1. 1938 — Семья Оппенгейм — гимназист (нет в титрах)
2. 1939 — Девушка с характером — Петров, пограничник (нет в титрах)
3. 1939 — Минин и Пожарский — дворовый Пожарского / погибший воин (нет в титрах)
4. 1940 — Салават Юлаев — Абдурахман (нет в титрах)
5. 1947 — Повесть о «Неистовом» — Тарапата
6. 1947 — Сельская учительница — солдат (нет в титрах)
7. 1948 — Повесть о настоящем человеке — капитан Чеслов (нет в титрах)
8. 1950 — В мирные дни — мичман (нет в титрах)
9. 1953 — Таинственная находка — Сергей Иванович Чернышёв, бывший партизан
10. 1954 — «Богатырь» идёт в Марто — старший механик (нет в титрах)
11. 1955 — Белый пудель — рыбак-гитарист (нет в титрах)
12. 1955 — Попрыгунья — Буркин, писатель
13. 1955 — Судьба барабанщика — сотрудник милиции
14. 1956 — Тайна вечной ночи — радист на острове (нет в титрах)
15. 1956 — Тайна двух океанов — Матвей Андреевич Ивашев, шпион
16. 1957 — Ласточка — Щавель, матрос
17. 1957 — — диспетчер
18. 1957 — 1958 — Тихий Дон — есаул Калмыков
19. 1958 — (к/м) — Тимофеев
20. 1958 — Ночной гость — Егор
21. 1958 — Последний дюйм — Джиффорд
22. 1959 — Друзья-товарищи — Рязанов
23. 1960 — — капитан Алимонос
24. 1960 — Мичман Панин — Усольцев
25. 1961 — (к/м) — архирей
26. 1962 — Люди и звери — Василий Клячко
27. 1963 — Два воскресенья — Василий Васильевич Новиков
28. 1963 — Именем революции — штабс-капитан Романовский (Матвей Сторожев), заговорщик
29. 1963 — Каин XVIII — начальник королевской охоты
30. 1963 — Секретарь обкома — Евгений Осипович Боксанов, писатель
31. 1964 — Большая руда — Косичкин, опытный шофёр
32. 1964 — Первый снег — председатель профкома
33. 1964 — — Корней Зубков
34. 1964 — Живые и мёртвые — генерал Орлов
35. 1964 — Хоккеисты — Сергей Валерьянович Ильин
36. 1965 — (короткометражка) — сослуживец Негорелова
37. 1965 — Как вас теперь называть? — командир партизанского отряда
38. 1965 — — полковник-пограничник
39. 1965 — — Спартаков
40. 1966 — Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика — администратор гостиницы
41. 1966 — Кто придумал колесо? — председатель завкома
42. 1966 — По тонкому льду — Александр Васильевич Кочергин, полковник НКВД
43. 1966 — (киноальманах) (новелла «Баллада о винтовке») — дядя Митя
44. 1966 — Сегодня — новый аттракцион — Парфёнов, сопровождающий тигров
45. 1967 — В огне брода нет — Фокич, санитар
46. 1967 — Путь в «Сатурн» — Сивков
47. 1967 — Конец «Сатурна» — Сивков
48. 1967 — Места тут тихие — Александр Ильич Братнов
49. 1967 — Мне было девятнадцать — генерал
50. 1967 — Пароль не нужен — Мацумото
51. 1967 — Разбудите Мухина! — Диоген / Демосфен / скульптор
52. 1968 — Гроза над Белой — командир кавалерийского полка
53. 1968 — Крах — Иван Фомичёв
54. 1968 — На войне как на войне — полковник Дей
55. 1969 — — Валерий Николаевич, коллекционер
56. 1969 — Цена — Виктор Франц, сержант полиции
57. 1970 — Бег — капитан
58. 1970 — Миссия в Кабуле — Гари
59. 1970 — Обратной дороги нет — командир партизанского отряда
60. 1970 — Секретарь парткома — Павел Калинович Любарский
61. 1970 — Случай с Полыниным — генерал
62. 1970 — — коммунист из уезда
63. 1970 — Украденный поезд — полковник абвера
64. 1971 — Ехали в трамвае Ильф и Петров — Брыкин, счетовод
65. 1971 — Освобождение (фильм 4-й и 5-й: Битва за Берлин. Последний штурм) — сержант Ряженцев
66. 1971 — Пришёл солдат с фронта — Иван Степанович Меньшиков
67. 1971 — Человек с другой стороны — белоэмигрант (нет в титрах)
68. 1972 — Дела давно минувших дней… — Василий Михайлович Злотников
69. 1972 — Инженер Прончатов — Никита Никитич Нехамов
70. 1972 — Монолог — академик Никодим Васильевич Сретенский
71. 1973 — За облаками — небо — Константин Игнатьевич
72. 1973 — (к/м) — Митрошин
73. 1973 — Товарищ бригада — Пётр Константинович Смайдов
74. 1974 — Земляки — дед Миколы
75. 1974 — Земные и небесные приключения — Семён Иванович Жук
76. 1974 — Пламя — Семён Иванович Гузей
77. 1974 — Премия — Борис Петрович Шатунов, начальник планового отдела
78. 1974 — Птицы над городом — Александр Васильевич Букин
79. 1975 — Маяковский смеётся — профессор
80. 1975 — Последняя жертва — Фрол Федулыч Прибытков
81. 1975 — — командарм Турмачёв
82. 1975 — Рассказ о простой вещи — подполковник Туманович
83. 1975 — Степные раскаты — генерал Вячеслав Алексеевич Тучнов
84. 1976 — — подполковник Боровой
85. 1976 — Длинное, длинное дело... — Иван Игнатьевич Филиппов, прокурор
86. 1976 — Красное и чёрное — аббат Пирар
87. 1976 — Сказ про то, как царь Пётр арапа женил — шут Балакирев
88. 1976 — Время выбрало нас — Фадей
89. 1977 — Гармония — Иван Борисович Флягин, начальник КБ
90. 1977 — Золотая мина — полковник Зарубин
91. 1977 — Как Иванушка-дурачок за чудом ходил — Марко Петрович Богатый, злой и коварный купец
92. 1977 — Почти смешная история — Виктор Михайлович Мешков, инженер по технике безопасности, папа Мани и возлюбленный Илларии Павловны
93. 1977 — Степь — купец Варламов
94. 1977 — — Шафир
95. 1978 — — Семён Ильич Сидоров
96. 1978 — — Луи Пастер
97. 1978 — Поздняя встреча — Пётр Свиридонский, однополчанин Гущина
98. 1978 — Соль земли — Михаил Семёнович Лисицын
99. 1978 — Территория — Сидорчук
100. 1979 — Похищение «Савойи» — Генрих Шарф (Эрвин Хаске), глава преступной группы в Латинской Америке, нацистский преступник
101. 1980 — — Александр Игнатьевич Сидоров
102. 1980 — Желаю успеха — профессор Варенцов
103. 1980 — — Евдоким Ягодкин
104. 1980 — Крах операции «Террор» — Красин
105. 1980 — Никудышная — Савва Тимофеевич Мельников
106. 1980 — — Иван Сергеевич Ковалёв
107. 1980 — Юность Петра — Иван Борисович Троекуров (нет в титрах)
108. 1981 — — Дмитрий Павлович Тропинин
109. 1981 — Брелок с секретом — «Профессор»
110. 1981 — Затишье — Егор Капитоныч, помещик
111. 1981 — — Павел Степанович Сухоруков
112. 1982 — Голос — Павел Платонович
113. 1982 — Остановился поезд — Пётр Филиппович Пантелеев
114. 1982 — Предчувствие любви — Иван Евгеньевич Крюков
115. 1982 — Солнечный ветер — Владислав Ефремович Губин
116. 1982 — Транзит — Тихон Иванович Караваев, отчим Тани
117. 1983 — Дублёр начинает действовать — Цыбин
118. 1983 — Здесь твой фронт — Василий Игнатьевич Маркелов
119. 1983 — Ученик лекаря — Коста, царский воспитатель
120. 1984 — Зачем человеку крылья — Кирилл Петрович, генерал-лейтенант
121. 1984 — Ольга и Константин — председатель колхоза
122. 1984 — ТАСС уполномочен заявить… — Пётр Георгиевич Фёдоров, генерал КГБ
123. 1985 — Грядущему веку — Роман Кузьмич, секретарь райкома (нет в титрах)
124. 1985 — И на камнях растут деревья — старик Левий
125. 1985 — — Сергей Николаевич Луговой
126. 1986 — — Артемьев, врач
127. 1986 — Последняя дорога — Алексей Петрович Шишкин
128. 1986 — — Антон Афанасьевич, учитель
129. 1986 — 1988 — Жизнь Клима Самгина — Яков Акимович Самгин, дядя Клима
130. 1987 — Без солнца — Лука, странник
131. 1987 — Десять негритят — генерал Макартур
132. 1987 — Запомните меня такой — Золотаревский
133. 1987 — (к/м) — пожилой человек
134. 1987 — Крейцерова соната — пассажир
135. 1988 — — Иван Андреевич, подполковник милиции
136. 1988 — — Иван Иванович
137. 1988 — — Степаныч
138. 1989 — Вход в лабиринт — Илья Петрович Благолепов
139. 1989 —
140. 1989 — Трудно быть богом — отец Гаук
141. 1990 — Адвокат — следователь Авдеев
142. 1990 — — Аверьян Никитич
143. 1990 — Ныне прославися сын человеческий — преподобный отец Сысой
144. 1990 — — Павел Акимович Тихомиров
145. 1991 — Кровь за кровь — Гриднев, отставной генерал
146. 1991 — — Межаков
147. 1991 — Умирать не страшно — Николай Михайлович
148. 1992 — Русские братья — Евгений Николаевич, старый лесник
149. 1992 — Чёрный квадрат — генерал Цапко
150. 1993 — Заложники «Дьявола» — Николай Павлович Шмелёв, следователь
151. 1995 — Русский паровоз — Тимофей Андреевич, ветеран, машинист
152. 1995 — (к/м) — офицер на пенсии
153. 1996 — — тесть Олега
154. 1997 — Мытарь — Баюн, знахарь
155. 1997 — Шизофрения — камео
156. 1998 — — советник Шиманович
157. 2000 — Бременские музыканты & Co — старый Кот
158. 2001 — На полпути в Париж — дед Авдей
159. 2000 — 2001 — Дальнобойщики (14-я серия «Последняя игра») — Пётр Михайлович, профессиональный игрок в карты (роль озвучивал Алексей Колган )

1. 1979 — Месяц длинных дней — Иван Фёдорович Званцев
2. 1980 — Этот фантастический мир (выпуск № 3)
3. 1981 —
4. 1981 — — Лопатин
5. 1982 — Этот фантастический мир (выпуск № 7 «Принцип неопределённости») — Анатолий Николаевич
6. 1984 — — главная роль
7. 1988 — — ведущий
8. 1990 — — дед Нечай
9. 1993 —

Луи де Фюнес

1. 1965 — Господин Крюшо в Нью-Йорке — старший сержант Людовик Крюшо (дубляж киностудии «Мосфильм», 1971 г.)
2. 1968 — Маленький купальщик — Луи-Филипп Форшом (дубляж киностудии «Мосфильм», 1971 г.)
3. 1979 — Жандарм и инопланетяне — Людовик Крюшо (дубляж киностудии «Мосфильм», 1980 г.)

Другие работы по годам

1. 1959 — В джазе только девушки — Коломбо «Белые Гетры» (роль Дж. Рафта ) (дубляж киностудии им. Горького, 1966 г.)
2. 1961 — Три мушкетёра — шевалье де Рошфор (роль Ги Делорма ) (дубляж центральной студии киноактера «Мосфильм», 1962 г.)
3. 1962 — 300 спартанцев — Фемистокл (роль Р. Ричардсона ) (дубляж киностудии «Мосфильм», 1970 г.)
4. 1963 — — Годэ (роль Бурвиля ) (дубляж киностудии им. Горького, 1964 г.)
5. 1967 — Красная мантия — Бельвис, слепец ^{[ источник не указан 162 дня ]}
6. 1974 — Невероятные приключения итальянцев в России — Розарио Агро (роль Тано Чимароза ) (дубляж киностудии «Мосфильм», 1974 г.)
7. 1980 — Троих нужно убрать — Лепренс (роль М. Оклера) (дубляж киностудии «Мосфильм», 1981 г.)
8. 1981 — Невезучие — пилот прогулочного самолёта ^{[ кто? ]} (дубляж киностудии «Мосфильм», 1983 г.)

1. 1975 — (документальный) — читает текст
2. 1980 — Ледяная внучка — читает текст от автора
3. 1980 — Новогоднее приключение (мультипликационный) — от автора / папа / папа-медведь / таксист
4. 1981 — (документальный) — читает текст от автора
5. 1983 — Весёлая карусель (сюжет № 13 ) (мультипликационный) — дедушка мышонка
6. 1985 — (документальный) — читает текст
7. 1985 — (документальный) — читает текст
8. 1985 — (документальный) — читает текст
9. 1985 — (документальный) — читает текст
10. 1986 — В. И. Ленин. Страницы жизни. Годы тревог и борьбы 1907—1917. Фильм первый «Бой абсолютно неизбежен» (документальный) — от автора
11. 1988 — (мультипликационный) — читает стихотворение в финале
12. 1988 — (документальный) — читает текст
13. 1988 — (мультипликационный) — читает текст
14. 1989 — Золотые слова (мультипликационный) — автор / папин начальник / папа
15. 1990 — — текст от автора
16. 1991 — (мультипликационный) — читает текст
17. 1992 — — читает текст
18. 1997 — Трагедия Льва Толстого (документальный) — читает текст
19. 1999 — (документальный) — закадровый текст