Make love, not war (с англ. — «Любите, а не воюйте») — антивоенный лозунг, приуроченный к войне во Вьетнаме .

Рождение лозунга

Бытует мнение, что фраза была впервые озвучена Джоном Ленноном в последней строке его песни «Mind Games» ('I want you to make love, not war, I know you’ve heard it before'). Однако на самом деле ^{[ источник не указан 3835 дней ]} «создателем» фразы по праву считается ^{[ кем? ]} (англ.) ( (1917—1999) — социальный критик и фольклорист. Считается, что она была произнесена во время лекции в Университете Огайо в 1963 году.

Использование в поп-культуре

• Слоган был использован в двух песнях 1973 года: « Mind Games » Джона Леннона и «No More Trouble» Боба Марли ;
• Фигурирует в песне 1988 года «A Little Respect» Erasure ;
• В фильме 1989 года « Поле его мечты » эту фразу придумал вымышленный персонаж Теренс Манн;
• Персонаж «Поп», из футуристического мюзикла группы Queen 2002 года « We Will Rock You », в начале шоу кричит: «Make love, not war!» ;
• В фильме 2019 года « Мстители: Финал » в своем камео Стэн Ли проезжая на своей машине мимо солдат выкрикивает: «Занимайтесь любовью, а не войной!» .

Примечания

Литература

• Rosemont, Penelope. Dreams and Everyday Life: A Sixties Notebook. Chicago: Charles H. Kerr, 2008:40-41.
• Dudar, H., "Love and death (and schmutz): G. Legman’s second thoughts, " Village Voice, May 1, 1984, pp. 41–43.

В другом языковом разделе есть более полная статья (англ.) . Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода