Цзянсу-Чжэцзянская война
- 1 year ago
- 0
- 0
??????? ( ???. ???. ?? , ??????? Ji?ngs? , ?????????: « ???? ??? ? ?? ????») — ????????? ????????? ???????? ?????????? , ????????????? ?? ????????? ??????? ???? ; ?? ?????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ???? ????? .
?????? ???????? ????? ?? ????????? ????????? ?????, ??????? ??????? ??????? ?? ?????????????? ????????, ??????? ???????? ? ?????????????? ?????????, ? ????? ?? ?????? ????? ?????????. ?????????? ?????? ??????? ??????? ? ?????? ?????????? ???????????, ????? ??????????? ????????? ?? ?????????? ??????? ??????. ???????????????? ????? ?????????, ????? ?????? (????????), ????????? ??? ?? ?????????? ??????? ?????????? ???????? ?????.
???????? ???????? 2020 ???? ? ?????? ????????? 84,748 ??? ??????? .
?????????? ?????? ? ???????? ????? ????????? ????????, ???? ?? ??????? ?????? ? ?????? ????????? ?????????? ?????????. ????? ??????? ?????????????? ????????? ???????? ???? ????? (625 ?). ????? ???????? ????????? ?????????? ????? 1000 ??. ?? ???? ????????? ????? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ?????????? ??? — ?? ?? ?????????? ?????????, ? ?????????, ?????? ?? ???????? ????? ??????????? — ????? , ??????? ????? ?????? , , ?????-??, ????????-?? ? , ? ?? ??? ????????? ?????????? ???? ?????? — ????? .
?????? ????? ?????? ?????????? ??????????? ??? ? VII ???? ????????????? ????? , ??????????? ????? ? ?????? ? ?????? ?????? ?? ????????? ??????? ???????????? ???????????? ???????? ?? ??? ?????-??. ?? ?????? ?????????? 690 ?? ?? ???? ????? ??????. ??????????? ?? ?????????? ????????? ???? ?????? ??????????? ????????? ?????????????? ???????? ????? ???????? ? ????? ??????. ? ????????? ?????? ??????? ????????? ????, ?????? , ??????????? ?????? ??????? ????????, ????????? ??? ?????????? ?????? ???? ?????, ???????? ? ??????. ? ????????? ??? ?????? «??????????» ? ????? ???? ? 1855 ?., ????? ???? ????????? ??? ?? ?????? ??????? ? ???? ??????? ????? ? ????????? ?????? ????? ?? ???????. ????? ?? ???? ???? ???????????? ?? ????????? ????????????? ???????.
?????? ????? ??? ????? ?? ??????? ? ?????? ?????? ???????????????? ?????????. ????? ? 1368 ???? ??? ???????? ???????????? ? ??????? ????????? ??????? ??? , ?? ??????? ? ?????? ?? ?????? ??????????? ????????? ?????? ? ?????? ???? ????????? ???????? ???????? ???????, ??? ?????????????? ????? ? ???? ??????? ?????????, ? ???? ?????? ??????? ???????? «??????????????? ??????????? ???????» ( ????? ). ? 1421 ???? ??? ??? ????????? ??? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ? ????? , ? ????? ?????? ?????? ????? ????? ??????????????? ??????????? ????????; ????? ????????? ??? ???????, ??????? ??????????????? ??????????? ??????? ????? ???????? «????? ??????????????? ??????????? ????????» ( ???? ????? ).
? 1644 ???? ???????? ???????????? ?????????? ????? . ?????????? ????? ? ??????????? ??? ????? ? ??????? ??? , ????????? ?????? ?? ??????? ??????????????? ??????????? ?????????????, ? ????? ??????????????? ??????????? ??????? ??????? ??? ????? ?????????? ???????? («????? ???????») ??????? ???. ? 1661 ???? ???????????????? ??????? ????????? ???????? ???? ?????? ????????? ?? ????? ? ??????. ? 1666 ???? ? ????? ? ???, ??? ? ?????????? ??????? ????????????? ???????? ?????????? ???? ??????? ? ?? ???????? ??????, ??? ????????? ????? ???????? ?????????? ???????? . ????? ???????, ???? ?????? ????? ??????? ??????? ????????? ??????, ???? ???????? ???????????? ??????????? ????????? ?? ??????????? (??? ??? ??????? ? ??????? ??? ??? ?????????????? ???????????? ???? «?????????? ???????? ???????????? ?????????»), ? ?? ?????? ???? ?? ?????????? ????????? ?? ????? ??????? ??? ???????? ?????? ????????? ?? ??????? ???????? ??????????, ??????? ? ???? ?? ?? ??? ????????.
? ?????? XX ???? ??????????? ???? ??????????? ????????? ???????? ????????, ?????????? ????????? ??????????? ?????? , ?????????? ???????? ?????????? ? ?????? . ? 1911 ???? ?? ????? ??????????? ????????? 3 ?????? ?????? ??????? ? ???????????? ????????? ???????, ? 5 ?????? ?????????? ?????? ???????????? ???? ? ?????? ??????????? ?????????? ? ???? ? ?????? ??????? ??????????.
1 ?????? 1912 ???? ? ??????? ???? ?????????? ????????? ????????????? ????????? ??????????, ????????? ??????????? ?????? ???? ?????? , ?????? ????? ????????? ?????????? ????????? ???? ????? , ? ???????? ?????? ???? ????? . ????? ?????? ???? ????? ???????? ??????, ????????? ? ????????? ??????? ??? « ??? ???????????? ». ?????? ????? ??? ?????????? ?? ??? ? ????, ???? ? ?????? 1927-?? ?? ???? ?????? ??????????? ??? ????????????????? ??? ????? , ??????? ????? ?????? ?????? ????????. ??????????????? ????????????? 29 ????? 1927 ???? ?????????? ???????? ?????? ?? ??????? ????????? ?????? ? ????????? ???????????????? ???????.
?? ????? ?????-????????? ????? ?????? ???? ???????????? ????????? ????????. ???????? ? ??????? 1937 ???? ??????, ?????? ??????? ??? ???????? ?? ????????? ??????????? ??????? ????????? ? ?????????????, ??????? ????????? ??? « ?????????? ????? ». ? ?? ???? ???????, ?? ?????? ???????, ?? 200 ?? 300 ????? ???????. 28 ????? 1938 ???? ? ??????? ???????? ???? ??????? ??????????????? ????????????? ????????? ?????????? ?? ????? ? ??? ?????? . 30 ????? 1940 ???? ??????????????? ????????????? ????????? ?????????? ???? ????? ? « ????????? ?????????????? ????????? ?????????? » ? ??????????? ????????????? ????????????? ????????? ?????????? ?? ????? ? ??? ???????? . ? 1944 ???? ???????? ????? ????????? ?????? ???? ???????? ?????????????? ???????? ? ????????? (???????????????? ????? — ??????? ).
?? ????? ??????????? ????? ? ????? 1948 ???? ? ????? ????? ????????? ??????? ? ???????? ?????? ????????? ?????? ? ?????? ???????????? ???????? , ?????? ???????? ????? ?????????????? ????????? ??????????????? ?????. ????????? ???????????, ?????? ??????????? ????? ?? ???????? ????? ????? . 20 ?????? 1949 ???? ???????? ???????????? ?????, ? ????? ????? ????????? ????? ???? ??????? ?? ??????????????? ?????.
??? ?????????? ?????????????? ?? ??????????????? ?????? ???????????? ????????? ?????? ???????????? ???? ??????? ??????????? ???????????????? ????? ????? (?????), ?????? ???????? ???????????? ? ??????? , ? ??????????? ???????????????? ????? ?????? (?????), ?????? ???????? ???????????? ? ??? . ????? ??????????? ??? ????? ?????? ? ?????? ??????? ? ??????? ???? ?????????? ? ?????? 1949 ???? ? ????? ??????????? , ??????? ????? ? ?????? ????????? ??????? ; ????? ? ?????? ???????? ??? ??????? ? ???????.
? 1953 ???? ??????????? ???????????????? ?????? ????? ? ?????? ???? ????? ?????????? ? ????????? ??????, ? ?????? ??????? ???? ?????????? ??????????? ? ???????. ? 1954 ???? ???? ????????? ????????????????? ?????? ????? ???????? ??? ?????????? ????? ???????????? ? ?????????? ??????: ? ?????? ????????? ?????? ????? ???? ???? , ? ? ?????? ????????? ?????? ???? ???????? ????? ?????? ? ???????. ? 1958 ???? ??? ????????????? ??????????? ????? ???????, ? ????????? ? ??? ?????? ???????????????? ??????? ???? ???????? ??? ?????????? ?????? ???????????? ?????????? ??????.
? ?????????? ? 78 660 941 ??????? ( 2010 ) ?????? ???????? ?? ?????? ????? ??????????????? ??????????, ?? ? ???????? ????? ????? ?? ?????? ????? ???????. ????? 99,51 % ?? ??? — ?????? , ????????? ?? ??????? ???????? ? ??? ???????? . ? ?????????? ??????????????? ????????? ???? ? ??? .
?? ?????? ???????? ????????? ??? 2010 ???? , ?????? ???? ??????????? ?? ??????????? ????????? ? ????????? ?????? ???? ????????? :
?????????? | ????????? | ??????? |
---|---|---|
?????? | 78 276 015 | 99,51 % |
???? | 130 757 | 0,17 % |
??? | 49 535 | 0,063 % |
????? | 41 258 | 0,052 % |
?????? | 20 880 | 0,027 % |
?????????: 74,058 ????????? (?????????: 34,637 ???; ????????: 39,421 ???.) (
2003
)
???????????
: 9,04 ?? 1000 (
2003
)
??????????
: 7,03 ?? 1000 (
2003
)
??????????? ????? (
2000
): 102,55
??????
?? 100
??????
??????? ?????????? ??????? ? ????? (
2000
): 3.25
???????
???????
(
2000
): 99,64 %
?????????????
(
2000
): 7,88 %
(????????? ? ???????????)
? ???????????????? ????? ????????? ?????? ??????? ?? ?????????? ????????? ??????? ? ???? ????? ?????????????????? ???????? :
????? | # | ??????? ???????? | ????????? ???????? | ??????? | ??? |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
|||||
1 | ?????? | ??? | Nánj?ng shì | ????? ?????????????????? ???????? | |
2 | ??????? | ??? | Chángzh?u shì | ????????? ????? | |
3 | ??????? | ??? | Huái'?n shì | ????????? ????? | |
4 | ?????????? | ???? | Liányúng?ng shì | ????????? ????? | |
5 | ??????? | ??? | Nánt?ng shì | ????????? ????? | |
6 | ?????? | ??? | Sùqi?n shì | ????????? ????? | |
7 | ?????? | ??? | S?zh?u shì | ????????? ????? | |
8 | ??????? | ??? | Tàizh?u shì | ????????? ????? | |
9 | ??? | ??? | Wúx? shì | ????????? ????? | |
10 | ??????? | ??? | Xúzh?u shì | ????????? ????? | |
11 | ?????? | ??? | Yánchéng shì | ????????? ????? | |
12 | ?????? | ??? | Yángzh?u shì | ????????? ????? | |
13 | ????????? | ??? | Zhènji?ng shì | ????????? ????? |
? 2011 ???? ? ??????? ???????????? ????????? ????? ???????? ? ?????? , ? ????? ???? ???? ????????? ???????? ????????????? ????????? ??????.
? ??????? ??????????? ???? ?????????? ???????? ??????, ????????? ???????? ???, ?????????? ???????? ?????????? ?????, ?????????? ????????? ??????? ?????????? ?????, ????????????????? ??????? ???, ?????????? ??????? ?????, ???????? ????????????? ? ??????-????????????????? ???????? ??????????? ??????????? ????????? ??? ?????????? ???????????? ??????????? ? ???????????? ; ? ??? — ????? ??? ?????????? ???????? ?????? ? 56-? ??? (???????????? ????????????????? ???????? ???????????? ??????????) ; ? ??????? — ???? 71-? ?????? ????? ? ???????? ???? ???; ? ??????????? — ??????-??????? ???? ?????????? ?????.
?????? — ???? ?? ???????? ???????? ? ????????????? ????? ????????? ?????, ??? ????? ?????? ?? ???????? ??? ????? ???????? . ? 2003 ???? ??? ?? ???? ????????? ????????? 16 796 ????? (????? 2 ???. ???????? ???). ????? ????????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ??????????? — ???, ? ????? ??????? ?????? ? ??? ???? ?????????? ? ??? ???? ???? ???????? ??????.
?? ?????? 2021 ???? ????? ??? ?????? ????? ?? 8,6 % ? ??????? ?????????? ? ?????? 11,6 ???? ?????; ??????????? ????????? ????????? ?????????????? ?????????????? ???????? 4 ???? ?????, ???????? 35,8 % ?? ??????????????? ???; ????? ???????? ????????? ???????? 5 ???? ????? .
??????? ???????? ? ????????? ????? ??????? ?????? ????????? . ? ????? 2023 ???? ?????? ????? ?????? ? ????? ?????????? ? 10 ??? ?????????????? ???????????????? (? ????? 2012 ???? ?? ????????????? 3,48 ???). ?? ???? ?????????????? ???????????????? ?????????? ????? 70 % ???? ????????? ????? ? ??????. ????? 90 % ?????????????? ???????????????? ????????? ?????? ? ????????? ??????? ????????? (????? ?????). ????? ? ??????? ??????? ?????? ???????????????? ????? 16,83 ??? ?????????? .
?? ?????? ??????? ????????? 2023 ???? ??? ????????? ?????? ???????? 6 ???? ????? (839,68 ???? ???????? ???), ???????????? ?? 6,6 % ? ??????? ??????????. ??????????? ????????? ? ????????? ??????? ????????? ?????? ????????? 172 ???? ????? (+ 3,5 % ? ??????? ?????????), ?? ????????? — 2,66 ???? ????? (+ 7,1 %) ? ? ????????? — 3,2 ???? ????? (+ 6,3 %) .
?? ?????? ????????? 2023 ???? ????? ?????????? ? ???????? ??????? ????? ?? 5,5 % ? ??????? ??????????, ????? ?????????? ? ???????????? ? ?????????????? ?????????? ?? 10,1 % ? 3,6 % ?????????????? ?? ????????? ? ???????????? ???????????? ??????? ???????? ????. ????? ????? ????????? ?????? ??????????????? ??????? ?????? 2,3 ???? ????? (+ 10 %), ? ?????? ????????????? ??????? ????? ?? 23,4 % .
? ????????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ?? ??????? Fortune Global 500 ? Forbes Global 2000 , ? ??? ????? Hengli Group (???????????? ????????), Suning (????????? ????????), Shagang Group ? Nanjing Iron and Steel (???????????), Shenghong Holding (???????????? ?????????? ?????????), Bank of Jiangsu , Bank of Nanjing ? Huatai Securities (?????????? ??????), Jiangsu Yanghe Brewery (???????????? ??????????? ????????), Jiangsu Hengrui Medicine (????????????), (???????????? ?????????????? ? ???????????), (?????????????), Sumec Corporation (??????? ???????? ? ??????? ??????).
?????? ???????????? ????? ????????? ???????????, ??????? ????????????? ???????? ??? , ????????? ???? , ????? ? ???? ?? ????? ???????? ???????? ??? ????????? ?????????. ????? ??????? ?????? ? ????????? ???????? ???? , ???? , ???????? ? ??????? . ? ??????????? ????????????? — ????? ?? ????? ??????? ? ?????? — ???????? ????? 400 ????????? ???? ???????? ????.
??????????? ????????? ?????? ??????????????? ?? ?????? ?????????????? — ??????????? ? ??????? . ????? ??????? ? ?????? ??????????? ?????? ??????????? ? ??????? ?????????????? , ???????? ?????????? , ???????? ? ???????????? ???????????? ?????????? . ????? ? ??? ?????????? ????????? ??????? ?????????????? , ? ??? ????? ???????????? ?????????????? ( ), ????????????, ?????????????????? ? ???????????? ??????????? .
????????????? ??????? ??? ??????? ???? ??????? ?????? ? ????????, ???????? ????? ???????; ?????? ??? ? ?????? ?????? ???????? ??????? ????????? ?? ??????? ????????????. ?? ??????? ?????? ?????? ?????????? ?????????????? ???? — ?????????? ????????- ???????????? ??????, ???????????? ?????????????? ???? ? ?????, ??????? ?????????? ??????????? ?????-???????????? ??????.
? ????????? ???? ??????? ??????????? ???????????? ????????? ? ??????????????, ????????????? ?????????????, ? ??? ????? ????????????? , ??????????????? ?????????, ? ??? ????? ??????????? ?????????? ???????????? ?????????, ??????????????, ??????????? ??????????, ???????? ?????? ? ??????????? ??????????? ????????? .
????????? ????????? ? ??????? ???????? ????????????? ??????? ????????????? ??????? ??????? ???????????? ????????? ????????? ? ??????. ?? ??????? ????? ?????????? ????????? (????? ??????) ????????????? ??? , ? ???????? ??????? — ??????? . ??????? ???????? ????? ????? ???????? ? ????? . ?????? ?????, ???????? ?????? ?????? ?????????? ???????????? ?????? , ??? , ??????? , ????? , ??????? , ??????? ? ??? . ? ????? ?????? ??????????????? ????????? ????????? ????????? ???? , ?????? , ???????? ?????, ?????? , ????? , ??????? , ?????? ? . ?????? ????? ????? ???????? ????????? ??????? ???????????? ? ?????. ? ??????? ?????????????? ? ???????????? ?????? ????? ???????? ?????? , ??? ? ????.
?? ????????? ?? 2022 ??? ????????? ?????????? ???????? ???????? ??? (33 ??? ?? / 2,2 ??? ??), ????????? ???????? (4,5 ??? ??), ??? ? ???????? (600 ???. ??) .
???????????? ????? ?????????????? ????????? ? ?????? ?? ?????? ?????????, ? ??? ????? ?? ????? ?????????????? ??????????? ???? ????????????? ?????????? ?? ??? ????????? . ????? ???????? ????????? ?????? ????????? ????????? ??????? ???????? ?????????????? ??? ????????? ???????????, ??? ? ?????????? .
? ????? 2020 ???? ? ?????? ???? ????????? ? ????? ????????? 71 ???. ??????? ??????? 5G . ???????? 5G ???????? ??? ??????, ??????????? ??????? ? ???????????? ????? ?????????, ? ????? ?????, ?????????? ?????? ? ?????????. ????? ????????????? ????????? ????????? ? ?????????? 5G ? ?????? ???????? 17,78 ??? ??????? .
? 2020 ???? ????? ?????????? ?????????????? ?????? ??????????? ?????????? ? ????????? ?????? ????? ?? 8,6 % ?? 28,38 ???? ????. ??? (?? ??????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ????? ? ??????). ????? ?????????? ?????????????? ??? ? ??????? ?????????????? ?????????????? ???????? 9,18 ???? ???? .
?? ?????? 2021 ???? ????? ??????? ???????? ????????? ?????? ?????? 5,21 ???? ????? (????? 821 ???? ????. ???), ???????????? ?? 17,1 % ? ??????? ?????????. ?? ?????? ???????? 13,3 % ?? ?????? ?????? ??????? ???????? ????? ?? 2021 ???. ??????? ????????? ?????????? ?? 18,6 % ?? ????????? ? 2020 ????? ? ?????? 3,25 ???? ?????, ?????? ????? ?? 1,96 ???? ?????, ???????????? ?? 14,8 % ?? ????????? ? 2020 ?????. ???????? ????????? ?????????? ?????? ???????? ??????????? ???? , ????? , ??? , ?????????? ????? ? ?????? .
????? ????, ?? ?????? 2021 ???? ????? ?????????? ?????????????? ?????? ??????????? ?????????? ?????? 28,85 ???? ????. ??? (?? ????? ?????????? ????????? ????? ?????? ?????? ????? ? ?????) . ?? ?????? 2022 ???? ????? ?????????? ?????????????? ?????? ??????????? ?????????? ????? ?? 5,7 % ? ??????? ?????????? ? ???????? 30,5 ???? ????. ??? .
? ????????? ??????, ??? ? ? ??????????? ????????? ?????, ??????????? ?????????? ????? ??????????????? ??????? ??????, ? ??????????? ?? ?????? ???????? ?????????, ?? ??????? ? ????????? ?????. ? ????????? ?????? ?????????? ??? ?????? ??????????? ?????????? ?????. ?? ????????? ?? 2022 ??? ??????????? ?????? ?????? ????? ? ????????? ?????? ????????? ?? ???????: ???? ? — 2280 ????? ($357,46) ? 22 ????? ($3,45) ? ???, ???? B — 2070 ????? ($324,54) ? 20 ????? ($3,14) ? ???, ???? C — 1840 ????? ($288,49) ? 18 ????? ($2,82) ? ??? .
?? ????????? ?? 2023 ??? ? ????????? ???????? 24 ??????????????? ???????? ? ?????? ????????????? ?????????????? ????? — ?????? ? ????? — ????, ??????? ?????????? ????? 20 ????? ?????? ? ????; ??????? ?????? ?????? ? ????????????? ? 100 ??? ???? ? ???? ??????; ???? ??????? 89 ????????????? ??????? ???????????? ?????????, ? ??????????? ?????????? ??????????? ??????? ?????? ?????? ????????? 2,3 ???? ???? .
?????? ???????? ????? ???????? ??????????????? ????????? ?? ????????? ????? — ?????? ? ????? — ????, ??????? ???????? ???????? . ?? ?????? 2021 ???? ?? ????????? ?????? ? ?????? ????????? ???????????????? ????????? ????? — ?????? ???? ????????? 1,8 ???. ??????, ??? ?? 29 % ?????? ?? ????????? ? 2020 ?????. ????? ????????? ???????, ???????????? ????????? ?????????, ???????? 25,6 ???? ????? (????? 4 ???? ???????? ???), ???????????? ?? 67,7 % ? ??????? ?????????? .
? 2022 ???? ? ????????? ?????? ?? ????????? ????????????? ??????????????? ?????????????? ????? — ?????? ? ????? ???????????? ??????????? 1973 ???????? ?????? (+ 9,6 % ? ??????? ??????????) .
? 2020 ? 2021 ????? ?????? ?????????? ????????? ?????? ????????? 13 686 ????????????? ???????? ?????????? .
????????????? ????????? ????? ?????? ?????????? 954 ??, ? ??????? ??????? ????????? — 37 500 ??. ??. ?? ?????? 2021 ???? ??????? ??????? ???????? ????????? ?????? ?????????? ?? 12,5 % ? ??????? ?????????? ? ?????? 924,9 ???? ????? (138,7 ???? ????. ???), ???????? 7,9 % ???????? ????????????? ???????? ????????? ? 10,2 % ???????? ???????? ???????? ????????? ??????. ? ?????? ???????? 2022 ???? ??????????? ?????? ? ??????? ?????? ?????? ???????? 630 ??? ????, ??? ?? 6,2 % ??????, ??? ????? ?????, ? ????? ???????????? ????????? ????? ?? 6,3 % ? ??????? ?????????? ?? 5,12 ??? ??????????? ??????????? .
???????? ??????-?????????????????? ???????????? ????????? ?????? ???????? ( ?????? ), ?????????? ??????????? , ( ?????? ), ( ??? ), ( ????????? ), , , , (??????), ( ??????? ), , , (??????), , ????????? ???????? ???? (??????), ( ?????? ), ?????????? ??????????? ?????????????? ???? ? ?????????? , ( ??????? ) .
??????? ??????? ??????-?????????????????? ???????????? ????????? ?????? ???????? ( ??????? ), , , , ???????? ???????????????????? ???? ?????? (??????), , (???????), ????????? ???????? ????, ???????? ???????????? ????????? ???????? ???? (??????), ( ?????? ), ????? ???????-????????????? ??????????? (??????), ?????????? ??????????? ???? (??????) .
???????? ??????-?????????????????? ? ????????? ???????????? ????????? ?????? ???????? ??????????? ????????????, ??????????? ???????????? ????????????, ?????? ? ?????? ?????????????? ???????? ??????????? ???????????? ????????????, ??????, ?????? ? ?????? ?????????????? ???????? ???????????? ??????, ??????? ???????? ???????????? ??????, ?????????? ?????? ????????, ???????? ???????????? ???????? (???), ???????? ?????? ???-?????????? ???????????? (??????), ??????????? ???????? ??????? ( ??????? ), ???????? ???????????? ???????????? (???????), ???????? ???????? ???????????? ?????? ( ????????? ), ?????? ???????? ???????? (???) .
??????? ??????? ??????-?????????????????? ? ????????? ???????????? ????????? ?????? ???????? ???????? ??????????? ???????????? ????????? ???????? .