Interested Article - Детская литература

???? ?????? ?? ????????? ???? ????? , ????? 1960 ????

??????? ?????????? — ??? ??????????, ?????????? ??????????????? ??? ????? ?? 16 ??? ? ?????????????? ?????? ?????????????? ??????? ?????? ?????????? ? ??????????? ????? .

?????? ????? ?????????? ??????? «??????? ?????? », ? ????? ???????? ????? ??????? ????????????, ?????????? ??????????????? ???????? ??? ????????, ????? ??? ?????????? ?????? ?. ?. ??????? , ????? ????? , ?. ????? , ?. ?. ????????? , ??????? ????? , ? ????? « ???????? ????? » ??????? ???? , « ??????????? ????????? » ????????? ?????? ? ?????? ??????, ?????? ??? ????? ?????????? ? ????????? ????????????? ??????? ??????????, ???????? ????????? ?????????? ????????.

???????

? ??????

? ?????? ?????? ???????????? ??? ????? ???????? ?? ?????? ?????????, ?????, ?????????????, ?????????????? ? ????? ????????, ??????????? ? ??????????? . ???? ? XVIII ???? ????????? ????????????? ?? ????????? ???????, ??? ??????? ? ????????? ? ?????????? ?????? ??????????? ??? ????? ?? ?????? ????????? ? ??????? .

? 1962 ???? ??????????? ??????? ?????? ????? ? ????? ????? « » ??????????, ??? ??????????? ????????????? ? ??????? ????????? ???? ???????. ? ??????? ???? ?? ??????????????? ???????? ?? ???????? ? ?? ????? ?????????? ? ???? ????????? . ? ?????????????? ???? ???????? ?? ???????? ????????? ?????: ?? XVIII ???? ?? ???????????? ?????????????????? ?????????? ??? ?????, ????? ??????? ? ????????????? ??????? ???????? , ????? ???????? ?????????? ? ???? ??????????????? . ?????? ????????????? ???????? ????????????? ??????????, ??????????????? ??? ???????? ?????????, ???????? ? ?????????? ?????, ???????? ?? ???????? (????????, « ?????? ??????? » XII ????) .

???????? ???????????? ?????

???? ??????? ?????????? ????? ???????????? ? ?????? XVIII ???? ? ?????? ???????? ?????? ? ?????????????? ????????? ????? ????? . ? 1744 ???? ???? ??????? ??????????? ?????? ??????????????? ????? ??? ????? « ????????? ??????????? ????????? ???????? » ? ???????, ??????????, ?????? ? ????? ????????. ????? ????? ???????????? ? ???????? ???????, ??? ????? ????????????? , ?????????? ? XIX ???? . ??????? ?????? ??????????? ??????????????? ??????? ???? ? ??? ???????? ?? ????????? ? ???? ?????. ?? ?????????? ??? ???? ????????????, ??? ? ?????? ??????? (????????, ??????? ???????? ? ??????? ????????? ) .

?????? ?????????, ?????????? ?? ???????? ??????? ??????????, ??? ???-??? ????? , ??????? ??????? ???? ?????????? ????????? ? ?????????? ?????????? ????? . ?????????? ?????????, ????????????? ???? ?????, ???????? ????????????? « » (1783—1789) ? «???????????? ???????????: ??????? ????? ? ????» (1780) ????? ? ??????? ??????? ????????? . ????? ?????????? ???????????? ??? ????? ???? ???????? ???? ?????? ?????? , ??????? ???????????? ??????? ??????? ?????? ?? ??????????? ???????? ???? ??????? ?????????? .

???? ????? ????? ????????? ? ???????? ????? ?????????????? , ???????? ?????????????? ??????????? ? ??????? ??????????. ?????????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????? ?????????? ??????? ????? ? « Elementarwerk » ? ????????????? ??????? ??????????? . ?????? ????????????? ?????? ?????? ????? ????? ??????????? « ???????? ????? », ??????????? ????? ??????????? .

? ?????? XIX ???? ??????? ???????? ? ???? ???? ???????? ???????? ???????? ??????????? ?? ?????? ? ?????? ????????? ????????? ???????? ?????? . ?? ?????????? ??????? ??????? ????? , ????????? ???????? ???????? ?????? . ??? ???? ????????? ????????? ? ????????, ??? ?? ???????????, ???????????? ??????? ?????????? ???????? ???????? ???????. ??? ???????? ? ?????????????? ???????? ???????????? ??? ?? ?????? ?????????? ???????? . ??? ??????, ?????? ????? ????????? ??????? ??????? ? ????????, ???????? ????? ???????? ?? ????????????? ? ????????? .

???? ??????? . ??????????? ? ????? ?????? ??????? « ????? ? ?????? ????? »

???????? ?????????? ????? ???????? ?????????? ?????? ????? ??????? ?????????? ? ?????? ?? , ????????? ? ?????????????? « ». ?? ?????? ?? ?????? ????????? ???????? ????????, ?? ? ??????? ??????? ???????????? ?????????? ???? .

? 1812 ???? ? ????????? ?????? ????? ???? ???????? ??????????? « ??????????? ???????? », ?????? ????? ???????? ?????????, ??????? ?????????, ????????????? ????? ??????? ? ?????????????????. ????? ????????? ??????????? ???????????? ????? ???????? ?? ?? ??????????? ???? ???????? ?? ???????? .

? 1816 ???? ? ???????? ??????? ??? ????? « Kinder-Märchen » ????????? ?????? ??????? « ????????? ? ??????? ?????? », ??????? ??????????? ???????????? ? ??????????? ?????????? ? ?????????????? ????? ?????? ???????? ??? ????? .

??????? ???

? XIX ???? ??????? ?????? ?? ?????????? ?????????? ????. ?????????? ?????????????, ??????????????? ?? ??????? ??????????? ????????????. ??????? ??????????????? ?????????????? ? ??????????? ????? ?????? ????? ????????? ??????? ? ?????? ?? ??????? ?????????? . ????? ? 1865 ???? « ????? ? ?????? ????? » ?????? ???????? ?????????? ? ????????? ????? ????????? ???? ??? ????? ? ????????? ???????????? ????? ? ??????? ?????????? . ??????? ??? ??????? ?????????? ? ????? ??????? ? ?????? ?????? ?? 1900 ???? .

? 1883 ???? ????? ??????? ??????? ?????? ??????????? ??????????? ????? ??? ????? « ??????????? ????????. ??????? ?????????? ????? », ???????????? ?? ?????? ?????. ? ???? ?? ???? ???????? ??????????????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ????????? ?????? . ? 1894 ???? ????? ????? ???????? ???????? « ????? ???????? »; ? 1880—1881 ????? ? ????????? ??????? ????? ?????? ??????? « ????? »; ? 1911 ???? ?????? ????? ????? ????????? ??????? ?????? ???? ? ???????????? « ????? ? ????? » .

??????? ??????????? ??????? ?????????? ? ??????????? . ?????? ???????????? ??????????? ???????????? ?????? ???????? ???????? ??????????? ?????? ? ?????? ?????? ») ? ?????? ???????? ????? ???????????? »).

??????? ??????? ?????????? ? ??????

???????? ????? ? ??????? ??????

???????????

??????? ?????????? ??? ????? ????? ?????? ? XVII ????. ? XVII—XVIII ????? ???? ?????????????? ?????? ? ????????? ???? , ? ???? ???????? . ? ??? ?? ????? ?????????????? ???? ?????????????? ????????? ???????, ????? ??? «?????? ? ???????? ??????????», «?????? ? ???? ?????????? », «??????? ? ????? — ?????? ??????». ????? ????????? ??????? ???????? ???????, ??????? ? XVI ???? ?? ????????? ??? ????????? ??? ????? « ??????????? ????????? », ?????????? ????????? ????????. ? «??????-??????» (1667 ???) ???????? ???????? ?? ?????????? ??????????? .

? XVI—XVIII ????? ??????? ????? ???????? ????? ????????? ??????: « ????? ?????? », « ????????? ??????? », « ???????? ». ??????????-???????????? ?????????? ????????? ????????? ??????????: ??? ?????????? ? ??????? ??????? , ?? ??? ??????? ??????.

?????? XVIII ???? — ????? ????????? ????? I — ????? ???? ???????? ??????? ??????????. ??????? ?????????? ? ?????? ?????? ?????? ?????????????? ? ??????????????? ????????. ?????????? ???????, ?????? ? ?????? ??????? ??????????. ????? ???????? ?????????? ??????????????? ????????? ???????? « ?????? ??????? ??????? », ??????????? ?? ??????? ???? «??? ? ?????????» ?. ?. ?????????? .

? XVIII ???? ????? ????? ???? ?????????????? ???????? ???????? «??????? ??????? ???? ?????????? ???????????? ? ?????, ????? ?????????». ??? ??????? ?????? ????? ?????????????? ????????? ???????????? ????????? ????? ? ??????, ? ???????? ??????????: ????? , ??????? , ??????? , ??????? , ?????? , ?????? . ????????, ??????????????? ????? «??????? ?????????, ???????? ??????????», ???????????? ??????? «???????? ?? ??????????, ?????????? ?????????», ????? ????? .

???????? ??? ?????

?????? ???????? XVIII ???? — ?????????? ??????? ???????? ??????? ??????????. ? ?? ???????? ????????? ??????? ?????????? ??????? ????????: ?. ?. ????????? , ?. ?. ????????? , ?. ?. ???????? , ?. ?. ???????? , ?. ?. ???????? , ?. ?. ???????? .

????? ?????? ???????? XVIII ????: ?????, ??????, ??????????????? ????????, ???????, ??? , ????? .

? ????? XVIII ???? ?????????? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ? ??????: ? 1768 ?. ??? ????????? «?????? ? ??????????? ? ?????????????» ??? ???????? ?????????? ??? ??????. ???? ?? ???????? ???? ???? ?????????? ??????? ?????????? (1761—1819), ?????? ?. ?. ????????? , ????? ?? ??????????????? ??? ?????. ??????????? ??????? ??????? ???? ???????? ? 1795 ?, ??? ????? ??????????? ? ???????? ????? — «??????? ????????? ?? ?????????????, ?? ??????????? ? ???????????? ???????, ?????????? ??????????? ?????????? ??? ?????» .

?. ?. ????????? , ???? ?????? ???????????? ?? ??????? ???? ?????? ??????? ????? , ???? ??????????????? ???????? ????????? ????????, ? ????? ????? ???????? ????, ????????? ?? ??? ? ?. ?. ??????? . ? 1831 ???? ? ??????? ???? ?????? «???????? ???????????», ? ??????? ??????????? ??????? ? ??????. ? ?????????? ?????? ??????? « ?????? ? ???? ??????? …», ? ????????? — ??? ??????: « ?????? ??????? », « ?????? ? ???? ???????? » ? «????? ????? ? ???????» .

????????? ?????????? ????????? ?????? ? ????? ? ??????????? «???????? ??????? ??????» ? 1871 ????. ? 1850-? ????? ? ??????? ?????????? ??????????? ???????????? ??????? ? ???????????????? ??????????????. ? ????????????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????????? ??????????? ????????? ? ???? ??????????? ???????? . ????? ??? ??????? ??????? ?????????? ? 1870—1880-? ????. ??????? ??? ?????? ? ??????? ?????????, ?????????? ????????? ????????? ???????? ????????? ????? ????????? ???????. ???? ???????? ??????????? , ????????? ?????????? ?????????? , ??????? ????????????? ????????? ????? ?????? ??? ??????? ? ????? XIX ????. ?? ???? ?????????? ???????????? ????? ?????????? ??????? ? ??????? ???????????? ????????? . ??????? ???? ???????, ????? ????????? ???????? ????????? ? ?????? ?? ?????? ???????. ??? ????????? ??????????? ????? ???? ???????? ? ??????? ?????? ? ???????? ??????? ?? ??????????? ???????? .

?????????? ??? (? 1892 ?? 1917 ?.) ?????? «????????????? ??????? - ???????, ?????????, ???????, ????????, ???????????????? ??????? ? ??» ? ?????? ??????? ???????? ? ????????????? ??? ?????. ? ???? ????? ????????? ????? ?????????? ????????, ??? ?. ?. ?????, ?. ?. ????????, ?. ?. ???????, ?. ?. ??????, ?. ?. ???????. ? 1909 ???? ?. ?. ????? ??????? ?????? ? ?????? ??????? «??????? ??????????» .

??????? ????????? ? ?????????? ???????

??????? ?????????? ??????? ???????????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ? ???? 14 ?????? 1785 ???? ? ?????? ??????? ?????? ????????????? « ???????? ?????? ??? ?????? ? ?????? » .

? ????? XIX ???? ????? ???????? ???????? 61. ? 1913—1914 ????? ???? ?????? 10-?????? ??????? ????????????. ??????? ???????? ????????? ???????? ?????????????? ????????? ?????????? ???????, ????? ??? ?. ?????? ? ?. ??????? .

? ?????? XX ?. ? ?????????? ??????? ???????? ??? ??????? ??????? ? ?????????????? ???? ??? ? ??? ??????: « » (1902—1918) ? « » (1904—1918). ?????? ?????????????? ??? ????? 4-8 ??? ? ??? ???????????? ?? ??????????? ???????, ????????????? ??? ????????? ??????, ????????? ??????????? ? ????????? ??????? ? ????????? ? ??????????? ???????. ??? ?????????? ??? ?. ?. ???????-??????? . ?? ?? ???????? ? ?????? ??? ????? ????????: ??????-???????????? «?????????? ??????» ???? ??? ???????: «?? ??????? ?????», «?? ????????» ? «?? ????? ?????», ????????? ??????? ? ???????????????? ????????. ? 1914 ?. ? ??????? ????????? ?????????????? ????, ????????? ? ?????? ??????? ????? .

??? ???? ??????? ????? ??????-?????????? ????????: ?????? « » (1909—1918). ???????? ?. ?. ????????-??????? ????????? ?????? ????? ???????? ? ???????? ???????? ???????? ? ?????????? ??????? ? «?????????????? ???????? ? ????? ????????????????, ??????????, ?????? ????? ? ??????????? ? ??????????? ????? ? ?????????? ???????? ?? ????? ??????». ? ??????? ?????????? ???????????? ????? ???????, ?????, ??????????? ? ??????? .

??????? ????????? ? ?????????? ? ????

????? ??????????? ????????? ????????? ??????????? ???????? ????????? ??????? ????????????: ?????? ? ??????????? ????????????? ????????????? ? ???????????? ?????????? ?????? ?????????? . ??? ? 1919—1920 ????? ?. ?. ??????? ???????? ?????? ??????? ?????????? ??????? « ???????? ?????? », ?????? ???????? ???????? ????????? ???: «? ???????????? ??????? ?? — ?? ???? ??? ????? — ????? ?????????? ????????? ? ????? ??? ??????????, ??????? ? ???????? ? ???? ??????, ? ??????? ?????, ? ??????? ?????? ????????? — ??????? ???????? ??????? ? ????????» .

?????? 1930 ????

???????? ???????? ?????????? ?????? ????????????????? ??????????? ????? ?????? ??????? , ??????? ?????? , ????? ?????? , ?????? ?????? , ???????? ?????????? . ???????? ?????????? , ????????????? ? ???????????? ?????????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????????. ???????? ?????????????? ????????? ????????????? ???????? — ?????? , ??????? ???????? , — ? ????? ?????? ??????????? ????? . ???????? ? 1920—1930 ???? ????????? ?????? ???? ?????? ????????? ?????????-????????? .

? ?????????? ?????? ??????? ????? ? ??????? ?????????? ????? ????????? ????????. ????????????? ???? ??????? ????? ? ?????????? ? ??????? ????????????? ????? (« ??? ????? » ?. ???????, « ??????? ??????? » ?. ???????, « ????????? ?????? » ?. ???????, « ????? ???????? ? ??? ???????? » ?. ???????, «????» ?. ?????????? ).

???????????? ??????? ????????? ??????? ?????????? ???????? ?? 1960—1980-? ????.

? ?????

????????? 1911 ???? ? ?????? ??????? ????? ?????? ???????????? ? ?????????? ??????????, ????????? ??????? ?? ??????? ?????????? ? ????? . ???????? ?????, ?????????? ? ?????????? ???????? ????????????. ?????? ??????????? ???????????? «Commercial Press» ???????? ????????? ??????? ???????? . ??? ???????? ???? ???? ???? ?????? ????????? ??????? ?????????. ??? ??????? «??????? ??? ????» ???? ???????? ???????????, ? ?? ???????????? ????????? ??????. ???? ???? ??????????? ??? ???? ????? ?????? ??? ?????. ???? ??????????? ??? ????? 28 ???????????? ???????????? ????????? ????????????. ? 1932 ???? ???? ????? ??????????? ???????-?????? «???? ??????? ? ???? ?????????» , ?????? ??????????? ???????????? ??? ????? .

????????? ???????????????? ????????? 1949 ???? ????? ???????? ????????? ??????? ??????????. ?????? ??????? ??????? ???????, ? ????? ? ?????????? ?????? ??? ?????, ???????? ? ?????????? ??????? . ?? ??????? ??? ??????? ? 1976 ???? ? ????? ???????? ??????? ? ????????? ?????? ????. ? 1990 ???? ????? 15-?????? ??????? ??????? ?????????? ?????, ?????????? ????????????, ??????? ? 1920-? ????? .

? ???????? ???????

? ??? ???????? ??????? ?????????? ?????? ?? ?????? ????? ??????????? ????? . ??????? ????? 100 ???????????? ??? ?????????. ? 1868 ???? ??? ?????????? ????? ??? ?????? ????? ????? ??? ??????? ? ?????????????????? ???????? « ????????? ??????? », ?????????? ?????? ????? ????????? ???????? ? ???. ? 1876 ???? ???? ???? ?????????? ???? « ??????????? ???? ?????? »; ? 1880 ???? — ?????? ?????? ??????????? ??? ????? ????-???????????? ??????, ????? « ?????? ??????? ?????? » . ? 1900 ???? ? ???? ????? ????? « ???????????? ????????? ?? ?????? ?? » ?. ?. ????? , ??????? ?????????? ? ???????????? ????????? ??????? ?????? ???? ? ????????? ?????? ?? . ????? ????? ????????? ??????????, ??? ???? ???????????? ??????? ??? ????? ??? ???????????.

???????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ???????? ????? « ??? ?? ??????? ????????? » (1908) ???? ??? ?????????? . ????? ?????????? ?? ?????? ?????, ???? ???????????? ??????????????. ? ?????? ? 1965 ???? ???????? ?? ?????? ????? ???????? ??????, ??????? ????? ????????????? ? ???????, ? ?????? ?????? ??????? (??? ???? ?????, ? ??????????????? ??????? ????????????) ??????????? ? ??????????????? ????????????? ????? ? ??????? ?????????????????????? « » .

? ????? ???????

? ???????? ???????? ?????? ? 1920—1940 ????? ?????? ????? ?? 23 ??????? ???? ??? ????????? « ».

?????????????

? ?????? (1873)

?? ?????

???????????? ???? , ??? ???????????? ?????????? ???????????? ?? ??????? ??????????, ??????????, ??????? ? ????. ????? ???????? ???????? ????? ????????? (? ??????????) :

?? ????????

?? ?????????? ????????? ????? ?????????????? ?? :

  • ???????:
    • ???????????? — ?? 1 ?? 6 ???,
    • ??????? ?????????? — ?? 7 ?? 10 ???
  • ???????????? :
    • ??????? ???????? ??????? — ?? 11 ?? 13 ???
    • ??????? ???????? ??????? — ?? 14 ?? 16 ???.

??????????? ????? ??????? ??????????

?????? ??????? ????????? ???????: «?????, ?? ??????????», — ?????????? ??. — ?? ??????, ??? ??? ??????! ??????!" (1914)
  • ????? ????????? ??????? ????.
  • ?? ???????? ????????????? ???????? ????????.
  • ???????????? ????????? ?????, ????? ???????? (???????? ? ?????? ??? ????????? ?????).
  • ??????? ????.
  • ????? ???????? ? ????????
  • ????? ???????????.
  • ?????????? ????? (?????? ????? ??? ????).
  • ??????????? ???????

????????????? ??????? ??????????

??????

? ?????? ??????? ?????????? ????????? ?????? , ???????? ??????? ??????????:

  • «??????? ??????» ? ?????? ???????? ???????? ????? ??????????? ??????? ?????????.
  • «Children’s Book Council of Australia» ? ?????????
  • ?????? ???????-??????????? ? ?????? ?? ??????????? ? ?????????? ??????.
  • ? ????? ????????? ???????????? ?????? ?? ?????????? ? ??????? ??????????
  • ?? ?????????? Carlos Palanca Memorial Award for Literature ?? ??????? ????? ?? ?????????? ? ???????????? ?????? ????????? ? 1989 ????. ????????? ? ????? ?????? ?????????? ? 2009 ????.
  • ? ?????????????? ? ??????????? ????? ???????? ? 1936 ???? ????????? ?????? ??????? ? ??????? ?????????? ??? ????? ? ?????????; Kate Greenaway Medal ?? ???????????????. ????? ?????????? Nestlé Smarties Book Prize ? Guardian Children’s Fiction Prize.
  • ??????? ??????? ? ??????? ??????? ?????????? ? ??? ????????? ???????????? ???????????? ??????????? ? Association for Library Service to Children. ??? ???????? ?????? ????? ??????? , Michael L. Printz Award (???????????? ??????????), ?????? ?????????? (???????????), Golden Kite Award (?????? ?????????), Sibert Medal (?????????????? ?????), Geisel Award (??????? ?????????), Children’s Literature Legacy Award (?????? ????? ? ??????? ??????????), Mildred L. Batchelder Award (?????????? ?????, ???????????? ?? ?????????? ???? ? ???????? ? ???), Coretta Scott King Award (????-???????????? ????????), Belpré Medal (?????????????????? ????????). ??????? ????????? ???????? National Book Award (???????????? ??????????), Orbis Pictus Award (???????????????? ???????????? ??? ?????).

????????????? ?????? :

? ?????????, ? ????????? ?? ??????? ? ???????????? ????? ???????????? ??????-?????? «Cybils Award» (??? Children’s and Young Adult Bloggers' Literary Awards ).

? ??????
??. ???????????? ?????? ??????

??. ?????

??????????

??????????

  1. ???????? ???????? ?????????. . — ?. : ???. ????.-???????. ???-??, 1948. — ?. 9. 26 ??????? 2020 ????.
  2. . www.randomhistory.com. ???? ?????????: 18 ??????? 2018. ???????????? ?? 15 ???? 2012 ????.
  3. / Maria Nikolajeva. — Greenwood Publishing Group, 1995. — ?. 10—11. — 224 ?. — ISBN 9780313296147 . 6 ????? 2020 ????.
  4. Zohar Shavit. . — University of Georgia Press, 2009. — ?. 5. — 218 ?. — ISBN 9780820334813 . 23 ??? 2020 ????.
  5. Meradith Tilbury McMunn, William Robert McMunn. (????.) // Children's Literature. — 1972. — Vol. 1 , iss. 1 . — P. 21—29 . — ISSN . — doi : . 18 ??????? 2018 ????.
  6. Bradley, Johanna. From Chapbooks to Plumb Cake: The History of Children's Literature. — ProQuest, 2007. — ?. 11. — ISBN 978-0-549-34070-6 .
  7. / Wyile, Andrea Schwenke. — Broadview, 2008. — ?. .
  8. Lerer, Seth. . — University of Chicago, 2008. — ?. .
  9. Daniel T. Kline. . — Psychology Press, 2003. — ?. 4. — 368 ?. — ISBN 9780815333128 . 26 ?????? 2020 ????.
  10. . Today I Found Out (????.) . 2013-07-19. ?? ????????? 5 ?????? 2019 . ???? ?????????: 18 ??????? 2018 .
  11. (????.) . Children’s Books in the Victorian Era: from the Winnington-Ingram Collection . www.kodomo.go.jp. ???? ?????????: 18 ??????? 2018. 18 ??????? 2018 ????.
  12. Marks, Diana F. . — Westport, Conn: Libraries Unlimited, 2006. — ?. .
  13. Lundin, Anne H. Victorian Horizons: The Reception of Children's Books in England and America, 1880–1900 // The Library Quarterly. — The University of Chicago Press, 1994. — ? 64 .
  14. ? Arbuthnot, May Hill. . — United States: Scott, Foresman, 1964. — ?. , 259—260.
  15. ? Rose, Jacqueline. The Case of Peter Pan or the Impossibility of Children's Fiction. — Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1984. — ?. 219, 41. — ISBN 0-8122-1435-8 .
  16. Zachary Leader. . — Routledge & Kegan Paul, 1981. — ?. 3. — 310 ?. — ISBN 9780710006356 . 5 ????? 2020 ????.
  17. ? ??????? «?????????»
  18. ? Peter Hunt. . — Taylor & Francis, 2004. — ?. 654—655, 737—749, 478, 832—835, 767—768. — 933 ?. — ISBN 9780203168127 . 13 ????? 2020 ????.
  19. Elias Bredsdorff . . — Phaidon, 1975. — ISBN 0-7148-1636-1 .
  20. / Silvey, Anita. — New York: Houghton Mifflin, 2002. — ?. . — ISBN 0-618-19082-1 .
  21. Kinder-Märchen von C. W. Contessa, F. de la Motte Fouqué, E. T. A. Hoffmann / Ewers, Hans-Heino. — Stuttgart: Philipp Reclam Jr., 1987. — ?. 347. — ISBN 3-15-028377-9 .
  22. Murray Knowles, Kirsten Malmkjaer. . — Taylor & Francis, 2002. — ?. 18. — 297 ?. — ISBN 9780203419755 . 14 ?????? 2020 ????.
  23. ????????? ????????? ?????????. // ??????? ??????. — 2018. — ???. 1 (13) . — ISSN . 17 ??????? 2021 ????.
  24. . Studme . ???? ?????????: 22 ????? 2021. 13 ??????? 2020 ????.
  25. ? ????? ??. // ?????. ?????: ??????????? ????????????? ??????. — 2017. — ?. 7 , ???. 10 . — ?. 34–38 . 23 ?????? 2023 ????.
  26. . — ????????????: ?????? , 2014. — 259 ?.
  27. ? ??????? ????. ?????????? ?????? . ?????? "??????" (1 ???????? 2015). ???? ?????????: 22 ????? 2021. 16 ??????? 2021 ????.
  28. Maxim Shrayer. . — M.E. Sharpe, 2007. — ?. 192—193. — 722 ?. — ISBN 9780765605214 . 12 ????? 2020 ????. /
  29. ???? ?????. . 19 ??????? 2018 ????.
  30. Andrew McIntosh, Chantal Gagnon, Neil Besner. (????.) . The Canadian Encyclopedia . www.thecanadianencyclopedia.ca (26 ????? 2009). ???? ?????????: 24 ??????? 2018. 24 ??????? 2018 ????.
  31. Anderson, Nancy. . — Boston: Pearson Education, 2006. — ISBN 0-205-45229-9 .
  32. ???????????? ?.?. 3. ??????? ????? // . — ?????????? ??????????????? ??????????? ??????. 16 ??????? 2018 ????.
  33. ?? 24 ???????? 2015 ?? Wayback Machine ???????????? ?????????? ???????: ??????? / ???????? ?. ?., ???????? ?. ?., ?????? ?. ?., ?????????? ?. ?., ??????? ?. ?., ???????? ?. ?., ???????? ?. ?.; ??? ???. ???. ????????? ?. ?., ?.?.?. ?.: ???????????? ????, 2002. 468 ?. 1000 ???. -??? ?????????? ????????? ?????????? ??? ???? ?????? ???????: ??????? ?????????? ??????? ?????????? ??? ?????. ??? ???????, ???????????? ??????? ?????????? ????????????, ? ??? ????? ????????? ???, ?????? ??????????? ??? ?????.
  34. (28 ???? 2012). ???? ?????????: 18 ??????? 2018. ???????????? ?? 28 ???? 2012 ????.
???????? —

Same as Детская литература