????? ?????????? ???????????? ??????? ????????? ??? ??????? ? ??????????? ????????? ? ?????????. ?????? ????? ? ???????????? ????????? ?? ?????? ?????????? ?????? ????????? ????? ??????????? ; ????????, ? ???????? «???????» ?? ?? ???? ?????????? ??? ?????????????. ????? ????????? ???????? ?????? ???? ??????: «???? ?? ?????????? ??????????? ???? ?????????????? ????? ?????????, ????? ????????????? ?????????, ??? ?????? ?????????? ???? ??????? ? ???????? ???????» ??? ?? ?????, ?????????????? ???????, ???????? ??? ?????, ????? ??? ??? ???????? ????????? ?????????? ?????? ???? — ??? ????????? ?????????? ?????????? ???? ????????? ? ?? ????? ?????? ????????? ? ???, ????? ?????????? ???? ????????? ????????????? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ????????? ?? ???????? ?????????. ????? ????? ?? ??????????????, ??????, ? ?????????? ?????????????? ??????????? ?????????; ??? ????????? ? ?????? ??????????????? ????????? ???????????? ? ????????? ???? ?????????.

??????????? ?????????? ????? ?????? ? ??? ???????????????; ?????????????????, ?????????????, ???????????????? — ????????? ? ???????????? ?????????? ??? ??? ?????? ????????, ??? ? ??? ??? ??????????. ???????????? ????????-????????????? ????? ???? ??????, ??? ???????????? ? ????? ?????? ?????????? ?? ???????????? ???????????? ????? ? ???????? ????????; ????????? ???????????, ??? ???? ????????? ??? ????? ??????, ? ??? ????????, ???, ?? ??? ??????, ?????????? ?????? ???????????? (???????, ????? ?????????) ?????? ???? ?????????? ???????, ????? ???????????? ????????????? ???? ????????? ????? ? ?????????????? ???????? (??., ????????, ?????? ??????? «??????? ???????», ?????????? ???????????? ???????????, ? ??????? ?? ????? «???????»). ???????? ????? ? ???????????? ?????????? XVIII ???? ??????????? ????? ? ??? ??? ?????????, ??? ?????? ??????? ????? ????? ?????????? ????????????? ????????????? ? ?????????? ? ?????????? ?????? ?????, ????? ??? ????? ??? ????????? — ?? ?????? ?? ? ????? ??????.

????????????? ????????? ????? ??????? ?????????? ???????????? ?????????????????? ? ????????? ? ?????????? ?????????????? — ??? ????? ????? ? ??????????? ?????????, ?????? ???????? ???????? ?????????????? ????????? ??? ???????????? ?????????. ??? ???? ??????? ????? ????????? ????????, ????????? ? ?????????????, ??? ???????? ?? ?????? ? ???????? ???????? ? ???????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ????????? ??????????????, ?? ? ???????????, ????? ?? ?????????? ???????? ???????????? ?????????. ????????, ????????????? ????? ?????????? «?????? ????» ???? ??????, ??? ?? ???? ?????????? ? ?????????????? ????????, ? ??????? ?????? ?????????? ???? ??? ????????????? ??????????? ? ???????????? ????????????, ?????? ??????, ??, ????????????? ??????? ? ??????, ??????????? ???????????? ??????????? ??????, ?? ???????? ???????? ? ???????????? ??? ??????????, ? ????????? ????????? ??????????? ?????? ?????, ????? ??????????? ?????????, ????? ???????? ????????? ????? ???????????? ??? ???????.

???? ?????? ????????? ?????????????? ????????????????? ??????, ???????? ?????????????? ?? ???????????? ?????? ? ?????????; ??????????? ????????? ????????? ????????????????????, ???????????? ????????????????? ??????? ???????? ? ???? ????? ??????????? (????????, ????? ???????????? ?????? ?????? ???? ? ??????????? ?????? «?????????», ?????? ??????? ?? ????? «???????»; ??. ????? ???????? ?????? ?????? ??? ? ???????? «???????»). ???????? ???? ?????? ????????????? ????? (???????????? ???????? ??????? ????? ????????? ??????? «????????? ????????») — ???????????? ????????, ?? ????? ??????? ??????????? ? ???????????? ??? ????????????? ??????????????, ??? ??? ??? ?? ????? ?????????? ? ?????????? ????????????????, ??? ??????????? ??????? ????? ??????????? ?????????????? ? ?????????????????. ??? ?????????? ??????????, ????????? ????????????? ????? ??????????????? ? ?????????????? ??????????????, ??????? ??????????? ???????????? ?????, ???? ??? ?????, ??? ???????, ??????? ??????????? ?????????? ????????????? ??????, ?? ?????????? ?????? ????????????? ??????????????.

???? ??????? ?? ?????????, ??? ????????????? ??? ??????? ???????? ?????????? ????????????. ?? ??????????? ?????????? ???????????? ?????????????? ?????, ????????????, ??? ??????? ????????????? ????????? ?? ?? ????????????? ???? ?????? ????????????? ??? ???? ?? ???????????. ??????, ? ?????? ????? ?????????????? ????????? — ???? ?? ?????? ???????. ?? ?? ?????? ????? ?????????????? ?????? ?????????? ? ??????????? ????????????? ??? ? ?????????. ?????? «?????????????» ?????????? ?????????? ????? ??????? ?????????? ?????? ??????????, ? ?????? ??????? ???????????? ??? ??????????, ??? ? ???????, ??? ?? ??? ?? ????????? — ?? ??????????? ?????? ??? ?? ??????.

???? ??????? ??? ???????, ??????? ????? ??????? «?????????????» ?? ?????????. ??????, «???? ?????», — ???????? ? ??????? ?????? ? ?????? ??????? , ??????????? ????? ??????? ???????? ???????? ??? ????????? ????? ?????-???? ???????????? ?????????. ?? ?????? ???????, «???????? ????????» (???? ???????????? ??? ????????????? «????? ?????»), ???????????? ???????????, ???????? ? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????????????? ?????????, ????????????? ????? ????????? ? ???????? ???????????? ?????????? ??????????????? ???????? ? ??????????????? ????????????? ???? ?????????. ??? ????? ????? ???????? ? «???????????? ??????????????» ? ????? ? ???, ??? ?? ????????????? ????????, ????????????? ? ????????? ????????? ????? ????? ???????? ?????? ?? ???????, ??? ????? ???????? ???????????? ??????? ???? ??????????? ??????, ???-?? ?????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ??????????? « ?????? ??????? », ???? ??????? , ? ???? ????? ??????? ??????? ????? ? ???????. ?? ???? ????????????? ???????? ???????????? ? ????????????: ? ???????? ????? ? ????????, ? ????????????? ?????? ????? ? ?????, ? ??????????? ???? ???? ?????? «????? ?? ????????????» ??????? ????????, ???????? ??????? ?? ??, ??? ??? ??? ???????????? ??????????? ?????? ????. ?? ?????? ???? ???????? ? ??????? ??????? ???? ???????????, ???? ? ?? ????? ????????, ?????? ???????????? ????????. ????????? ???????????? ????????? ?? ????????, ???? ??????????, ??? ?? ?????? ???????? ???????????? ??????????? ????????? ? ?????????, ?????????????? ???????????? ?????????????? ????? (??? ????? ???? ??????? ????????????? ????????????? ????? ???????? ??-??? ????????).

???????? ?? ??? ?????????? ? ???????, ?????????? ? ?????????????? ?? ????????? ????? ??????????? ???????????? ??????????. ? ???, ??? ????????? ? ?????? ? ????????????? ??????????, ??? ??????? ???? ?????????????. ????????, ?? ????????? ????????? ????????????????: ?????????-???????????????, ?????????? ????? ????????????? ? ????????????? ?????, ?? ???????? ???????? ?????????? (?????? ?????? ??????, ??? ????????? ? ??????? ????????? ?? ???????? «???????»). ? ???????? «?????» ?? ???????? «????????? ?????» ???? ? ?????? ?????????????? ????????????? ???????? ????? ??????????? ??????? ? ???????, ???????????? ?? ????????? ?????? ?????????? ?? ???????????? ????? ? ??????? ??????????????? ?????. ?????????????? «??????????? ????????????» ????? ??????????? ????? ? ?????????? ?????? ? ?????? ? ??? ?????????????.

??? ?? ?????, ???? ?????? ?????? ????? ??????????? ?????????? ???????? ????. ?????????? ????????? ??????, ???????? ??????????? ???? ? ???????? «???????» — ????? ????, ??? ??? ??????? ?????, ?????? ?????? ?? ????????? ? ???????? ?????????, ??????? ?????, ?? ?? ???????? ?????? ??????????????? ? ?????????????? ???????, ????????? ?????. ?????? ?????????? ?????????? ???????? ????, ????? ?? ?????????? ????????????? ??????-????????, ????? ?????, ? ?????????, ? ?????? «???????? ?? ??????», «???? ? ??????? ?????», «??????? ??????», «?????? ?????» ? «?????? ?????»; ? ???????? ???????? «????????? ?? ?????» ???????? ???????? ???? — ???? ?? ????? ??????????? ????????, ????????? ? ??????????? ????????.

???????

????????????

????? « ????????? ????? » (The Dying Earth)

(? ????? «???????»)

????????

????????? ???????????? — ?????????????? ???????, ???????? ??????? ??????????????? ? ???????? ???????? ????? ? ??? ?? ?????????? ?????? ????? ????????? (????????).

  • « » (Maske: Thaery)
  • « » (The Gray Prince) (?????????????? ????????????: «???????? ????????» (The Domains of Koryphon))
  • « » Galactic Effectuator) (??????? ????????? ? ????? ???????)
  • « » (Night Lamp)

???????? ???? ?? ????????????? ???? ????? «?????? ????», «??????? ???????», «??????», «??????? ???????», «???????» ? «???????», ??-????????, ???? ??????????????? ? ???????? ? ?????????? ?? ?????????? ?????? ?????? ?????????, ?????, ??? ????????? ???????.

« » (Demon Princes)

  • « » (Star King)
  • « » (The Killing Machine)
  • « » (The Palace of Love)
  • « » (The Face)
  • « » (The Book of Dreams)

??????? ???????

??? ????? ?? ????? «??????? ???????» ????? ??????? ? ?????????, ? ??? ??????????????? ?????? ?? ???????? ? ??????? «???????? ??????». ??????? ? ?????????? «??????? ???????» — ?????? ?????????, ?????????? ? ?????????? ???????????? ? ??????????? ??????????? (???????? ???????) — ??????? ???????? ? ??? ?? ????????? ???? ?? ????????.

  • « ??????? ??????? » (Big Planet)
  • « ???????? ?????? ??????? ??????? » (Showboat World) (?????????????? ????????????: «???????????? ???????? ?????? ? ?????? ????? ??????? ???? ??????? ?????? XXIII ????????? ??? ?? ??????? ???????» ( The Magnificent Showboats of the Lower Vissel River, Lune XXIII, Big Planet )

??????

  • « » (Ports of Call)
  • « » (Lurulu)

??????? ???????

  • «??????? „????????“» (Araminta Station)
  • «???? ? ??????? ?????» (Ecce and Old Earth)
  • «????» (Throy)

???????

???????? ???? ???? ??????? ????? ?????????? ? ????? ? ??? ?? ???????? ?????????. ?? ???? ?? ??????????? ????????????.

  • « » (Trullion: Alastor 2262)
  • « » (Marune: Alastor 933)
  • « » (Wyst: Alastor 1716)

???????

  • \ The Anome
  • \ The Brave Free Men
  • \ The Asutra

????

(??????????, ??????????????? ????? ??? ????????????? « ??????? ??????????? » (Planet of Adventure))

  • « » (City of the Chasch) (?????????????? ????????????: «????» (The Chasch))
  • « » (Servants of the Wankh) (?????????????? ????????????: «?????» (The Wankh))
  • « » (The Dirdir)
  • « » (The Pnume)

???????

(? ????? «???????»)

  • « » (Suldrun’s Garden))
  • « » (The Green Pearl)
  • « » (Madouc)

??????????? ??????? ????????

????? ???????????? ??????????-?????????????? ?????????, ????? ?? ??????? ???????? ? ??????? .

????????? ???????

  • 1953 — ???? ??????? ????????? \ The Five Gold Bands
  • 1956 — « » (To Live Forever)|«???? ?????» / «??????? ?????» (To Live Forever) (?????????????? ????????????: «????????» (Clarges))
  • 1958 — « » (Slaves of the Klau) (?????????????? ????????????: «?????? ? ?????» (Gold and Iron))
  • 1958 — « » (The Languages of Pao)
  • 1966 — ??????? ???
  • « » (Vandals of the Void) (??????? ???????)
  • « ??????? ???????? » (The Dragon Masters)
  • « » (The Houses of Iszm)
  • « ??? ?????? » (Son of the Tree)
  • « » (Monsters in Orbit) (??? ??????????????? ???????)
  • « » (Space Opera)
  • « » (The Brains of the Earth)
  • « ????????? ???????? » (The Last Castle)
  • « » (Emphyrio)
  • « »

???????? ?????????

  • «??????????? ????????? ???????? ???????» (Future Tense)
  • «????????????? ??? ? ?????? ????????» (The World Between and Other Stories)
  • « » (The Many Worlds of Magnus Ridolph)
  • «?????? ??????? ? ??????????» (Eight Fantasms and Magics)
  • «?????????? ????» (Lost Moons)
  • «???????????» (The Narrow Land)
  • «????????????? ????? ? ?????? ????????» (The Augmented Agent and Other Stories)
  • «?????? ??????? ????» (The Dark Side of the Moon)
  • «????? ?? ? ?????? ????????» (Chateau D’If and Other Stories)
  • «?? ??????? ???? ???» (When the Five Moons Rise)

????????

????? ? ?????

  • «???? ????» ( Jack Vance ), ???. Tim Underwood ? Chuck Miller (? ????? Writers of the 21st Century) (???-????, 1980)
  • «?????? ????: ????????????? ???? ????? ?????» ( Demon Prince: The Dissonant Worlds of Jack Vance ), Jack Rawlins (???. Milford, ? ????? Popular Writers of Today, ??? 40) (???-??????????, ??????????, 1986)
  • «???????? ????? ?????: ?? ??????? ?? ??????» ( The Jack Vance Lexicon: From Ahulph to Zygote ), ???. Dan Temianka (???. Novato, ??????????, ? Lancaster, ????????????, 1992)
  • «????????? ????? ?????: ???????????? ? ?????????? ? ?????????????» ( The Work of Jack Vance: An Annotated Bibliography & Guide ), Jerry Hewett ? Daryl F. Mallett (???. Borgo Press, ????? Bibliographies of Modern Authors, ???. 29) (San Bernardino & Penn Valley, ??????????, ? Lancaster, ????????????, 1994)
  • «???? ????: ??????????? ????????? ? ????????????» ( Jack Vance: Critical Appreciations and a Bibliography ), ???. A.E. Cunningham (???. Boston Spa & London, 2000)
  • «?????? ?????: ??????? ?????????? ?????? ????????? ???????, ???????? ? ?????? ???????????? ?????? ?????????????? ????????? ????? ?????» ( Vance Space: A Rough Guide to the Planets of Alastor Cluster, the Gaean Reach, the Oikumene, & other exotic sectors from the Science Fiction of Jack Vance ), Michael Andre-Driussi (???. Sirius Fiction, ???-?????????, 1997)

?????, ??????????? ?????

  • «? ??????? ?????????» ( A Quest for Simbilis ) (DAW Books, NY, 1974): ??????????? «???? ???????????» ( The Eyes of the Overworld ), ?????????? ??????? ?? ( Michael Shea ) ? ?????????? ?????; ????????????, ???????, ??? ????? ???????? ???????????, ?????????? ????? ?????? — «???? ? ??????» ( Cugel’s Saga ).
  • «????????» ( ) ???????? ????? ( ), ( Tor , NY, 1994), ????????????? ?????????????? ??? ????????????? «??????????? ??????????» ( The Thirteenth Majestral ), ( Tor , NY, 1989) — ??????? ? ?????? ????? ?????, ??????? ? ??? ??????????? ?? ????? ? ?? ??????: ??????? ????? ?????????? ????????? ?? ????????????????, ??????? ??????????? ??? ?????.
  • «????» ( Fane ) ??????? ??????????? ( ), ( , NY, 1981) — ??????? ? ????? «???????», ??????? ?? ????? ? ??????????? ?????. ?????????? — ?????? ???????? ?????.
  • «?????????? ???????» ( Fools Errant ) (Aspect Books, 2001), «?? ???????? ?? ?????? ??? ????» ( Fool Me Twice ) (Aspect Books, 2001) ? «?????? ????????» ( Black Brillion ) ( Tor ,2004) ????? ????? (Matthew Hughes) — ????????? ???? ????, ??????? ? ?????????? ???????, ???? ??????????? «????????? ??????» ?????.

?????? ? ?????

??? ????? ???????????? ?? ????????? ????? ????? ????? ??? ??????? ?????????? ? ????-?? ??????????????? ? — ?????? ??????????

????? ????? ????????? ??????????? ????????????? ???????????, — ?????? ????

??????????

  1. ? Jack Vance // (????.) — 1995.
  2. ? Jack VANCE // (??.) — 1999.
  3. ?????? ???? — ????????? ???? ???????????? ?????????, ???????? ??????????? ????????????. ???????? ????????? ? ?????? ???????, ? ??? ????? ????? ?????, ?????? ?? ????? ?????? ?????
  4. . ???? ?????????: 20 ??????? 2010. 8 ??????? 2009 ????. ???????????? ????? ????? ?? ??? ?????, ? ????????? ???????????
  5. 31 ??? 2012 ????. . The Locus Index to SF Awards: Index to Literary Nominees . Locus Publications . Retrieved 2012-05-21.
  6. ????????????? ?????? «???????????? ???? ????? ?????» ??? ?????????? ?. ????. ???? ???? — ??????? ? ????????. ??????? ???? — «????????? ?????». ??????, 1992, ?? «???????». ISBN 5-86502-024-2 ???. 6
  7. ? ??? ??, ???. 5
  8. ??? ??, ???. 6
  9. ? ??? ??, ???. 11

???????????

  • ?? ????? Internet Speculative Fiction Database
  • Bibliographic information, 11 first chapters, information about the Vance Integral Edition, archive of Cosmopolis and Extant , with interviews, accounts of encounters with Vance and essays.
  • ; includes a section where Vance answered questions from readers.
  • Articles in : Interviews, essays, etc.
  • , Dimension X, NBC radio, 1950
???????? —

Same as Вэнс, Джек