Interested Article - Кандзи
delana
- 2020-01-06
- 1
?????? ( ??. (???.) , ?? « ???? » ? «?????, ?????????»; ????. «???????? ?????» ) — ????????? ????????? , ???????????? ? ??????????? ???????? ???????????? ?????? ? ????????? , ????????? , ????????? ??????? ? ??????? ( ????????? ????????? ). ??? ???????? ????????? ?????????? ????? ??????? .
???????
???????? ?????? ?????? (??) ????????? ???????? «????? (????????) ???? ». ????? ??????????, ????? ????? ????????? ????????? ?????? ? ??????, ?????? ??????? ???????????? ????????? ?????? ? ???, ??? ??????? ????????? ?????? ??????? ? ?????? ?????????? ?????? ?? ?????????? ??????????? ????? ? V ?. ?. ?. ??? ?????? ???? ???????? ?? ????????? ????? , ? ??? ????, ????? ?????? ????? ?? ???????? ??? ?????? ?????????????? ?????? ? ??????????? ?????? ???????? ?????????? , ???? ??????? ??????? ?????? (??).
???????? ???? ? ?? ????? ?? ???? ?????????? ????? . ??? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ??????? ??????? ???????????? ????????? , ?????? ???????????? ?????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ????????? « ??????? ». ????? ? ??? ???????????? ?????????? ??????????? ?? ????????, ? ?? ?? ??????.
?????????, ?????????? , ???????????? ? ???????? — ??????? ???????????? ??? ??????, ??????? ?????? ??????????? ???? ??????????. ??????????? ???????????? ?????????? ????? ????? ? ??????? ?????????? ???? ???????? ?????????. ???????? ???????? ???????????: ???????????? ???????? ???????? ????????? ?? ????????????? ????????? ????????. ??? ??? ??????? ????????????, ???????? ? ????????, ???????????? ?? ????????? ??????????, ???????????? ???????????? ? ???????? ?????? , ?????? ?????????? ????? .
? ??????????? ???????? ????? ?????? ???????????? ??? ?????? ????? ???? ? ??????????????? , ?????????????? ? ???????? , ? ?? ????? ??? ???????? ???????????? ??? ?????? ??????? ? ????????? ???????? ? ?????????????? (??. ????????? ), ?????? ? ????, ? ??????? ?????? ????????? ?????????. ???????? ???????????? ??? ?????? ?????????? ? ???????? ( ?????????????? ???? ). ??? ?????? ?????????????? ???? ???????? ?????? ???????????? ???????????? ???????: ?? ?????? ??????? ????? ?????????????? ????? ?????? ???????????? ?????? ???? ?? ????????? ?????????? (?? ??? ? ?????? «?????»), ???? ?? ?? ????????????? ???????? (??? ??? ??? ??????? ). ?????? ????????????? ?????????? ?????? .
???????? ???????????
?????????? ?????? ? ????????? ??????? ????? ???? ?? ????? ?? ??????????: ????????? ????????? ?????????????? ??? ?????? ????????? ??????. ?????? ? ????????? ????? ????? ??????? ? ?????? ??????? ???????????? ???????: ????????? ????????? ???? ??????? ? ????? ??????, ????????? ???????? ?????? ????????; ????? ????, ????? ?????? ??????? ????? ????????? ?????? ?????? ???? ????????.
???????
??????? (??; ????. «???????????? ?????????») — ????????? ????????? ?????????????. ??????? ?????? ???????? ????? ?????? (????, «????????? ? ?????? ????????? ?????????»). ? ????? ????????? ????????????? ????????? ????? ??????? (??. ). ??????????? ?? ??? ????? ????????????, ?? ????????? ????? ??????? ???????????? ? ??????????? ????????? ?????. ? ?? ?????:
- ? ??: ?? («?????? ???????»),
- ? ?????? (« ?????? »),
- ? ?????? («??????????? ????»),
- ? ????? («???????????, ?????»),
- ? ??: , ??????(??) («??????»).
??????????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ??????, ?? ????????? ???? ???????????? ?????? ? ????????? ????? ????? ?????? .
??????
? ?????????? ? ??????? ?????????? ??????, ???????? ??????? ? ???????? ????? ?????????? ?? ??????????. ????? ?????? ?????????? ?????? (??), ? ?? ?????:
- ? ??? («???????»; ???. ??? «??????????»),
- ? ?????? (« ??????? ???????? »; ???. ??? « ?????? »).
?????? ? ????? ?????????
???? ? ??? ?? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ?????????: ( ??. ??? ??:?????? , ????. «??????? ???????????»; ??? ? ?????? ????????) ? ( ??. ??? ????????? , «?????? ???????????») . ???? ????????? ????????? ???????? ?????? ?????? ? ???? ?? ????????? ? ????? ???????? ? ?????????:
- ? ? ???? , ???(?) («??????»),
- ? ? ??: («?????»),
- ? ? ??? , ??(????) («????????»).
????????? ???????? ?????????????? ?? ????? ?????? ??????? ????? ?, ? ????????, ????????? ? ????????????? ?????????? ??????????? . ? 1946 ???? ????????????? ????????? ?????????? ????????? ????????? ? ?????? « ??? ?????? ?????? ?? » (???????). ????????? ?? ????? ?????? ????????? ? ??????????? ?????????? ??????????? , ????????????? ? ??? . ??? ? ? ?????????? ???????? ????????? ? ?????, ????????? ?? ????? ?????? ???? ???????????? ?? ??????????? ???? (??, ??????? ), ???????????? ? ?????????? ???????, ?????? ? ???????????? ????????? ??????????? ????????????? ? ?????? ???? ????????? ?????????? (??, ?????? ). ?????????? ????? ??? ????? ?????????? ???????? ????????? ??????????, ?????? ????????????? ? ?????????? ??????? , ?????? ?? ????????????? ?? ??????????????.
????????????, ????? ????????? ???????? ????? ???? ??????????? ? ???????? ??????, ?? ?? ???????? ????? ?????? ????????? ????????? ? ???????? ?? ?????????????. « ???????? ?????? » — ???? ?? ????? ??????? ???????? ?????????? — ???????? ????? 50 ???. ???????, ???? ??????????? ?? ?????????? ??? ?????????? ??????? ? ???????? ??????? ?? ???????????.
?????? ??????
? ??????????? ?? ????, ????? ????? ?????? ????? ? ???????? ????, ????????? ????? ?????????????? ??? ????????? ?????? ??? ?????? ???? ???, ??? ????, ?????? . ? ????? ?????? ???????? ??? ????????, ??? ?????? ????? ???? ??? ????????? ?????? . ????? ?????? ????????? ??????? ?? ?????????, ????????????? ??????, ????????? ? ??????? ?????? ? ???? ?????? ? ???????????. ????????? ????? ???????????? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ????????? ??????. ??????, ??? ???????, ?????????????? ?? ?????? ( ????? ?????? , ??? ?????? « ?? ») ? ??????? ( ?????? ?????? , ??? ?????? « ??? »).
?????? (????????? ??????)
?????? ( ??. ??? ) — ????-???????? ??????; ???????? ????????????? ?????????? ???????????? ?????????. ????????? ?????? ????? ????????? ??????, ?????? ??? ???? ???????????? ?? ????? ????????? ???: ? ?????? ????? ? ?? ?????? ????????. ??????? , ??? ??????, ???????????? ? ??????, ?????? ?? ????? ??????, ?????? ???? ??????????: ? ???????, ? ????????? ? «????????» ???? ? ??????? ( ???????? ) ? ?????? ( ??: ), ? ? ????????? ? «???????» ( ???????? , ?????????? ? ?. ?.) ??????? ?????? ??????: ??? .
???? ?????? ???? ??????:
- ??-?? ( ??. ?? , ????. ???????? ?? ??????? ? ) — ??????, ?????????????? ?? ???????????? ??????? ? (????? ???????????? ?????? ) ? V ? VI ?????, ?? ???????? ????? ?????????? ??????????? ??????? ? .
- ???-?? ( ??. ?? , ????. ???????? ???????? ) — ??????, ?????????????? ?? ???????????? ?? ??????? ???????? ??? (VII—IX ????) — ? ????????, ?? ?????? ??????? ??????? .
- ??:-?? ( ??. ?? , ????. ??????? ???????? ) — ??????, ?????????????? ?? ???????????? ?? ??????? ??????? ????????: ??? ? ??? . ???? ????????? ??? ??????, ?????????????? ?? ??????? ????? ? ??? .
- ?????:-?? ( ??. ??? ) — ????????? ?????? ??????, ??????? ???????????? ???????? ??????.
???????:
| ?????? | ???????? | ??-?? | ???-?? | ??-?? | ?????-?? |
|---|---|---|---|---|---|
| ? | «????» | ??: | ??? | ??? | * |
| ? | «????, ????????» | ??: , ??: | * | ?? | * |
| ? | «?????????» | ???? | ???? | * | * |
| ? | «??????» | * | ?? | ??? , ??? | * |
| ? | «???????» | ?? | ???? | ?? | * |
| ? | «????-?????» | ?? | * | * | «?» |
???????? ?????????????? ????? ?????? ???-?? . ?????? ??-?? ???????? ?????????????? ? ?????????? ????????????, ????????, ???????? ?? «???». ?????? ??-?? ??????????? ? ????????? ??????, ???????? ??? ?? «????».
? ????????? ????? ??????????? ?????????? ????????????? ???????????? ????????? ???? . ???????, ?????????? ???????? (???), ????? ??? ? (???. ??? , ??? : ??. ??: , ??: ), ?????? ??????? ??????? ? ????????? ??????????????? ?????? ????????, ??? ????? ???? ???????? ??? ????????????? ???????? ?????? . ????? ?????????? ? ????????? ?????????? ???????? , ??????????? ????????? ?????? ???? ????? ?????? ????????????? ? ???????? ??-?? ?????? ?????????, ???????? ? ??????????????? , ? ??????? ??????????? ????, ??? ? ??????????? ?????????. ??????? ??????????? ?????? ??????? ?? ???? ??? : ?????? ?? ??????? — ???? ????????? ??????? ?? ?????? ???? ( ? ? ?????? ?????? ? ? ? ? ?????? ? , ????????? ???????? ?????? ????? ?????????????), ???? ???? ?? , ?? , ?? , ?? ??? ???????? ? ??? ???????? ??????????????? ???????? ?????????. ??-????????, ??????? ????????? ????????? ????? ????????, ????????? ?? ? , ? ????? ???????? ? ???? ????????? ? ???????? ???? ??? ?????? ???????? ??????????; ??? ?? ??????????? ? ?????? ????????? ?????????????.
?????? ???? ????? ??????????? ??? ?????? ????, ???????????? ?? ?????????? ?????? (?? ??????? ), ?????? ?? ??????? ???? ???????????? ?????? ? ?????? ?????? ?? ?????????? ????? ??? ???????? ???????, ???????? ??????? ?? ???????????? ? ????????, ???? ??????? ?????????? ???? ?? ????????. ???? ??????? ????????????? ????? ?????????? ? ?????????????? ???? ??????????? ????? ?? ?????? ? ???????????? ???????????? , ??? ??? ?????????????? ?? ?????????? ????? ???????, ??? ???????, ???? ???? ?? ??????, ?????? ?? ???????? ???????, ? ?? ?????? ????????? ????????? ?????????? ? ??????????????? . ???????? ?????? ?????????? ?? ????? ??????? — ??????? , ? ??????? ???? ????? ???????????? ???????? ?????? ??????.
??????? (???????? ??????)
??????? ( ??. ??? ) , ???????? ??? ?????? ?????? — ???????? ?? ???????????? ??????? ???????? ???? ( ??. ???? ??????????? ) , ? ??????? ???? ?? ?????? ????????? ????????? ?????????. ? ????????? ?????? ????? ??????? ????? ????????? ????? , ? ????? ? ?? ???? ?????.
? ???????, ??????, ???????????? ?????? (?), ????? ????? ?????? ??: . ?????? ? ???????? ????? ?? ???????? ?????????? ???? ????? ??? ????? ??? ??????????? ???? ??????? ?????, ?????? ? ?????? , ??????? ????? ?????? ????? ?????????. ?????? ? ?????? ?, ????????????? ????????? ???? ????? (3,03 ??), ?? ???? ??????? ? ???????? ?????, ? ??????? ? ???? ???? ?????? ??????: ??? .
??????? ???????????? ??????? ???????? ?????????? ??????????? : ???? ??????????? ???? ??????????????? ? ?????????????? ????? ????? ? 2 ??? 3 ?????, ? ?? ????? ??? ???? ???????? ??????: 1 ??? 2 ????? (?? ?????? ??????? — ????????? , ??????? ???????????? ????????? , ???? ? ????????? ?????? ?????? ????????????????? ??????).
? ??????????? ??????? ??? ?????? ?????? ????????? ????? ?????????????? ?????? ?????? ??? ????????? ???????? ????????. ????????, ????? ????? , ?????????? ??? ??, ????? ???????? «?????? ???????», ? ?? ????? ??? ?????? ?? ????? ???????? «??????» (????????, ?????????). ?????? ??????? ? ????????? ?????????, ? ?????? — ?????????? ?????. ??? ????, ????? ?? ????????? ? ???????? ??????, ????? ????? ???????????? ?????????. ? ???????, ??? ????? ?????? ??? ?????? ????? ???? ??, ???????? ????????????? ????? ???? ????????? ??????: ?, ?, ?, ?, ?, ??????? ? ???????????? ????? ???????? ?????????????.
?????? ??????
?????????? ????? ????????? ??????, ??? ???????????? ???????????? ??????? ???????????? ? ???, ? ????: ????? ????? ???????? ???: ???? (??) ??? ???: (??). ???? ??? ??? ??????? ???????? ??????????????? : ?????? ?????? ? ????? ??????? ???????? ?? ???, ? ?????? — ?? ????, ? ? ????? ??? — ????????. ?????? ???????: ?? ??????? — «???????» (??-???); ??? ????????: — « ?????? » (???-???-??).
????????? ?????? ????? ????????????? ?????? — , ??????? ?????? ???????????? ??? ??????????? ?????? ???? . ??? ???????, ?????? ?????? ?? ???????? ? ?????. ? ????????? ? ?????? ????? ?????? ??????????? ??????, ??? ???? ????? ??????, ??????? ????? ?????? ?? ???????????, ????????, ???????? ? (????? ?????? ?? «??») ? ???????? ????? ???????? «?????» ??? «??????».
????? ( ??. ?? ) — ?????? ????????? ??????, ?? ??????? ??????? ????????? ? ????? ??? ???? ????????? ??????????, ? ??????????? ? ?????? ????? ?????????. ? ???????, ????????? «??» ????? ???????? ??? ????? (?? ???? «???? ???»), ?????? ?? ????? ???? ??? ????????? ????????? ????? («???????»). ????? ????? ??????????? ? ???????? ????????.
????????????? ?????? ??? ?????? ?????????????? ???? ????? ????????? ? ????????? ???????? ???????? ????????? ? ????? ???????? ? ??????. ????????, ?????????? ????????? ??? ????? ?????? ?????????????? ??? ??????????????? ?????? ????? ????? — ???? . ??????? ??? ?????? ????? ????? ???????????? ????????, ?? ?????? ? ???????? ????? «????» ? ????? ??????????, ??? ??: ? ?? («????????? ????»). ?? ??????????? ???????????????? ????????? ???? ??????? («???????») ??? ???? ?????? ??????, ?? ???????? ?????? ????????? ?? ??????? , ????? ????????? ????? ????????? ??? «??????? ??????», ???? ?? ????? ???? ??? ????????? ?????????? ??????????? ????? ??????? .
????? ????????? ??????
????? ??? ??????? ???????, ????? ??? «??????» (?), «?????» (?) ? «??????-??????» (??), ????? ????? ?????????? ?????? ????????????: ?????? ?????? ?????? ? ???? ???????????? ??? ?????? ???? ??????????, ? ?? ????? ??? «??????-??????» ????? ???????? ?? ????: ??: ???? . ????? ??????????? ?????? ????????? ???????? ????? ?? ???????? ?????????? ??? ???????? ????????? ?????.
?????? ??? ?????? ????????? ?????? ?????????? ?? ??? (????? ????????? ?????????? ??-??????? ??????? ??). ? ???????, ????????? ?? ???: ??: «??????????», ?? ?????: «?????» ? ??? ????????? ??????? ?????? ?????? ???????.
???? ?????? ?????????? ????????, ??????? ????? ? ?? ??????????? ? ??????? ???????????, ?? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ????. ??? ????????? ??? ? ???????????????, ??? ? ? ?????????? ???????? ? ??????????????. ????????, ? ???? «????», ?? ?????? «???????», ?? ???? «???????», ??? ???????? «?????», ?? ???? «????????» — ?? ???? ???? ??????? ???????????? ???????.
??? ??? ???????? ????????? ??????? ????? ????? ??????????. ??????? ????? ????? ???????????? ????????? ?????, ???? ??? ??????????? ????, ??? ????????? ? ??????. ????? ???????? ????? ???????? ?? ?????? «??????», ?? ?????? «????» ??? ????????? ????????? ?? ????????? «???????????? ?????» . ??? ????????? ????? ????? ?????????????? ??????????: ????????, ??? ?????? — ?????. «?????» ??? ??? ??????? (????????? ??????????? ??????? ?? ??????), ???? ????????? ?? ????? ????????? ????? ???? ???????? ? ??? ????????? (????????, ??).
? ?????? ???????, ????????? ???????? ??????? ????????? ????? ????? ???????????? ?????: ? ?? «??????», ? ???? , ? ??? «???????, ?????». ??????????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ????? ???????, ??? ????????? ??????????? ??????.
???????? ? ?????? ?????????? ??????, ????????? ?????? ?????? ????? ????????? ????: ???????? ?? ?????? «???????» ? ?? ????: «????? ?????».
? ???????? ????? ?????????? ???????? , ??????? ????? ???????? ??-??????? ? ??????????? ?? ????????, ??? ??????? ?????? ? ??????. ????????, ????????? ?? ????? ???????? ????? ?????????: ???: ??? «??????», ????? «??????? ?????, ?????????????» ??? ?????? «??????? ?????, ??????? ???????». ????? ????, ????????? ??? ???????? ??? ???? «??????».
????????? ????????? ????????, ??????? ????? (?? ??: ??: ) ? ???? ?????? (?? ????? ??? ?????? ?????? ) ???????? ?? ????, ??????? ??????????? ???????? ????????? ???????? ?? ????? (????????, ?? ?:???? , ?? ?????? , ?? ?????? ). ??????? ? ????? ????? ?????? ???????? ?? ????? (????????, ?? ????? , ?? ?????? , ?? ??????? ), ?????? ?????? ??????????? ????? ???????????, ? ??????? ??????? ???????, ?????? ? ??????. ???????? ?? ????? ??????, ??????? ????????? ?????? (????????, ?? ?????? (???-??) ??? ? ?????? (????????? ??????)).
???????????? ?????????
????? ???????? ????????????????, ?????? ? ?????? ? ??????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ? ???? ????????, ????????? ????? ?????? « ?????? » ??? ??????????? (?. ?. ???????? ) ??? ? ??????? ?? ???? (?. ?. ). ??? ????? ?????? ? ??????? ??? ?????, ??? ???????????, ????????? ???????? ???? ? ? ????? . ???????? ?????? ???????????? ? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ??????, ? ????? ??? ??????????, ?? ?????????? ? ?????? ???????? ?????? (??. ????).
????? ?????????? ??????
????? ????? ???????????? ?????? ?????????? ??????. ??????? « ???????? ?????? » ???????? ????? 50 ???. ??????????, ? ?? ????? ??? ????? ?????? ? ??????????? ????????? ??????? ???????? ????? 80 ???. ??????, ?????? ?? ??????? ???????? ?????????? ???????. ??????????? ?? ??? ?? ????????????? ?? ? ??????, ?? ? ?????. ??? ????, ????? ???????? ??????????? ???????? ???????, ?????????? ?????? ????? 3 ???. ??????.
??????? ???????????? ? ?????? ??????
????? ?????? ??????? ????? , ??????? ? 1946 ????, ???????? ????????????? ???????? ??????????? ?????? ?????????? .
????????? ????????? ???????? ?????????? ???????? ?????????, ????????? ??? ????????? . ?????????? ???????????? ?????? ???? ?????????, ? ????? ???? ?????????? ?????? ??????????, ??????? ?????? ???? ????????? ? ?????. ?????????? ????? ? ?????? ?????? ???? ?????????? ????????? ?????????????? ? ?????????????. ??????? ????? ?????? ???? ????????????? ???????? ????????? ???????? ?????????? ? ????????? ?????????? ??????, ???????????? ? ?????????? ? ?????????. ?????? ??????? ?????? ???????????????? ????????, ?????? ?????????, ?? ???????? ? ??????, ?? ??? ??? ???????? ? ????? ????????????.
?????-??????
?????-?????? — ?????? ?? 1006 ??????????, ??????? ???????? ???? ???? ? ????????? ????? (6 ??? ????????). ?????? ??????? ??? ???????? ? 1946 ???? ? ???????? 881 ????????. ? 1981 ???? ??? ???????? ?? ???????????? ?????.
????-??????
?????? ????-?????? ???????? 2136 ??????????, ??????? ??? ?????-?????? ? 1130 ??????????, ??????? ????????? ? ??????? ?????. ??????, ?? ?????????? ? ???? ??????, ??? ???????, ?????????????? ????????? . ?????? ????-?????? ?? 1945 ???????? ??? ?????? ? 1981 ????, ??????? ?????? ?????? ?? 1850 ??????????, ???????????? ???-?????? ? ????????? ? 1946 ????. ? 2010 ???? ??? ???????? ?? 2136 ????????. ????????? ????? ??????? ?????? ???? ????????-?????? , ????????? ???????????? ??? ????????? ???????? ?????????: ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ? ? ?.
????????-??????
?????? ????????-?????? ( ??. ????? ) ???????? ? ???? 2997 ??????????, ?? ??????? 2136 ????????? ????????? ?????? ????-?????? , ? 863 ????????? ???????????? ??? ?????? ???? ? ?????????. ? ??????? ?? ??????, ??? ?????????? ????, ???????? ?????????????, ???????????? ????????, ? ?????? ???????? ???????? ????????? ???? ????? ?????? ????? , ?????????? ? ???? ????? ???????????? ?????????.
????? ????????? ?????? ??????????????? ? ?????? ???????, ??????? ?????? ?? ??????????? ???????????? ???????????? ?????????? ??? ?????? ?????? ??????, 1 ?????? 1948 ???? ??? ?????? ????? ? ??????????? ?????, ??????? ???????? ???????????? ? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ???-?????? (???????????? 16 ?????? 1946 ????) ??? ???????? ? ????????. 25 ??? 1951 ???? ??? ????????? ?????? ????????-?????? (?? ??? ?????? ?? 92 ??????????), ??? ?????? ???????????? ? ?????????? ????????????? ?????? ? ???-?????? . ? 1976—1980 ????? ????????-?????? ???????? 120 ??????????, 1 ??????? 1981 ???? ???? ????????? ??????? ??????? — ????????-?????? ??? ??????????? ??????? ? ????????, ????? ? ??? ????? ???-?????? ??? ??????? ? ??? ???????? ?? ????-?????? .
????????-?????? ????????? ??????????? ?????? ??????????? (????????? ? 1990, 1997, 2004, 2009, 2010 ?????), ? ???????????? ????????? ??????????? ? ?????????? ??????? ??????? ? ????, ??? ????????????? ?????? ? ????????? ????? ????????? ???????? ? ????? ?????? ?? 500 ?? 1000 ????? ?????????? . 30 ?????? 2010 ???? ?? ??????? ?????? ?? 985 ??????????, ???????????? ??? ?????? ???? ? ?????????, ???? ??????? 129; ? ?? ?? ????? ?? ????-?????? ? ????????-?????? ???? ?????????? 5 ??????????; ????? ????? ?????? ??????? 861 ????????. ? 2015 ? 2017 ????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????????, ????? ??????? ????? ?????????? ?????????? ??? ?????? ???? ? ????????? ?????? ?????????? 863.
???????? ???????????? ????????? ??? ??????
(JIS) ??? ?????? ? ???? ?????????? ??????? ?????? ??? ???? ???? ??????, ? ????? ??? ????????? ???? ??????, ????? ??? ???????? ????? , ??? ???????? ????????? ??????????. ????????? ??? ????????? ??? ????????????????. ??????? ?????? ??????:
- — ?????????? ?????? ????????? ?????????, ?????????? 6355 ??????;
- — ?????????????? ????????, ?????????? ? ???? ????????????? 5801 ????????; ???? ???????? ????? ????????????, ??? ??? ?? ?? ????????? ? ???????? ????? ??????????? ???????? ????????? Shift JIS ; ???????? ????????? ??????????;
- — ??????????? ?????? ?????? JIS X 0208 ? 3625 ?????? ??????, ?? ??????? 2741 ???????????? ?? JIS X 0212; ???? ???????? ????????? ? ?????????? Shift JIS;
- JIS X 0221:1995 — ???????? ?????? ISO 10646/ ??????? .
??????
?????? ( ??. ?? , ????. «??????? ?????????») — ??? ??????, ??????? ?? ???????????? ? ???????????? ???????? ?????????? . ???? ?????????? ?????????? ????? ??????????, ??????? ????? ??? ???????????? ? ??????, ? ????? ????????????????? ???????.
?????? ????? ???? ???? ??????????, ???? ?????????????????. ? ????? ??????? ????????? ???????? ??? ?????? ??????, ????????? ??????? ???????, ???????????? ??? ??????, ???????? ? ??????????? ?? ?????????? ? ???????????? ???????.
?????????? ????????????? ?????? ???? ????????? JIS X 0208-1997, ? JIS X 0213-2000 ??????????? ????? ????????????????? ??? ?????? ??????? ?????? ??? ?????? ?????. ??? ?? ?????, ?????? ?????????? ??????????????, ???????? ? ??????? « i-mode », ??? ??? ??????????? ??? ??????-????????.
?????? ????????? ?????????? ?????? ? ??????? ??????? .
????????????? ??????
????????????? ????????? ??? ???? (??) ? ????? ????????? (????), ??. 100 ???? , ???????? ????????? ????????? ?? ????? ????????? (??. ?? ?????? ). ??? ???????????? ????????????? ?? ??? ??? ????????????, ?????? ??? ? ?????? ??????????? ? ??????????? ??????????????: ??????? ????????? ?????????? ??????? ? ???? ?????? ????? ?????????? ????? ? ?????????? ?? ???. ?????? ?????? ????????? ????????? ? ???????????? ???????? ?????????, ? ????????? ??? — ? ??? ?????????????.
??: ???-????? (????)
????????? ?? ???? ????????? ???????????? ????? ????????????? ???????? ????????????? ???????. ? ???????, ? — ??? «??????», ? ? — «??????», ? ?. ?. ??????????? ????? ?????????? ??????????? ?????????? ?? ?????????????? ????????, ??????? ????????? ?? ???????? ?? ???????? ???? ?????????? ??????. ????????? ????? ??????? ???? ?? ??????? , ??????? ?????? ????????? ????? ????????????? ???????. ????????? ?????? ???? ?????????? ????????????? ( ??: ??? — ??, ???????? ????? ??? ??????????? ?????????? ?????????? ). ?????? ???? ?????????? ??????? ????? ??????????? ??????.
?????-????? (????)
?????-????? ??-?????? ?????????? ???????????? , ???????????? ??? ?????? «?????????». ????????? ?? ???? ????????? ?????? ?????? ? ?????????? ? ?????????? ??????????? ??????? (???????????, ?????). ? ???????, ?????? ? ?????????? «??????» ??? «???», ? ? — «?????» ??? «???». ????? ??????????? ?????? ????? ?????????? ????? ????.
????-????? (????)
????? ?????????? «?????????? ????????????» ??? ?????? «????????????». ??? ???????, ???????????? ????? ????????? ??????????, ???????????? ????? ????????. ? ???????, ??????? ? ( ??: ?? , «?????? ???????») ??????? ?? ?????? ? (????), ? (?????) ? ? (????). ?????? ?????? — ?????? ? ( ??? «?????») ??????? ?? ??????????????? ????????? ? (???????) ? ? (??????). ??? ????????? ????? ???????????????.
??????-????? (????)
????? ????????? ?????????? «????-??????????????» ??? «????????-????????????????» ?????????. ??? ????? ??????? ????????? ????? ??????????? ?????????? (?? 90 % ?? ?????? ?????). ?????? ??????? ?? ???? ???????????, ???? ?? ??????? ???????? ?? ?????, ??? ?????????, ?????????, ? ?????? — ?? ????????????. ???????????? ????????? ? ???????? ????????? ??????????, ?? ????? ???? ???? ?????????????? ? ? ??????????? ???????? ????? ?????? ??????. ?????????? ? ?? ????????? ????????????, ??????? ????? ?????????? ?? ???????? ?? ??????? ?? ???????? ??? ? ?????????? ????????????? ?? ?????????? ?????. ??? ?????????, ????? ?????????? ??????, ????? ?????? ????-?????????????? ????????? ? ????????? ???????? ?????????? ????????? ??????????.
??? ??????, ????? ????? ?????? ? ?????? ? (????????): ?, ?, ?, ? ? ?. ?. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??????? ? ????????? «?????» ??? «????». ??????????, ?????? ? ?????? ? (?????): ?, ?, ?, ?, ? ? ?. ?. — ??? ??? ???????? ???????? ???????. ?????? ? ?????? ? (????), ????????????? ??????, (?, ?, ?, ? ? ?. ?.) ?????? ????? ?????? ?? ??? ??? . ?????? ? ?????? ?/??? ?????? ???? ?????????? ????? ?????????? ?? ?? ????????????. ???????, ?????????? ????????? ??????????. ? ???????, ?????? ? («??????????», «???????») ? ? («???», «???????») ?? ????? ???????? ????????? ? ?????? (?? ??????? ????, ? ??????????? ?? ????????????), ? ? ?????? ? ?????? — ??? . ???? ? ???, ??? ???? ? ??? ?? ????????? ????? ?????? ????????????? ???? ? ????? ????????? ? ???????????? — ? ??????.
?????:-????? (????)
? ?????? ?????? ?????? «???????????» ??? «??????? ???????????» ?????????. ??? ????????? ????? ??????? ?? ????, ??? ??? ? ??? ??? ??????? ???????????. ???? ????????? ??????, ??? ????? ? ?????????? ???? ?????????. ? ???????, ?????? ? ?????????? «??????» ? «????????????»: ? ??????????? ?? ????????, ???????? ??-??????? ???????????? ? ?????????, ??? ???????? ????????? ? ?????? ??????: ???? «??????» ? ???? «????????????».
??????-????? (????)
?????? ????????? ?????????? « ». ? ???????, ???????? ? ? ??????????????? ??? ????????????, ???????????? ???????. ??? ???????????? ???? ???????? ??????? «?????????», ? ???????? ???? ?????????????? ??? ?????? ????? ???????, ??? ?????????? ?????? ????????? ????????.
??????????????? ?????
???? ??????? ( ? ) ? ???????? ?????? ???????? ?????????? ??????????????? ??????. ???, ? ??????? ?? ?????????? ?????, ?????? ????, ????? ?????? ?????? ??? ????????? (????.?? ???????? , «??????»; ?? ?????? , «??????»), ?????? ???????? ?????????? ?? ???? ??????? ? ???????????? ??? ??, ??? ???? ?? ?????? ???? ????? ??????????? ?????? (??, ??). ???? ??????? ????? ??????????? ? ?????? ??????????? ? ?????????, ????????, ? ???????? ??????? ?????? (???). ???? ??????? ???????? ?????????? ??????? ?????? ?.
?????? ????? ???????????? ??????????????? ?????? — ? (??????????? ???? ???????? ?? ). ?? ???????????? ??? ?? , ????? ???????????? ??? ???????? ?? ?????????? (????????, ? ????????? ???, ??? ?? ???? , «????? ???????») ??? ??? ?? ? ?????????, ????????, ? ???????? ?????? ????? ???????????? (???). ?????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ?????? ?.
??????? ??????
????? ????? ? ??????? ?????? ??????, ????? ????? ??? ???? ? ?????????? ????. ????????? ???????? ????? ??????? ?? ?????????? ??????????, ?????????? ??????? (???? «??????????»). ???? ? ????????? ????? ??????, ??????? ???? ???????? (?? ???????????? ?? ?????? ????????), ? ????? ?????? ???????? ?????? ? ??????? ????? ?? ?????????? ????. ? ???????, ?????? «????» (?) ????? ?????? ? ??????? ? ????????????? ?????? ( ? ) ????? ??????????, ????????? ?? 13 ????.
? ??????????? ???????? ????? ???????????? 214 ???????????? ??????. ? ??????????? ???????? ???????? ????? ?? ?????? ?? ????????? ?????, ?? ?? ???? ????????? ???????????? ?????????, ?????????? ???? ??? ?? ??????.
????? ?? ?????? ??????
?????? ?????? — «???? ?? ?????? ???????? ??????» (?????????? ????? ?????? ??: ???? ?????? ????? ) ????????? ??????????? ??????, ???????? ? ????????? ??????. ?????????? ???????? ?????????????? ? ?????? ??? ???????? ?????? ???????? ???? ? ????????????? ??????. ???????? 10 ???????? ???????, ????? ??????? ?? ??????? ????????? ?????? 6000 ??????.
??? ??????????? ?????? ???? ?????? ????? JLPT . ?? 2009 ???? ???????????? ?? ???????? 4 ??????, ????? ??????? ?? ??????? ???????? ?????? 1926 ??????. ?? ?????? ?????? ???? ???????? ? ???? 5 ???????. ????? ??????? ??? ???????? ????? ???????? ???????? 2 ? 3, ??? ??? ?????? ?????? ????? ???? ??? ????? ?????. ????? ???????, ????? ??????? 5 ????????????? ???????? ?????? 4, ? ????? ??????? 4 — ???????? ?????? 3.
??. ?????
??????????
- ?????????? ?.?. ???????? ???????????? // ???????? // . — (??????? ?? ???????? ???????????? ?????). 11 ??????? 2010 ????.
- (??????????? ??????) (??.) .
- . ???? ?????????: 2 ???? 2006. 2 ?????? 2006 ????.
- ?? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ???????????? ????? ???????????? ????? ?????????: ?????: . ?????? ????????? ????????? ??-?? ?????? ???????????? ????????????, ?? ??? ???????????? ???? ? ?????? ????????? ?????? ???????????? ????? ?????.
- ??????? ?. ?. «???????? ????: ????? ???????????». — ?., ???????, 2004. ISBN 5-89737-189-X .
- ????????? ?? ????????? ????????? ???? ?????????? ????? ?????? ????? ??????? ?? ?? 24 ??????? 2006 ?? Wayback Machine .
??????????
- ????????? ?. ?. «???????? ? ??????????? ???????? ?????». — ?., ??????-?????, 2005 ?. ISBN 5-478-00182-1
- ????????? ?. ?. «??? ???????? ? ?????? ???????? ??????????????? ??????????». — ?., ??????-?????, 2006 ?. ISBN 5-17-036579-9
- ?????? ?. ?. «????????? ????». — ?????????, 2005. ISBN 5-85271-215-9
- ???????? ?. ?. «??????????? ?????????? ????????? ?????». — ?., ?????? — ?????, 2006. ISBN 5-17-035826-1
- ????? ?. ?. «214 ???????? ?????????? ? ????????? ? ?????????????». — ???., ????, 2006. ISBN 5-89815-554-6
- Hannas, William C. Asia’s Orthographic Dilemma . Honolulu: University of Hawaii Press, 1997. ISBN 0-8248-1892-X
??????
- — ???????-??????? ??????????? ??????? ??????
- — ???????-?????-??????? ??????????? ???????
- — ???-?????????? ??? ???????? ??????
- (????.)
- , ??????-?????? ????????? ??? ???????? ? ???????????? ?????? ??????, ?????????? ?????
|
|||||||
| ???????? | |||||||
| ?????????? | |||||||
| ???????????? |
|
||||||
|
?
|
|||||||
| ????????? | |||||||
| ??????????? | |||||||
| ???????????? | |||||||
delana
- 2020-01-06
- 1
